Готовый перевод The New Hulk / Новый Халк: Глава 22: В Ваканде

Ваканда находится в Северо-Восточной Африке, хотя ее точное местонахождение менялось за всю историю издания комиксов: некоторые источники утверждают, что Ваканда находится в Восточной Африке, в северной части Танзании, в то время как другие показывают Ваканду, граничащую с озером Туркана, недалеко от Сомали, Кении и Эфиопии (в окружении вымышленных стран Азания, Ханаана, и Наробия).

В фильме «Первый Мститель: Противостояние» Ваканда была показана на карте в северной части озера Туркана, в вымышленной точке, граничащей с Эфиопией, Суданом, Угандой и Кенией. Именно туда я и переместил нас с Броком.

В этот раз я не хотел ничего планировать, так как обычно наши планы не очень срабатывали. И не хотел никаких сложностей. Просто входим через портал в страну, находим самолет, садимся, перемещаемся через портал. Всё.

В фильме «Мстители: Эра Альтрона» Халк, а вернее, Доктор Бэннер, смог управлять квинджетом. А значит, и с самолетом Черной Пантеры я справлюсь. Ведь все знания Доктора Бэннера - это теперь мои знания.

Остался один вопрос. Как найти самолет?

Мне почему-то кажется, что будет слегка вызывающе просто бродить вокруг дворца короля Ваканды в поисках ангара или какой-то авиапарковки.

Нам нужен сообщник.

Всем фанатам Марвел известно, что, когда один из воинов племен Ваканды проглотил сердцевидную траву, он приобрел сверхчеловеческие силы. Под влиянием этой травы воин увидел бога в виде Чёрной Пантеры, после чего он назвался Чёрной Пантерой. Это был предок Т’Чаллы, Башенга, который создал культ Черной Пантеры.

Черная Пантера - это церемониальное и религиозное звание вождя племени Пантеры. В рамках церемоний культа, избранный Черная Пантера получает право на использование сердцевидной травы. Растение улучшает физические показатели человека и наделяет его сверхчеловеческими возможностями, похожими на те, что дает сыворотка супер солдата.

Но не все помнят, что из себя представляет культ Белой Гориллы. Племя Джабари, которое живет изолированно от других племен Ваканды, известно поклонением богам-гориллам. Доминирующий культ Черной Пантеры запретил поклоняться Белой Горилле.

М’Баку из племени Джабари является одним из величайших воинов в Ваканде, уступая только Т’Чалле, самому Черной Пантере. Позже М’Баку будет готовить заговор, чтобы захватить трон.

Никто не говорит, что М'Баку готов предать Ваканду. Нет, он преданный воин своего племени и своей страны. Но соблазн захватить трон может помочь склонить его на мою сторону и указать место, где хранятся самолеты Ваканды.

Джабари хоть и изолированное племя, но они граждане Ваданды, и всё, что касается их королевства, не может быть не известно главе племени.

И чем же я могу подкупить М'Баку? Да всё просто. Чешуя драконихи. Эх, как вовремя и как точно мне помог новый соратник. Эм… соратница.

Я думаю, М'Баку не откажется от чешуи дракона, обладающей магическими защитными свойствами.

………….

Мы добрались до защитного купола Ваканды. Создав портал, я переместил нас прямо в горную зону королевства, где обитало племя Джабари. Не прошло и пары минут, как из-за обросших растительностью скальных уступов вышли воины-стражи.

Я стал зеленым, а Эдди – маслянисто-черным. Такая демонстрация силы и сверхспособностей заставила воинов действовать рассудительно и вступить с нами в диалог.

Нас повели к вождю племени.

М'Баку был явно не готов к нашему появлению…

- Кого вы привели в наше племя?! Как они прошли через защитный купол?!!

- Мы не посмели принять решение и атаковать чужаков. Укажи нам, что делать, и, если ты прикажешь, мы готовы положить наши жизни! – ответил предводитель отряда стражи своему вождю.

- Кто вы и что вам нужно в Ваканде? – спросил М'Баку.

- Это долгий разговор. Поверьте, вождь М'Баку, мы не враги, ни вам, ни Ваканде. Но у нас есть взаимовыгодное предложение…

……….

После долгого разговора М'Баку согласился. Я заверил его, что технологии Ваканды не станут известны миру через меня или Брока, хотя, по-моему, его это не особо интересовало. Я передал ему две чешуи дракона для его доспехов. Он очень удивился и схватился за оружие, когда из ниоткуда я достал красную пульсирующую яркими прожилками драконью чешую.

Вылазка к месту размещения самолета была назначена на раннее утро.

Нас повел лично М'Баку. Он знал такие тропы, что мы были скрыты от посторонних глаз.

Высокотехнологичный ангар оказался расположенным в северной части дворца короля Т'Чаки. К этому ангару М'Бака провел нас каким-то хитрым подземным ходом, который, по его словам, существовал тут не одну тысячу лет и был проложен предками племени Джабари еще во времена возникновения конфликта между племенами.

М'Бака выполнил свою миссию и пошел обратно тем же путем.

Дальше нужно было действовать быстро.

Поскольку я теперь был полноценным телепатом, я ментально проверил помещение на предмет присутствия в нем людей. Охраны не оказалось. Судя по всему, вакандцы полностью рассчитывали на высокотехнологичную защиту.

Мы переместились внутрь ангара. И я сразу увидел его. Самолет Черной Пантеры. Возможно, я верну его до наступления событий канона, но сейчас я об этом думать не хотел.

- Мы полетим в космос на этой штуковине? – спросил Брок.

- Не совсем точное определение. Скорее, мы будем перемещаться в этой штуковине.

- Не понял разницы. Но ты у нас тут гений. Тебе виднее.

- Мы не полетим на нем. Мы будем перемещаться в пространстве, находясь внутри этого самолета. По крайней мере, пока не войдем в атмосферу нужной планеты. И… эм-м, я не совсем уверен, что этот самолет может летать в космосе.

- Чудненько, - вставил Веном, - надеюсь нас не размотает на кусочки, если мы случайно окажемся в космическом пространстве при перемещении через портал, или если нам придется уматывать на этой штуковине.

Оказавшись в самолете, я тут же активировал систему полета, создал большой портал, и мы влетели в него.

Сейчас мы медленно летели над Атлантическим океаном в поисках подходящего маленького необитаемого острова. Нам нужно было определиться с точкой в пространстве для следующего перемещения и не мешало бы просто отдохнуть… и как любит говорить Веном «пожрать чего-нибудь».

http://tl.rulate.ru/book/47769/2033600