Готовый перевод Age of Cosmic Exploration / Век космических открытий: Глава 39

Глава 39: Спасение и план (сверху).

Когда команда спасателей достигла группы Джея, кровавая и сюрреалистичная картина представилась перед ними.

Изначальные две тысячи четыреста с чем-то человек за время ожидания помощи снизились до примерно тысячи и восьми сотен. Около шести сотен жизней погибло и почти четверть из них были затоптаны на смерть посреди хаотичной суматохи.

Сюрреализм же появился из совершенно неожиданного события. Посреди кровавой резни стояла молодая пара. Они так сильно дрожали, что едва могли держаться. Они не смели упасть, так как под их ногами был слой зелёных растений, что медленно отступали. Боясь осложнений, остальная часть группы дала им большое пространство.

Группа спасения была шокирована, когда прибыла, но у них не было времени, чтобы стоять и расследовать. Всё, на что у них было время, так это сделать несколько снимков ситуации и отправить их Надежде. После этого, помимо двух судов, которые были вызваны, чтобы остаться и ухаживать за выжившими, оставшийся флот пошёл спасать группу А.

Уголком глаза Джей заметил судно на воздушной подушке, но, если честно, он не мог себе позволить пристально наблюдать. Он всеми силами старался не двигать и мускулом из-за страха, что неожиданное движение станет причиной того, что усики растений, кружащиеся вокруг него, набросятся на него. Быть мумифицированным точно не было в его списке!

Сяо Чэнь, всё ещё державшая руку Джея, тоже была напугана, но всё же не так сильно. Она тоже не смела пошевелиться, но её глаза продолжали сканировать растения под ними. Она заметила множество пугающих движений, будто они что-то искали.

Солдаты на спасении решили не приближаться к паре, потому что ситуация была слишком аномальна, чтобы действовать опрометчиво. В лаборатории Надежды в это время растения показали свою способность поедать все виды материалов, в том числе и скафандры. Тем не менее, они узнали, что растения не напрямую усваивают человеческую плоть, для этого под их контролем находятся животные. Вот поэтому сцена перед ними была настолько запутывающей. Парочка была по колено погружена в растения, но они оказались целыми и невредимыми, и их скафандры были совершенно не тронуты. И всё же, они знали наверняка, у них нет времени ждать. Растения медленно уменьшались в размерах, и в тот момент, как они полностью исчезнут, вернутся существа, что может означать лишь гибель.

Среди оставшихся людей были две Чёрные Звезды. Одного из них звали Линь Фэй Бяо, а второго Ян Ва Ло. Фэй Бяо был среднего роста, его телосложение и вид были такими же. В его внешности не было ничего, кроме иногда мелькающей в глазах жестокости. С другой стороны, Ва Ло был хрупким на вид и с мягкой речью. Если не говорить о его положении, то никто бы и не догадался, что он солдат.

У каждого из мужчин под руководством было судно. Следуя приказу, они начали выкидывать батареи по назначенному пути.

Когда первая батарея легла на песок, растения будто поразило. Почти мгновенно они исчезли под Джеем и Сяо Чэнь.

Парочка вздохнула с облегчением и медленно сползла на пол. Сразу после, у ним присоединился отряд солдат. Они подняли их на ноги и повели к Надежде.

Оба, Джей и Сяо Чэнь были всё ещё слишком потрясены, чтобы осознать, что получили особое обращение. Вместо того чтобы вести их к остальным выжившим, они маршировали вместе с солдатами. Медленно идя в полубессознательном состоянии, они начали обращать внимание на окрежние.

Первое, что они заметили, впереди группы было судно, что периодично скидывало квадратные объекты. И как только мистический объект ударялся об землю, появляются зелёные вспышки. Позже они заметили, что этот странный феномен происходит и в конце группы.

Наверное, ещё не оправившись от остаточного шока, Джей был задумчив. Сяо Чэнь, хоть и медленно, но вернулась к своей неустрашимости. Она схватила одного из солдат и спросила:

- Что они бросают? И почему это что-то привлекает растения? И зачем нам нужно их привлекать?

Солдат быть афроамериканцем, и он был заметно раздражён из-за отрывания от дела и шквала вопросов. Тем не менее, у него хватило такта, чтобы терпеливо ответить:

- Согласно научным исследованиям, эти растения являются тяжелым сдерживающим фактором в отношении фауны этой планеты. Пока они здесь, существа не подойдут. По некоторым причинам, эти растения привлекают энергия и металлы. Мисс, я ответил на ваши вопросы, теперь можно мне уйти?

Сяо Чэнь фыркнула и отпустила солдата. У Джея, стоявшего рядом с ней и слышавшего разговор, в голове забродили нелепые мысли.

Возможно ли, что… Растения появились до этого, потому что поняли, что он сказал? Он сказал, что у него много энергии, поэтому они появились, чтобы найти её?

Но может ли это быть правдой? Теперь даже инопланетные растения понимают английский язык...? Это абсурд!

Пока Джей был занят придумыванием невозможного, вопреки всему они благополучно вернулись к Надежду. Как только они прошли через дверь кабины, моментально начался праздник. Кто-то даже упал в обморок от сочетания длительных нагрузок и внезапного взрыва радости. Команда медиков, стоявшая наготове, сразу же ринулась на помощь. Люди с серьёзными травмами были доставлены для немедленного лечения, а те, у кого были незначительными повреждения, получили бальзам и повязки.

Эта настройка была смесью путаницы и порядка. Одна тысяча человек, оставшаяся в живых, почувствовала, что им буквально дали второй шанс в жизни.

Несмотря на отсутствие видимых ран, Джей и Сяо Чэнь также обследовались у доктора. Когда врач пытался оценить их ситуацию, группа черных звезд-близнецов подошла к трио.

Лидер сказал:

- Мистер Джей Волс и мисс Фэн Сяо Чэнь, я прав? Вы можете пройти со мной?

После этого, группа отошла в сторону, ожидая, когда пройдёт пара.

Оба, Джей и Сяо Чэнь, открыли рты при внезапной просьбе. Но вскоре этот шок превратился в страх за Джея. Он чувствовал, будто его сердце подскочило к горлу, потому что он знал, что его нашли, и в его голове медленно возникали все возможные методы пыток, которым он будет подвергнут…

Меня бросят за решётку? Он верил, что вероятность этого очень мала, потому что это требовало ресурсов, чтобы держать его в живых. К тому же, разве они уже не находятся в гигантской тюремной камере, окружённой космосом…?

Тогда есть возможность изгнания из Надежды! Такая судьба было бы ещё хуже смерти. Он своими глазами видел, на что способны те монстры. Он скорее умрёт, чем будет страдать от встречи с ними!

Или он мог бы по-прежнему лгать… До сих пор ложь творила чудеса, но что если они отправят его на тест или же будут задавать вопросы о геологии? Что тогда он будет делать?

Обдумывая все возможные сценарии, среди которых нет положительных, Джей значительно побледнел. Обнаружив это, лечащий врач сказал:

- Сэр, это моё профессиональное мнение, что они остаются на надлежащем лечении и осмотре. Они прошли через суровое испытание, поэтому, если вы не сможете доказать, что они не будут подвергнуты плохому обращению, я не позволю уводить моих пациентов!

Лидер равнодушно ответил:

- Простите, доктор, я не могу позволить этому случиться. Всё, что я могу сказать вам, это прямой приказ от майора, и это связано с выживанием Надежды.

Он повернулся к Джею и Сяо Чэнь.

- Я могу дать вам максимум тридцать секунд. После этого, нравится вам или нет, вы вдвоём пойдёте с нами.

В то же время, Яо Юань был проинформирован несколькими учеными об их последних результатах в конференц-зале.

- Майор, мы провели больше экспериментов на этих видах растений. Они не вредят напрямую людям, но они очень устойчивы к жаре, кислотным и щелочным растворам.. Кроме того, они настолько прочны, что обычное оружие не может причинить им вреда. Поэтому, чтобы уничтожить их, мы могли бы либо попытаться убить их мощными лазерами, либо подавить их движения большой кислотной ванной…

Слушая объяснения ведущего учёного, Яо Юань смотрел на монитор перед ним. Его недовольство углубилось, как уровень энергии Надежды, который был спроецирован на экран. Его руки Его руки были связаны, потому что он не мог приказать, чтобы машинное отделение остановило генераторы ядерной энергии. Если бы он сделал так, растения бы начали есть Надежду, что было бы еще хуже!

- Есть другой способ? Вокруг Надежды не такой большой запас кислоты. К тому же, мы не можем сделать мощные лазеры. Должны быть какие-то реалистичные пути решения. В Академии учат, как инопланетная цивилизация контролирует растения? Только не говорите мне, что они готовят космический корабль полный кислоты каждый раз, как собирают их.

Все учёные в комнате начали оглядываться друг на друга. Они были одинаково разочарованы, скорее, даже больше, чем Яо Юань, потому что они были озадачены тем, что должны внести свой вклад в Надежду, а именно: научные знания. И всё же, различия в уровне развития технологий двух цивилизаций были слишком большими. Да и времени в обрез, поэтому они просто не могут взять и ответить за такой короткий период.

Неожиданно, Яо Юань позвал их:

- Идите и посмотрите на это.

Затем он нажал на кнопку на экране, и появилось видео. На нём Джей и Сяо Чэнь стоят посреди зарослей растительности.

- Вот какова история. Эта группа подверглась инопланетному нападению. Эта пара была почти убита одним из инопланетян, но неожиданно парень вытащил ручку и закричал: "Здесь полно энергии’, после чего появился целый бассейн растений...

После некоторых разъяснений, Яо Юань обратился к учёным:

- Я хочу знать, как этот парень вызвал эти растения и почему они появились, хоть там и не было настоящего ресурса с энергией. К тому же, мы рассматриваем вариант того, что у этих растений коллективный разум. Я хочу доказательств. И самое главное… эти растения съели данных существ, потому что в их телах содержится металлические элементы, но разве в наших организмах нет таковых? Так почему же они не сделали то же самое с нами? Это как-то связано с тем, что эти животные находятся под контролем?

Указывая на экран, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, Яо Юань добавил:

- У нас нет достаточного времени, чтобы разузнать всё это. Они забрали достаточно нашей энергии, чтобы просто сделать нас ещё одной космической деформацией. Корабль может сделать только четыре прыжка. Мы использовали один и они выкачали другой, поэтому теперь у нас осталось лишь два… Поэтому поторопитесь! Нам нужно найти, как уйти с этой планеты поскорее, или лишь смерть и разрушение будут нас ждать!

http://tl.rulate.ru/book/4774/144859