Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 127 - Палящие приливы

- Эх… было лучше, когда с нами был Вэйланд.

Потная полуэльфийка в полном кожаном снаряжении шла по открытой местности, заполненной лужами лавы.

- Тебе нужно приходить сюда почаще, развивать навык жаростойкости и перестать полагаться на магические приспособления!

Перед ней шел мужчина с крупной фигурой и загорелой кожей. Он был довольно красив, на его руках не было доспехов, но на предплечьях и ниже виднелись толстые темные перчатки.

- Заткнись, Арманд, было бы лучше, если бы ты упал в эту яму вместо Вэйланда!

- Думаешь, я бы не хотел, чтобы вместо меня рядом была эта синеволосая благородная девица? Проклятье, это было бы пустой тратой времени, если бы с ней что-нибудь случилось… а этому ублюдку повезло быть с ней так долго…

Лобелия нахмурила брови и ударила Армана ногой по голени. Крупный мужчина даже не вздрогнул, так как привык получать тычки и тычки от своей младшей сестры.

Им двоим было поручено вернуться в город Албрук. Они должны были бежать, в основном уклоняясь от монстров, а два рыцаря, которых им дали, были скорее обузой, чем помощью. После целого дня, проведенного в подземелье и без сна, они смогли прибыть в гильдию авантюристов, чтобы отчитаться.

Арманд хорошо запомнил, как старый мастер гильдии выглядел, словно снес яйцо. Он был очень бледен после того, как узнал, что его драгоценный рунный кузнец и дворяне оказались в ловушке в какой-то неизвестной подземной пещере без возможности выбраться обратно.

Он помнил, как взорвался и накричал на всех, прежде чем скрыться в своем кабинете. Арманд вспоминал об этом с нежностью, так как впервые увидел старого пердуна в таком тяжелом состоянии. Это сделало все фиаско, связанное с потерей его прежней должности, в какой-то степени стоящим.

После потери должности его ругали члены семьи, ему также пришлось на время отказаться от посещения квартала красных фонарей. Деньги должны были пойти на его оборудование и приют, так как цены выросли. К счастью для него, частей монстров, которые они приносили, было достаточно, чтобы покрыть расходы, и другие члены семьи тоже внесли свою лепту.

Хотя он и не был полностью разорен, это не меняло того факта, что ему все еще не нравился человек, из-за которого все это произошло. Рунный кузнец Вэйланд не думал, что сможет ужиться с таким жестким человеком. Всякий раз, когда он думал о своем лице, которое редко показывал, ему хотелось ударить по нему кулаком.

Не помогали и две его сводные сестры, которые почему-то всегда принимали сторону этого парня, а не его. Ему стало ясно, что в тот раз он мог бы поступить иначе. Он все еще работал над собой, но было бы трудно изменить его заносчивые манеры. Таким он и был, самоуверенным и полным сил.

- Это единственное, о чем ты можешь думать…

Лобелия нахмурилась еще больше, услышав, как Арман рассказывает о своих желаниях оказаться в комнате с синеволосой благородной дамой. Благородная дама была очень красива, и кожа у нее была словно фарфоровая. Она не хотела признавать этого, но в нескольких местах у нее были провалы, но все равно она считала, что ее лицо гораздо лучше, чем у мага льда.

В продолжение их доклада в Альбрук из другого города подземелий пришлось срочно доставить специалиста по скалолазанию. На сбор спасательной команды ушло несколько дней, и они отправились в обратный путь сразу же по прибытии.

Гильдмастер Аурдхан и мэр торопили их до самого входа в подземелье. В какой-то момент они даже подумали, что старик присоединится к ним в экспедиции.

Они поспешили вниз, миновав 10-й уровень, на котором, к счастью, босс был убит заранее. Теперь они направлялись к большому озеру лавы, мимо которого проходили ранее. Боковой проход обрушился после того, как вулканические черви прорвались сквозь гору.

Однако это было подземелье, а они действуют загадочным образом. Не было бы странным, если бы проход в скале восстановился. Дыры, которые авантюристы создавали своими мощными атаками, обычно исчезали через неделю. Словно подземелье было каким-то огромным организмом, обладающим фактором медленного заживления.

Они путешествовали с тремя новыми авантюристами. Они принадлежали к особой расе зверолюдей, у них были короткие белые бороды, короткие хвосты и длинные черные рога. Самой характерной их чертой были прямоугольные глаза.

Эти авантюристы принадлежали к племени горных козлов, которое славилось своими навыками скалолазания. Даже без веревок они обладали определенными навыками, которые позволяли им цепляться за стены в течение непомерно долгого времени.

План состоял в том, чтобы эти трое спустились в дыру, куда упали три человека. Затем каждый из них прикрепил бы человека к ремню, который позволил бы им нести его наверх без необходимости держаться за него. Они стали бы рюкзаками в человеческий рост для этих людей, пока они поднимались обратно.

Даже с такими специалистами это было опасно. Никто не знал, не появятся ли внезапно эти вулканические черви. Они также не знали, как далеко находится эта дыра, и насколько хорошо они могут использовать свои навыки лазания по стенам подземелья.

- Так, мы у озера, уже не так далеко, - сказала Лобелия, ожидая двух рыцарей, которые, как всегда, шли позади группы авантюристов. По плану они должны были дождаться, пока лавовое озеро утихнет, а на другой стороне все еще находился лагерь знати. Они должны были встретиться с лордом Персивалем и остальными, а затем отправиться к утесу с меньшей группой рыцарей.

Пока что все держалось в тайне. Было ясно, что ни гильдия авантюристов, ни дворяне не желают разглашать тот факт, что они позволили магически одаренной дочери виконта оказаться в ловушке в новом подземелье.

Это был не первый подобный случай, но это не означало, что впоследствии не будет последствий. В зависимости от степени влияния виконта, он мог сделать так, что гильдии и дворянам придется несладко.

- Подождите… что это…

- А? Где?

Арманд прищурил глаза, глядя в направлении, на которое указывала Лобелия. Лава утихла несколько минут назад, и они ждали, когда она снова накроет их. Они не рискнули бы пытаться пересечь ее, пока она была открыта, так как потеряли бы драгоценное время.

На удивление, что-то появилось прямо посреди этого озера.

- Подождите… эта красная броня…

У Арманда чуть челюсть не отпала, когда он увидел кого-то, с кем был очень хорошо знаком. Лобелия тоже, с ее улучшенным зрением лучницы, увидела, как из середины озера появился несколько побитый человек в доспехах.

Блестящие малиновые доспехи, которые были его визитной карточкой, были изрядно помяты. Перчатки отсутствовали, а по нагрудной пластине, похоже, пару раз ударили кувалдой. По какой-то причине шлем выглядел в хорошем состоянии.

- Это Вэйланд… подождите, эта синяя… это благородная девушка?

Первым появился Вэйланд, Лобелия заметила, как он огляделся, прежде чем повернуться. Казалось, он наклонился, чтобы помочь кому-то подняться, и вскоре рядом с ним оказалась леди Люсиль. Затем появился Агни, казалось, из ниоткуда, за ним следовал рыцарь, которого она уже видела пару раз.

- Что происходит? Как они там оказались… не упали ли они в ту дыру…

Прежде чем двое успели обработать информацию, они увидели, как группа из трех человек оглядывается по сторонам. Поняв, где они находятся, Лобелия увидела, как рыцарь подхватил благородную даму. Все они бросились бежать по направлению к группе авантюристов.

- Ах да…

Лобелия поняла, в чем проблема: из озера на несколько минут вытекла лава. Время, когда оно снова закроется, имело определенную закономерность, но это стало ясно только после того, как вы понаблюдали за ним в течение часа и приготовились к переправе.

Не имея возможности сказать, сколько времени у них есть, группа из трех человек и одного рубинового волка начала бежать в безопасное место.

- Успеют ли они? - потрясенно воскликнула Лобелия, поскольку они были уже довольно далеко от того места, где сейчас находились эти двое. Не похоже, чтобы Вэйланд имел обычный зеленый свет, покрывающий его доспехи, что не делало его намного быстрее рыцаря, который нес леди на руках.

Арманд вместе с Лобелией подошли к тому месту, где начиналось озеро, но не вошли в него. Трое козлов-звероловов, которые были там для восхождения, последовали за ними, не понимая, что происходит.

Группа авантюристов ничем не могла помочь, оставалось только ждать и надеяться на лучшее. Подбегать к ним на полпути не имело смысла, так как никто из них не выглядел раненым.

- О нет… смотрите!

Примерно на четверти пути Лобелия заметила, что озеро лавы начало расширяться. Вейланд смотрел по сторонам и что-то кричал рыцарю рядом с ним. Оба начали бежать немного быстрее, в то время как рубиновый волк не сильно отставал.

Оба бегущих человека в замешательстве потеряли возможность снять тяжелые доспехи, которые были на них надеты. Если бы они остановились сейчас, то потеряли бы больше времени, чем выиграли. Это была гонка со временем, лава начала приближаться сбоку, и вскоре путь позади них был закрыт.

Иногда озеро лавы заполнялось сначала с другой стороны, что также создавало несколько большую волну, идущую к концу, где стояли Арман и Лобелия.

- Я не думаю, что они выживут…

Волна горящей смерти приближалась к ним. Судя по тому, что видели Арманд и Лобелия, скорость бега была недостаточной. Также не похоже было, что причудливая броня Вэйланда работает правильно, так как он был намного медленнее, чем обычно.

- Отойдите… - крикнул Арманд, прыгая в ту часть озера, которая еще не была покрыта.

- Эй, что ты делаешь, ты хочешь умереть вместе с ними?

- Просто заткнись и смотри…

Арманд принял широкую боевую стойку, расставив ноги в стороны и согнув колени. Это было похоже на традиционную стойку каратиста, но что он задумал, Лобелия понятия не имела.

Его загорелое тело стало краснеть, как при активации навыка улучшения тела. Но было и небольшое отличие: багровый цвет начал перемещаться к его правому кулаку.

Вскоре все его предплечье стало светиться красным, а мышцы сокращаться. Он держал глаза закрытыми, концентрируясь, вены на его руке, казалось, вот-вот лопнут. Перед тем как завершить эту технику, он открыл глаза и крикнул.

- Если не хочешь умереть, то уклонись в сторону!

Рокочущий голос Арманда донесся до двух бегущих мужчин, которые не могли не заметить его вдалеке. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как он выбросил вперед свой большой кулак. Вслед за этим они увидели нечто странное.

Они услышали что-то похожее на раскат грома. Внезапно перед ними возникла огромная голова тигра и понеслась в их сторону. Под ней трескалась земля, и она толкала все в стороны, увеличивая скорость.

…

Роланд увидел, что к ним приближается странный навык Арманда "Яростный Спорщик". От него исходила волна странной немагической энергии, которая была на одном уровне с атакующим заклинанием второго тира. Он быстро переместился в одну сторону, Роберт сделал то же самое.

Даже когда эта атака прошла мимо них, он чувствовал давление ветра, от которого трещала вся его поврежденная броня. Он был почти отброшен в сторону остаточным давлением ветра, в то время как Агни, к счастью, был избавлен от него, так как использовал своего хозяина в качестве щита.

Не оглядываясь, он продолжал бежать, так как понял, какова цель этой атаки. Роберт, напротив, бросил быстрый взгляд назад, как раз вовремя, чтобы увидеть, как голова тигра столкнулась с массой лавы и отбросила ее назад.

Гигантский взрыв потряс озеро лавы, когда атака соединилась с тяжелой массой расплавленного камня. Этот прием был достаточно силен, чтобы проделать большую дыру в озере, а также дал Роберту и Роланду драгоценное время для побега.

При этом их одежда была опалена брызгами расплавленной лавы. С последним длинным прыжком им удалось перебраться на другую сторону. Роланду пришлось схватить Агни за воротник и бросить его к выходу, при этом он едва не обжег ноги. К счастью, на нем все еще были огнеупорные ботинки, поэтому ноги не расплавились на месте.

В итоге он катался по земле, пытаясь снять сапоги, к которым прилипла лава. С небольшой помощью Люсиль и простым заклинанием воды им удалось погасить огонь.

- Вэйланд… как ты оказался посреди этого озера лавы? Разве ты не застрял в той пещере?

Лобелия высунула голову из-за спины Арманда. Ее старший брат выглядел слегка возбужденным после использования этого странного навыка, но это не помешало сестре отпихнуть его в сторону, чтобы узнать подробности.

- Ааа… Это долгая история… Мы устали… Мне нужно отдохнуть…

Роланд был не в настроении рассказывать о том, что произошло в пещерах под землей. Доспехи, которые были на нем, или, по крайней мере, то, что от них осталось, рассказали часть истории.

Пройдя через камеру босса, они были вознаграждены еще одним массивом тускло освещенных туннелей. Там было много монстров, начиная с 80-го уровня и ниже.

Как он и предполагал ранее, он открыл черный вход в скрытую часть подземелья. Босс с мечехвостом явно был бонусной секцией, за которую можно было получить хорошее снаряжение.

Пока они продолжали идти, им попадались все более слабые монстры. Ловушки и ложные проходы, заставлявшие их ходить по кругу, стали тем, к чему они привыкли спустя еще пару дней.

Затем они, наконец, попали в более просторную секцию. Там была лестница, ведущая наверх, и еще один рунический замок, который он смог открыть. Учитывая, что он открыл отверстие в расплавленном озере, пока оно было пустым от лавы, они могли считать себя счастливчиками. В противном случае они бы затопили камеру внизу, а затем либо погибли, либо застряли.

Эта часть подземелья была явно рассчитана на то, что в нее войдут после того, как озеро очистится. Без этого знания выход был бы очень смертельно опасен. Зная это, группа могла бы легко найти что-нибудь, чтобы определить, чист ли берег выше, прежде чем выходить обратно.

Теперь он знал, что если он когда-нибудь решит отправиться в тот карман с драгоценными металлами, то обязательно создаст прибор, способный обнаружить лаву. Вероятно, пройдет немало времени, прежде чем он вернется туда. Он не был способен в одиночку победить это чудовище.

Место, где он добыл этериевую руду, могло со временем пополняться. Это означало, что если ему удастся создать транспортный маршрут, то он разбогатеет. Он мог продавать металлы и кристаллы или использовать их в качестве топлива.

Хотя у него и были ветряные генераторы, им не хватало портативности. Он так и не смог создать рабочую батарею, но с этим карманом кристаллизованной жидкости маны он сможет питать предметы за пределами своей мастерской.

Отдохнув немного, он, наконец, взялся за дело. Когда он встал, первое, что он увидел, был ухмыляющийся Арманд. Он надувал грудь, словно был каким-то героем. Роланд уже знал, чего этот человек от него хочет, но его наглое поведение только лишало Роланда способности отблагодарить его.

- Почему так тихо? Разве тебе нечего сказать своему благодетелю? Хм?

На самом деле он хотел сказать ему, что он хорошо поработал, но после такого самодовольного тона передумал, и из его уст вырвался вздох.

- Я не думаю, что мы когда-нибудь поладим, а теперь уйди с дороги.

- Что за отношение!? Я спас тебе жизнь!

- Да… да… жаль, что ты не спас несколько клеток мозга…

Проведя неделю в темноте, Роланд уже был сыт по горло этим подземельем. Он просто хотел выбраться отсюда и принять холодную ванну. Благодарность Арманду волновала его меньше всего.

- Почему ты, мелкий…

- Прекрати кричать, большой идиот, разве ты не видишь, что они ранены!

Наконец заговорила Лобелия. Она ясно видела, что Роланд пошатнулся, а Роберт потерял сознание после того, как всю дорогу нес Люсиль на руках.

- Нам нужно привести сюда сестру Кассию!

Арманд нехотя прекратил кричать, посмотрев на избитую группу перед собой. Похоже, им нужно было либо доставить их в лагерь рыцарей, либо вывести из подземелья…

http://tl.rulate.ru/book/47614/1529600