Готовый перевод The New Hulk / Новый Халк: Глава 3: Хммммм...

Я нервничал и волновался одновременно, нервничал из-за Древней. Знала ли она о моей реинкарнации или нет? Было очень вероятно, что она не знала об этом, но никто не мог быть уверен, ведь у нее в медальоне был камень видения будущего. Взволнован из-за того, что для меня приготовил мастер мистических искусств.

Кто же не хотел стать магом – «изгибателем» реальности, способным создать червоточину, просто взмахнув руками? Способным создавать/получать доступ к нескольким измерениям? Способным преодолевать миллиарды километров одним шагом?

Для мага возможности были бесконечны, требовались только энергия и способности.

Наконец я добрался до Катманду, но найти Камар-Тадж оказалось настоящей проблемой.

Мне потребовалась еще неделя, чтобы прошерстить все переулки, дороги, кварталы и все пешеходные тропки, чтобы найти Камар-Тадж.

Халк становился все более нетерпеливым, держать его внутри становилось все труднее.

Халк теперь был похож на нетерпеливого малыша, который чего-то хочет, и если он этого не получит, то только разозлится еще больше.

Я стоял перед дверью в мир волшебников и стучал тяжелым кольцом.

Дверь открылась автоматически, а потом трое лысых монахов открыли ворота, и они были прям лысые, лысые уровня Сайтамы (*главный персонаж манги OnePunch-Man).

Солнечный свет отражался от их голов, и я даже прищурился.

Я посмотрел во двор и увидел 25 студентов, изучающих боевые искусства, и единственное, что пришло мне в голову после того, как я увидел всех в святилище, было: «Лысые!»

Все здесь были лысыми.

"Неужели я должен быть лысым, чтобы меня приняли?"

Троим монахам не понравился мой взгляд поверх их блестящих намасленных голов, но они велели мне следовать за ними.

Лысые монахи привели меня в комнату и сказали:

- Древняя ждет тебя внутри.

Комната открылась, и внутри оказалась лысая дама, готовившая чай, "Древняя", - подумал я, глядя на нее.

- Мистер Бэннер, рада вас видеть.

- Вообще-то, «доктор» на самом деле, - я хотел слышать про свою докторскую степень.

- Итак, доктор Бэннер, могу я узнать, зачем вы здесь, я не думаю, что такой опытный ученый, как вы, поверит в путь монахов?

- Ну, вообще-то, судя по тому, что случилось со мной за последний год, я могу верить почти во все, ну, пока это объяснимо какой-то наукой, я все-таки человек науки. Я просто верю, что Халк тоже является частью той необъяснимой науки, которой, надеюсь, вы сможете меня научить.

- Это, конечно, правда, и мы увидим это позже. Монстр, которого вы подавляете внутри себя, действительно ужасен, поэтому я думаю, что вы хотите контролировать или избавиться от него.

- Нет, на самом деле нет, я хочу понять его, я верю, что он - часть меня.

- Ну, конечно, вы можете. Вы верите в колдовство?

- … - я скептически посмотрел на нее, слегка прищурившись, хотя и знал об этом по фильмам, моя вторая половина все еще не была убеждена.

Она слегка улыбнулась, подняла ладонь к моей голове и прижала большой палец прямо к центру моего лба, когда я почувствовал, что мой дух покидает мое тело для путешествия по вселенной и многим измерениям.

Пройдя через бесчисленные, бесконечно петляющие измерения, увидев причудливые существа, некоторые размером с планету, некоторые имеющие силу взорвать планету, пройдя через множество чувств, любопытство, волнение, счастье, гнев и многое другое, я, наконец, приземлился в одном месте.

Все пространство состояло из зеленой пузырящейся энергии, пузырь этой энергии плыл ко мне, когда я протянул руку, чтобы коснуться его, я внезапно был запущен еще раз, и вот я вернулся обратно на Землю.

Единственными словами, которые я произнес, были:

- Это... Это удивительно!

Это действительно показало мне, насколько я на самом деле ничтожен, разрушая мое ложное эго и понимание. Это заставляло меня осознать, что есть еще так много того, чему я не научился.

Всё это бесконечное пространство вселенной…

Я стоял на коленях, сильно потея, и смотрел на улыбающуюся Древнюю, когда она сказала:

- Да, это так, вы можете начать учиться с завтрашнего дня. Пожалуйста, возьмите свои книги у мастера Ли в библиотеке.

Я чувствовал, что все больше и больше осознаю свое окружение, как-будто кто-то открыл для меня другое чувство.

Когда я встал, я почувствовал, как Халк возбуждается от того, что видел так много существ во вселенной, гораздо более могущественных, чем он. Одна мысль о том, чтобы сражаться с ними один на один, заставляла его кровь кипеть от возбуждения, особенно от этого зеленого пузырящегося пространства.

Это были измерения, с которыми я мог быть связан. Халк чувствовал эмоции, как ребенок в своем доме, когда я достигал определенного места, даже если это было на короткое мгновение, я мог чувствовать это.

Это определенно имело какое-то отношение к моей супер-выносливости и моим способностям к регенерации.

Я снова поднял глаза, когда увидел, что Древняя исчезла. Я посмотрел на горячий травяной чай на столе, который испускал горьковато-сладкий аромат, струйки пара исходили от него.

Я поднял его и выпил понемногу.

Я с детским любопытством разглядывал чашку чая в своих руках, собирая чаинки для будущих экспериментов.

Чай оказал успокаивающее и расслабляющее действие. Выпив его, я не почувствовал никакого сопротивления со стороны Халка, он как-будто заснул.

Это был какой-то хороший чай, я должен попросить больше. С ним моя способность сосредоточиться на одной вещи взлетела бы до небес, так как мне не придется иметь дело с Халком, рвущимся наружу.

Я направился в библиотеку, где стоическое лицо мастера Ли смотрело, пристально глядя мне в глаза, когда он достал стопку книг из своего стола и сказал:

- Изучи их.

Я посмотрел на названия книг и сказал:

- Фак!!! Опять!

Так началось мое пребывание в Камар-Тадж.

http://tl.rulate.ru/book/47769/1395817