Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 26

Когда Джин пришла в себя, у нее ужасно болела голова.

Оглядевшись, она увидела, что находится в старом деревянном сарае...и что она привязана к стулу.

Последнее, что она помнила, был разговор с Фредом...он пригласил ее на свидание...и она сказала ему, что встречается с другим.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это была большая ошибка с ее стороны.

Фред перевернулся и набросился на нее. Она вспомнила, как отбивалась от него...покана нее не упала– старая железная труба, что и вырубило ее. - Профессор? - телепатически позвала она. - Я здесь.

- Я знаю, Джин, мне удалось найти тебя с помощью "Церебро". Остальные уже в пути.

В этот момент вошел Фред – в темно-зеленых брюках цвета хаки, белой футболке без рукавов и такой же зеленой жилетке...со скатертью, вазой с розами и несколькими тарелками со столовыми приборами. - Ужин скоро будет здесь." он обещал.

Джин растерянно заморгала. -Ужин??"

- Для нашего свидания! - улыбнулся Фред.

- Фред... - начала Джин, - я же сказала тебе, что у меня уже есть кое-кто..."

-Этот придурок Дункан?!" - Спросил Фред. - Он полный осел! Ты достойна большего!"

Джин вздохнула. - Фред, я польщена, что ты проявил ко мне такое внимание, но это через чур!" - сказала она.

- Я просто...подумал, что мы могли бы стать друзьями..." - Спросил Фред.

- Мы можем им стать, - сказала Джин. - Но это не тот путь, по которому мы должны идти."

Тут раздался какой-то шум снаружи...Джин почувствовала знакомый отклик психического присутствия. "Держись, Джин!" - мысленно позвал Скотт. - Мы вытащим тебя оттуда в мгновение ока!

-О, черт возьми!" - Пробормотал Фред, поворачиваясь, чтобы уйти. - Подожди, я сейчас вернусь." С этими словами он неуклюже вышел из сарая.

Когда Фред ушел, Джин заметила один из оставленных им ножей...и у нее появилась идея. С помощью телекинеза она подняла один из ножей, направила его за спинку стула и начала разрезать веревки...

Супермену не потребовалось много времени, чтобы добраться до строительной площадки. Приземлившись, он увидел, как подъехал Икс-фургон, и оттуда выскочили Циклоп, ночной змей, Сумеречный кот и разбойник, все в униформе. - Извините, что опоздал." - Сказал Супермен. - Пришлось помочь нескольким друзьям."

- Нет проблем, здоровяк." - Ответил Циклоп. - Нам лучше развернуться веером и поискать..."

- Эй!!"

Супермен и Люди Икс повернулись, чтобы увидеть большого парня, который неуклюже появился в поле зрения, выглядя сердитым. - Полагаю, это тот кого мы ищем." - Заметил Супермен.

- Да, Фред Дюкс." - Подтвердил Циклоп.

-Я пытаюсь устроить здесь хороший ужин-свидание!!" - Крикнул Фред...и замер, увидев Супермена. -Эй...- добавил он, указывая на Супермена, - ты тот самый супермен!" - Он ухмыльнулся. - Эта синяя леди сказала, что я могу тебя раскусить!"

- Не стоит расстраиваться, дружище." - Спокойно сказал Супермен. - Мы просто хотим, чтобы наша подруга вернулась целой и невредимой. Так почему бы просто не отпустить ее, и мы все пойдем домой, хорошо?"

- Ланс и Тодд были правы насчет тебя! Ты же бойскаут!" Фред усмехнулся. - Ну, никто не сравнится с Кляксой, приятель! Я самый сильный парень, который когда-либо выходил из этого штата! Еще на родео-шоу мне всегда хотелось посмотреть, кто из нас победит!"

Циклоп мгновенно выпустил оптический заряд, отбросив Фреда – кляксу – назад на несколько футов...а затем Клякса уперся пятками, останавливаясь. -Ха! Это все, что у тебя есть?! - насмешливо спросил он. - Мне не больно! Я непоколебим!"

БАМФ!

-Ты слишком медленный, чтобы поймать меня!" Ночной змей рассмеялся, забираясь на плечо Фреда. Клякса взревел и попытался схватить ночного змея, но тот отпрыгнул в сторону, ударив кляксу ногой по голове, что еще больше разозлило его. Роуг попыталась приблизиться к нему после того, как тот отвлекся, но Клякса отшвырнул ее в сторону, отбросив назад.

-О'Кей, - сказала Сумеречная кошка, высовывая голову из живота Кляксы, когда она проходила через него, - я только что видела, что ты ел, и ты определенно должен съесть салат! Я имею в виду, фу!" Взревев от ярости, Клякса схватила Сумеречную кошку за лодыжку, когда она вышла из него, поднимая вверх ногами, заставляя ее кричать.

Меньше чем через секунду супермен бросился к нему, схватил его за руку и перевернул, заставив отпустить сумеречную кошку. Когда Клякса пришел в себя, Супермен выпустил свое супер-дыхание, штормовой ветер отбросил Кляксу назад на добрых двадцать футов...но Клякса поднялась и побежала на Супермена, нанося удар...

Почти без усилий супермен поймал кулак, его глаза сузились. Он слегка сжал кулак в своей хватке, заставив его взвыть от боли, прежде чем скрутить его руку в замок джиу-джитсу, а затем нанести удар ладонью вниз прямо в область почек блоба. Большая часть силы была поглощена слоями жира, но этого было более чем достаточно, чтобы отправить его в полет.

- Что за ... ..это больно!! - взревел Клякса. - Ты сделал мне больно!!"

- Это ты хотел драться со мной,." - Ответил Супермен. - Есть очень старая поговорка для таких случаев: будь осторожен в своих желаниях."

Взревев в чистой ярости, Клякса снова бросился на Супермена, размахивая кулаками, но Супермен легко уклонился от каждого удара, прежде чем ответить ударом в спину, снова отправив кляксу в полет...после которого он тут же вскочил на ноги. - Даже великий Супермен не может остановить Кляксу!" - Прокричал Френк. - Я могу принять все, что ты подашь!"

Супермен нахмурился; уровень энергии, которую он использовал, слишком долго изнашивал кляксу, но он не хотел использовать больше, чем использовал сейчас. Лучший способ победить поднять его в воздух, но его гравитационное поле затрудняло это. У него была идея, но ему нужно было использовать больше силы, чтобы сделать это...

Внезапно к Блобу подлетел ящик и рухнул ему на голову.

Взбешенный, Клякса обернулся...и увидел Джин. - Ты сказала, что ты мой друг!!" - Взревел клякса.

- Я и сама этого не хотела, Фред." - Спросила Джин. - Так не должно было быть."

- Ты такая же, как все!!!" Клякса горько зарычала. - НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!!"

-Джин!" - Позвал супермен, у которого появилась идея. - Через пять секунд подними всех остальных на пять-шесть футов над землей!!"

"Окей." Джин согласилась. В тот же миг супермен взмыл в небо на высоту более ста футов...и нырнул обратно на сверхзвуковой скорости. Джин быстро подняла себя и других Людей Икс с земли, оставив на земле только растерянного Фреда...

Супермен ударил кулаком по земле, создавая ударную волну, которая заставила бы лавину позеленеть от зависти; сама земля покрылась рябью от силы его удара.

"На каждое действие,- думал Супермен, -есть равная и противоположная сила!"

Ударная волна добралась до Кляксы, подбросила его в воздух, легко преодолев гравитационное поле. Как молния, Супермен выстрелил в воздух и ударил его воздушным ударом сенокоса, отправив его в полет. Супермен пролетел мимо блоба и снова нанес ему апперкот.

В течение нескольких секунд супермен отправлял Кляксу взад и вперед, как йо-йо, прежде чем сбить его с ног

Медленно, очень усталый Клякса поднялся на ноги. Супермен приземлился. - С тебя хватит?"

Клякса стряхнул с себя оцепенение и взревел от злости. - Ты думаешь, что можешь причинить мне боль?! Мне ничего не может причинить боль!! Я-Клякса!!"

"ГМ."

Фредобернулся...и поморщился, когда чья-то голая рука коснулась его руки.

- Старая синяя и стервозная дура рассказала обо мне да?" - Прошипела Роуг. - Твоя сила, это всего лишь жирная задница!"

С этими словами она схватила его за руку и подбросила в воздух. - Все остальное ща тобой, чудо-мальчик!"

Мгновенно супермен подлетел к Фреду, когда тот упал...и ударил его.

Бац!!!

Удар Супермена отозвался эхом, как гром, когда Клякса улетел за горизонт, скрывшись из виду. Затем Супермен приземлился. - Ну, учитывая способность Фреда принимать урон, с ним все будет в порядке, если не считать головной боли и уязвленного самолюбия."

Роуг кивнула. -Хороший удар, чудо-мальчик,- хихикнула она.

- Ты и сама хороша, полосатая." - Ответил Супермен, улыбаясь.

- Джин, ты в порядке?" - Спросил Циклоп.

- Я в порядке, Скотт." - Заверила его Жжин, улыбаясь. - Я знал, что ты найдешь меня." - Она обняла его. "Спасибо."

Скотт улыбнулся. - Не стоит благодарности."

- Супермен, это было потрясающе!!" – Воскликнула Китти. – Он сам виноват!!"

Супермен только пожал плечами. - Мы все так думаем." - поправил он. - Я просто жалею, что мне пришлось применить столько силы."

Китти моргнула. - Что ты имеешь в виду?"

"Х...Я всегда старался свести потребление энергии к минимуму." - Признался Супермен.

- А сколько ты используешь?" - Спросил Курт.

Супермен смущенно улыбнулся. - О...может быть...десять процентов?"

- Ого!!" - Воскликнула Китти. – Ты хочешь сказать, что все твои способности-лучи глаз, сила, скорость, дыхание, и все остальное – до сих пор ты использовал только на десять процентов мощности?!"

Супермен пожал плечами.

- Он не шутит!" Скотт рассмеялся. - Помните, мы с Джин видели его на сеансах в опасной комнате раньше вас, ребята!"

-Во всяком случае, он себя недооценивает!" - Со смехом добавила Джин.

- Надеюсь, мне никогда не придется использовать полную мощность." - Тихо сказал Супермен.

-Ага,- пробормотал Курт. Затем Люди Икс забрались обратно в фургон и уехали, а Супермен поднялся в небо, улетая домой.

В институте была уже ночь, когда Логан вышел покурить. Он только что закурил сигару...

..... когда он что-то услышал .

Рыча, Логан проследил звук до его источника, за воротами... знакомый запах привлек его нос. -Не может быть.

В этот момент в поле зрения появилась улыбающаяся фигура его старого боевого приятеля Стива "Капитана Америки" Роджерса в плаще. - Привет, Джим."

Джеймс Логан искренне улыбнулся, обнимая своего старого товарища по оружию. -Стив, ты старый бойскаут! Значит, они все-таки выловили тебя из Атлантики! - сказал он. - Это заняло у них слишком много времени!"

Стив кивнул. - Я слышал, что у тебя полно дел, ты помогаешь Ксавьеру с учениками."

Логан усмехнулся. - Значит, Фьюри все еще присматривает за нами, "ненормальными", да?"

- Ты знаешь генерала; надейтесь на лучшее, но ожидайте худшего." - Ответил Стив. - Но сейчас тебе не о чем беспокоиться из-за старого Ника Фьюри." Он посмотрел на Логана. - Несколько часов назад, на задании, Мстители и я получили небольшую...помощь."

Логан усмехнулся. - Так вот куда пропал летун."

Стив кивнул, улыбаясь. -У этого парня есть потенциал, Джеймс. Он, вероятно, лучшее, что когда-либо случалось в этом мире." - сказал он. - Фьюри не был в восторге, услышав, что он хочет оставаться независимым, но, судя по действиям парня до сих пор, он не собирается жаловаться."

Логан криво усмехнулся. Он знал, что летун может произвести впечатление, но, услышав, что он действительно произвел впечатление на старого фурию железных штанов...это был подвиг сам по себе.

- Итак, - сказал Стив, ухмыляясь, - есть ли место, где пара старых солдат может выпить за своих ушедших товарищей?"

Смеясь, Логан вывел своего старого друга за ворота. - Я знаю только одно место."

В ангаре Кларк усердно трудился над своим кораблем; он решил провести еще несколько часов, прежде чем совершить последний патруль, а затем лечь спать...

- Помощь нужна?"

Подняв глаза, Кларк увидел улыбающуюся Джин. - Спасибо за сегодняшнее спасение."

- Эй, это была командная работа." - Сказал Кларк, улыбаясь.

- Я знаю, но все равно хочу поблагодарить тебя." - Ответила Джин. - Ну что?"

Кларк усмехнулся. -Для начала, ты можешь передать мне Транс – варп ячейку-это светящийся золотой кристалл."

Джин протянула ему сотовый. - Что-нибудь еще?"

-Да, просто передай мне сканер варп-поля; это серый электронный инструмент размером с ладонь с обзорным экраном."

Джин протянула ему конверт. - Это?"

-Да, - сказал Кларк, улыбаясь ей, когда взял его. - Спасибо!"

Джин улыбнулась в ответ. - Эй, а для чего нужны друзья?"

http://tl.rulate.ru/book/47803/1179494