Готовый перевод I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ / Меня призвали в другой мир, назвали бесполезным и выкинули. ~ Этот мир был для меня слишком прост ~: Том 3. Глава 5 (часть 1)

Глава 6 – Обучение в аду

На следующий день мы собрались на той же площади, что и вчера.

Я встал перед всеми и рассказал о тренировке, которую я запланировал вчера, в Море Деревьев.

Это тренировка, в которой несколько человек работают в группах, чтобы пробежать через Море Деревьев, побеждая монстров.

– Итак, я собираюсь попросить всех следовать этому курсу. Конечно, мы тоже присоединимся.

Но тут несколько эльфов возразили.

– Мы – эльфы. Мы знаем всё Море Деревьев вдоль и поперек!

– Верно!

Хммм. Похоже, эти ребята так и не поняли, почему им нужно бежать? Они вообще слушали то, что я только что сказал?

Я слегка швырнул камнем, который вытащил из подпространства, в эльфа, который возражал первым.

Эльф не успел среагировать, и камень попал ему прямо в лоб. Я ударил не очень сильно, чтобы он не поранился.

– Видишь? Ты даже не можешь среагировать на неожиданную атаку. Наверняка ты слышал, как я говорил, что тебе нужно сначала набрать выносливость, не так ли?

– Уф...

Глядя на расстроенного эльфа, я запустил по камню в Тендо и Могами, которые стояли позади меня. Но обоим удалось избежать летящих камней, издавая при этом странные звуки.

– С чего это вдруг ты так сделал?

– Юки, это опасно, ты же знаешь!

Не обращая внимания на их протесты, я окликнул эльфа.

– Даже эти парни отреагировали намного лучше? Разве тебе не стыдно проигрывать им?

– Чёрт, это...!

– Разве ты не расстроен? Тогда пройди мой курс. Если нет, ты останешься таким же до конца жизни.

– ...Хорошо

Итак, они все забрались на борт, и мы покинули деревню.

– О, я забыл упомянуть, что помимо того, что вы должны остерегаться монстров, иногда я буду бросать в вас камешки, как раньше, так что будьте бдительны!

Они все начали жаловаться, но я не обращал на них внимания. На настоящем поле боя никогда нельзя знать, когда и откуда нападёт враг.

В тот день в Море Деревьев отовсюду доносились крики.

～

––––– Четыре дня после начала обучения.

– Ауч.

– Вооаа!

– Ааа!

Эти голоса всё ещё отдавались эхом в Море Деревьев.

Я бежал впереди, бросая в них камни, когда они, казалось, теряли концентрацию.

– Если вы слишком сосредоточитесь на том, чтобы избежать веток, вы не сможете избежать реальных атак, когда они появятся.

Говоря это, я бросил несколько камешков, и, хотя некоторые избегали их, остальные попадали прямо в цель.

В первый день почти никто не смог уклониться от них. Теперь же, если они концентрировались, большинство могло их избегать, а ударялись они только тогда, когда уставали или отвлекались на другое препятствие.

И к этому дню почти все они смогли рефлекторно избегать или отталкивать камень в любой ситуации.

Несмотря на всю их прежнюю суету, все, казалось, набирали быстрый темп.

Это значит, что остаток дня можно посвятить тренировке магии и координации.

Приняв такое решение, мы перешли на более открытую площадку.

Когда я объяснил им содержание тренировки, как и ожидалось, некоторые эльфы начали протестовать.

– Координация? Да это же проще простого!

Я знал, что они так скажут.

Лучше просто продемонстрировать им это, чем пытаться объяснить на словах.

Итак, мы с Финне решили применить это на практике.

Первым делом мы приготовили металлическую мишень на небольшом расстоянии и запустили в неё магию.

–– Огненный шар

Пламя ударило в цель и быстро рассеялось.

Я игнорировал эльфов, которые, казалось, пытались угадать, что я хочу сделать, и выстреливал пламя снова и снова.

К тому времени, как я закончил использовать свою магию, цель стала ярко-красной.

– Ну и что? Что теперь?

Просто продолжайте смотреть.

Я подал ей сигнал взглядом, и на этот раз Финне выпустила свою магию.

– Заморозить!

Раскалённая металлическая мишень разбилась, как только магия Финне ударила по ней, издавая треск и щёлкающий звук, когда трещины распространялись.

Увидев это, эльфы расстроились.

– Как же так?

– Как она может просто рассыпаться от таких слабых атак!

И вот я попытался объяснить разъярённым эльфам.

– Это и есть цель координации. Ну, если быть точным, это не совсем та координация, которой я собираюсь вас научить, хотя... скажем, есть враг, которого нельзя победить обычным способом, даже вдвоём против одного, вы можете использовать метод проб и ошибок, чтобы использовать его слабости. Это значит, что даже самые слабые магические заклинания можно комбинировать, чтобы стать сильнее. Вы, эльфы, знаете это, не так ли?

При этих словах все эльфы замолчали.

С другой стороны, Тендо и остальные непринуждённо разговаривали.

– Да, термическое усталостное разрушение металла. Это то, что происходит, когда горячий металл внезапно охлаждается.

– Полагаю, это тоже форма координации, не так ли...

Пока Суцзуньо была убеждена словами Тендо, Могами посмотрела на Тендо и остальных, как бы говоря: «Откуда вы всё это знаете?»

– Это всплывало на занятиях, да? О, но я думаю, что тот, кто всегда спит на уроках, не знал бы этого.

– Я... я не...

Да, ты делал это.

Смотря в сторону этих моих одноклассников, я открыл рот, чтобы обратиться к эльфам.

– Координация – это примерно то же самое, о чём я вам только что говорил. В зависимости от того, как магия сочетается и атакует, она может быть мощной силой. А что касается магии... Всё дело в визуализации.

У эльфов над головами появились вопросительные знаки, как будто они не понимали, что я имею в виду.

Тогда я задал им вопрос.

– Что самое важное в призыве магии?.

Эльф выглядел так, словно собирался сказать что-то вполне здравое.

– Главное – точно и быстро визуализировать. Также важно общаться с духами.

Я кивнул головой в знак согласия, но...

– Ты прав, но не совсем.

– Что ты имеешь в виду?

Эган наклонил голову.

– Ну, у кого-нибудь из вас есть навык чтения заклинаний?

– Да, у нас есть несколько умельцев. Я тоже... по крайней мере, до магических заклинаний среднего уровня.

– Понятно. Первое, что вам нужно запомнить, это то, что вы не получаете навык чтения заклинания только потому, что вы эксперт. С помощью метода, который я нашел, любой человек может получить навык без заклинаний.

Глаза эльфов расширились от моих слов.

Что ж, я их не виню, ведь им отказали в общепринятой мудрости и дали надежду стать ещё сильнее.

Как только я дам им навык «чтение заклинаний», останется только приложить усилия, и с этого момента всё будет зависеть от каждого.

– Эган. Как ты делаешь это, когда произносишь магическое заклинание без напева?

– Как? В основном, я визуализирую магию так же, как и при произнесении заклинания. Единственная разница в том, что я не напеваю, поэтому оно менее мощное.

– Понятно. Причина, по которой она менее мощная, в том, что ты думаешь, что она менее мощная, если ты не произносишь нараспев. Чем больше ты визуализируешь его, тем более мощным он будет.

– Визуализация, сэр?

Я кивнул и продолжил показывать пример.

– Я приказываю тебе, женщина. Дух ветра, пронзи моего врага – Воздушный выстрел!

Сначала я произнёс нараспев заклинание «Воздушный выстрел». Посмотрим, я полагаю, что визуализация следует за образом сгустка ветра, летящего по воздуху.

Железная мишень, получившая прямое попадание, слегка помялась.

– Теперь, в другой, более детальной визуализации, выпущенной без скандирования – «Воздушный выстрел!».

На этот раз это визуализация сжатой массы воздуха, летящей со скоростью пули.

Затем, с более громким звуком, чем раньше, цель получила глубокую вмятину.

– Что происходит, Харуто? – спросила меня Эфир.

– Что представляла Эфир, когда ты выпустил воздушный снаряд?

– Я представила себе быстролетящий шар ветра.

Хм. Это отличается от того, что я представлял. Позвольте мне спросить Тендо и остальных о том же.

– Я представлял себе воздушную пушку.

У эльфов был похожий образ, напоминающий любой из двух вышесказанных вариантов.

Когда я попросил Тендо попробовать выстрелить в воздух с помощью той же визуализации, которую описала Эфир, мишень слегка опустилась. В следующий раз, когда я попросил его сделать это с помощью его собственной визуализации, мишень была более глубоко впалой, чем раньше.

Теперь я уверен, что они понимают важность визуализации.

– Что вы думаете? Один и тот же человек произносит заклинание с одним и тем же напевом, так почему же такая большая разница? – спросил я у эльфов, которые были в недоумении.

– Магические заклинания нужны только для того, чтобы закрепить визуализацию словами. И наоборот, чем сильнее визуализация, тем легче произнести заклинание без песнопений... правда, к этому нужно привыкнуть. И, как я только что показал, сила меняется в зависимости от визуализации. Другими словами, если у вас сильная визуализация, вы сможете вызывать мощную магию без песнопений.

При моих словах, на лицах Тендо и остальных, а также эльфов появилось выражение удивления.

– Я собираюсь научить вас, как именно сделать вашу визуализацию более мощной... но сначала, Эган, можешь попробовать?

Я описал Эгану свою визуализацию и попросил его выстрелить в воздух, и цель погрузилась глубже, чем вначале.

Глаза Эгана расширились от удивления, а остальные эльфы поклонились мне.

– Мистер Харуто... нет, господин Харуто, большое спасибо! Это сделает нас сильнее!

– Пожалуйста, не называйте меня «господин»!

С людьми в особняке всё по-другому, но у меня мурашки по коже пойдут, если столько людей будут называть меня «господин Харуто»!

– Но...

– В любом случае, пожалуйста, не называйте меня «господин»...

– ...Хорошо. Тогда, как насчёт «мастер»?

– Хм... ладно, хорошо. Хорошо.

Я понял, что ничего из того, что я могу сказать, не изменит ситуацию, поэтому я решил сдаться.

– Пожалуйста, с этого момента обеспечивайте нас своим руководством!

Эган и другие эльфы склонились передо мной в поклоне.

Даже те, кто изначально был настроен ко мне враждебно, теперь смотрят на меня с уважением.

Что ж, если они изменили своё мнение, это хорошо, верно?

И так обучение эльфов продолжилось.

～

http://tl.rulate.ru/book/47801/1815658