Готовый перевод Violet Evergarden / Вайолет Эвергарден: Пролог

 Я пишу это письмо с севера. Снежная страна - это тихое, как глубокая ночь, место. Из-за постоянного холода, я стала взрослой, которая балует себя кино и рассказами, находясь дома. Я надеюсь, что картины нарисованные моим воображением, достигнут вас сквозь море ваших слов.

— Акацуки Кана.

 Пролог.

'Автоматон'. Прошло уже много времени с того, как этот термин вошел в моду.

Первый андроид был создан профессором Орландо - мировым экспертом по теме механических кукол. Всё началось с его жены Молли - автора множества бестселлеров, у которой резко ухудшилось зрение. Посвятив большую часть своей жизни книгам, Молли была крайне подавлена теряя их. А после того, как катаракта лишила ее зрения, казалось, что силы совсем оставили её. Профессор Орландо не мог больше видеть свою жену в таком состоянии, поэтому он создал Автозапоминающую куклу - устройство, способное записывать произнесенную человеком речь, другими словами - служила в роли секретаря.

Его целью было создание одного экземпляра для своей любимой жены, но модель быстро набрала популярность, и вскоре такие куклы начали появляться у множества людей. К сегодняшнему дню автоматоны стали общедоступны и стали даже сдаваться напрокат по доступной цене. 

http://tl.rulate.ru/book/4767/160084