Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 114 - Рыцари в подземелье

Группа раздраженных авантюристов стояла у входа в подземелье Альбрук. Им пришлось остановиться, так как большая группа рыцарей заставила их остаться позади. Они окружили весь вход и не давали людям ни войти, ни даже выйти.

Мысль о том, чтобы пройти и протиснуться, не приходила им в голову. Благородные гербы были явным признаком беды. Ни один человек, обладающий хоть каплей ума, не стал бы связываться с дворянами, если только это не связано с работой. Не имея особых дел, одни решили подождать, а другие прислушались, любопытствуя о смысле их присутствия здесь.

- Лорд Персиваль, вы можете начинать.

- Благодарю вас, сэр Бертольд, я сделаю все возможное, чтобы закончить эту миссию как можно скорее.

Они увидели, как двое мужчин в полном доспехе разговаривают друг с другом. Один из них был старым, а другой довольно красивым и молодым. После небольшого разговора, который они вели друг с другом, казалось, что что-то происходит.

- Всем встать в строй, мы будем спускаться в подземелье. Следуйте за разведгруппой авантюристов!

После этого приказа люди увидели отряд авантюристов, входящих в подземелье. В этой партии было несколько неизвестных членов, но некоторые узнали Арманда и малиновые доспехи некоего человека, который приобрел дурную славу.

- Интересно… этот парень тоже участвует в этом…

Теневая фигура, чье лицо было в основном скрыто, прокомментировала это со стороны. Он и несколько членов его партии сидели в тени, изучая ситуацию.

- Что-то не так?

- Не знаю… возможно, это выступление… Я должен спросить своих знакомых, чтобы быть уверенным…

- О?

Человек в халате начал тереть подбородок, ухмыляясь. Его глаза проследили за большим бронированным человеком в красном и за тем, как недалеко от него в подземелье спустились благородные рыцари.

В подземелье Роланд и все остальные заняли свои места, а носильщик расположился в центре. Всякий раз, когда начинался бой, ему поручалось искать укрытия и прятаться.

Все члены партии были серебряного уровня, поэтому монстры подземелья, которые были ниже 50-го уровня, не представляли особой сложности. Они больше раздражали, и в основном падали под стрелами Лобелии. Роланд предоставил бой двум воинам спереди, не тратя рунических заклинаний.

Арманд и Коргак умело расправлялись с любыми монстрами, попадавшимися им на пути. Оружием полуорка было что-то похожее на очень большой тесак. Ему хватало одного взмаха, чтобы убить монстра, который попадался на его пути. Арманд, напротив, использовал свои руки, и монстры либо разбивались в лепешку, либо отбрасывались в сторону, где их добивали Сильвио или Лобелия.

'На самом деле здесь нечего делать…'

Роланд был немного расслаблен, пока ему нечем было заняться. Агни, напротив, набирался опыта, приканчивая существ более низкого уровня. Его уровень поднялся до 32, но до эволюции второго уровня было еще далеко.

Он знал, что если покажет кратчайшие пути, то они смогут значительно сократить время в пути. Однако он решил сохранить этот секрет для себя. Лучше было иметь для себя запасной путь, по которому никто не мог бы пойти в случае непредвиденных обстоятельств. Даже если вероятность предательства была невелика, лучше перестраховаться.

- Проклятье, эти рыцари медлительны… почему они так долго? - прокомментировала Лобелия, вытаскивая стрелу из головы менее развитого монстра типа саламандры. Все они были опытными авантюристами, которые проходили подземелья с юных лет. С другой стороны, рыцарям редко приходилось путешествовать по таким узким коридорам, как этот лабиринт.

Роланд объяснил их медлительность несколькими причинами. Во-первых, они выбрали доспехи, которые в таком вулканическом регионе, как этот, были в основном помехой. Без чего-то, снижающего температуру, человек в тяжелых доспехах быстро уставал. Из-за этого им приходилось делать остановки и время от времени просить мага мороза наложить охлаждающее заклинание.

Второй проблемой были маги-леди. Они явно не привыкли к длительным экспедициям в неизвестные регионы. Роланд был уверен, что их физические показатели не намного лучше, чем у воина первого уровня. При низкой выносливости им потребуются постоянные остановки, а жара со временем будет только усиливаться.

- Все в порядке, сестре Кассии тоже не помешает перерыв.

- О, я в полном порядке благодаря мистеру Вэйланду.

Сильвио обратился к монахине, которая ответила ему. Роланд просто стоял там, размахивая своим большим магическим жезлом. Время от времени он создавал эффект холода, чтобы сделать жизнь группы более комфортной. Благодаря тому, что это было руническое заклинание, времени на ожидание не требовалось, и он мог легко делать это во время ходьбы.

- Вэйланд, не хочешь пойти с нами в группу после того, как мы закончим это задание?

Лобелия кивнула, Роланд видел, что она настроена серьезно. Он начал делать это только после того, как заметил, что некоторые члены его партии вспотели. В этой части подземелья было не так жарко, но, когда появлялись саламандры, температура всегда повышалась. Подземелье не слишком хорошо проветривалось, поэтому сражаться с огненными существами было некомфортно.

- Я подумаю об этом… - ответил он, не думая, что это будет хорошей идеей. Бернира и Агни было достаточно, так как он мог максимально использовать свой опыт. Другой проблемой был человек, на которого он смотрел, он определенно не хотел работать с каким-то безумным грубияном. Единственной причиной, по которой он взялся за это задание, были схемы дорогостоящих ремесел, которые он хотел получить.

- Я буду считать, что да, о, они догнали! - ответила Лобелия, снова накладывая стрелу на свой лук. Роланд на мгновение взглянул на стрелу и задумался, не добавить ли к ней рунический эффект. К сожалению, без подходящего дерева это было бы невозможно. Единственным вариантом была бы полностью металлическая стрела, стоимость которой превышала бы ее применение.

Может быть, если мы найдем один из тех ясеней на нижних уровнях, я смогу сделать несколько…

Они спустились вниз, пока Роланд размышлял о том, чем ему заняться в течение тех недель, что они там пробудут. В данный момент у них была кое-какая работа, но после того, как они доберутся до второго уровня, они будут просто наблюдателями.

То, что обычно занимало пару часов, превратилось в восемь, когда они наконец добрались до 10-го уровня подземелья и оказались прямо перед камерой босса. Группа сердитых авантюристов приветствовала Сильвио, который мог только извиниться за то, что так долго шел.

Перед авантюристами стояла задача заблокировать очистку камеры подземелья. Это, конечно, привело к некоторой реакции со стороны других авантюристов, но они не могли ничего сделать, кроме как ждать.

'Должно быть, они заплатили немало за это предложение… чем дольше эта комната не будет очищена, тем больше денег потеряет гильдия'.

Пока Роланд размышлял о глубоких карманах дворян, вскоре прибыл батальон рыцарей. Он отошел в сторону, так как одним из первых здесь был Роберт. Теперь их первая задача была выполнена, внутрь войдут в первую очередь дворяне, а они останутся сзади. Это будет их первое испытание - победить босса 10-го уровня.

Рыцари выглядели немного уставшими, но они все еще были обладателями 2-го тира. Их высокие физические показатели позволяли им как-то восстанавливаться за короткое время. С другой стороны, две леди-мага выглядели не лучшим образом.

Роланд с помощью своего умения чувствовать ману мог сказать, что даже в этот момент они использовали какие-то охлаждающие эффекты. Даже когда на них не так сильно воздействовала жара, они все равно выглядели уставшими. В этом подземелье не было возможности поместить повозку, поэтому все вынуждены были идти пешком.

Постоянное использование маны для работы магических безделушек также, вероятно, сказывалось на их состоянии. У этих двоих, скорее всего, было меньше маны, чем у него, и не у многих классов были навыки, снижающие расход маны при использовании магических предметов, как у него.

- Хех, эти двое в порядке? Возможно, им нужно принять холодную ванну.

Лобелия и Арманд стояли в стороне, слегка ухмыляясь. Роланд заметил, что эти двое, похоже, не очень-то любят этих дворян. Они постоянно комментировали их медлительность. Казалось, что здесь есть какая-то дурная кровь, но это было вполне обычным явлением.

Большинство простолюдинов либо боялись, либо недолюбливали своих благородных господ по той или иной причине. Найти простого человека, который благоволил бы благородному, было все равно что найти радужного единорога. Который был существом, реально существовавшим в этом мире.

- Леди Шарлин, леди Люсиль, как вы?

- Здесь так душно, кто-нибудь дайте мне воды!

Белокурая леди обратилась к одному из рыцарей, который быстро принес бутылку с водой.

- Вы думаете, я буду пить из этой бутылки?

Она посмотрела на бедного рыцаря, который попятился назад, к счастью для него, синеволосая леди быстро взяла бутылку с водой и перелила ее в подходящую стеклянную емкость.

- Люсиль, ты слишком снисходительна к этим рыцарям!

Шарлин взяла стакан и начала медленно отпивать из него, что приостановило всю экспедицию. Но как только подошел командир, надменное выражение исчезло с лица молодой женщины.

- Нам нужно продолжать, пожалуйста, приготовьтесь, мы войдем в камеру босса. Мне нужно, чтобы вы обе были готовы к битве, я буду рассчитывать на вашу поддержку.

- Лорд Персиваль, я сделаю все возможное!

Роланд закатил глаза, глядя по сторонам. Дама, которую звали Шарлин, вела себя как маленький щенок, когда в кадре появлялся нужный человек. Он мог видеть, как Арман и Лобелия насмехаются.

- Приготовьтесь, мы войдем вслед за рыцарями.

Сильвио подошел, чтобы отдать несколько распоряжений. Роланд воспользовался этим временем, чтобы задать вопрос.

- Нужно ли нам будет участвовать в битве с боссом?

- Мы должны стоять и наблюдать, только когда рыцарский строй распадется, мы будем действовать, отдавая предпочтение магам и этому светловолосому благородному, а не остальным.

Роланд и остальные кивнули. Они знали о расстановке сил в этой партии благородных. Единственными важными людьми, которых они должны были вывести живыми, были две женщины и дворянин по имени Персиваль. Остальные были просто расходным материалом для рыцарей, оказавшихся в ситуации, подобной той, в которой оказался Роберт.

Такова была суровая реальность границ между статусами. Роберт и остальные занимали очень низкое положение в обществе. Они были либо внебрачными сыновьями, не имеющими возможности получить права на свое поместье, либо обычными рыцарями, либо одним из многочисленных сыновей из поместья барона. Если бы он был там, его тоже можно было бы расширить.

- Приготовьтесь, они входят.

Рыцари приняли строй стрелков с поднятыми щитами и протиснулись в дверь камеры босса. За ними следовала меньшая группа рыцарей, которая окружила двух магов вместе с их командиром. Позади них находился отряд Роланда и человек по имени сэр Бертольд.

Это было довольно большое количество людей. С таким количеством людей второго тира, зачистить комнату босса не должно быть сложно. Даже Рубиновый Голем, с которым он столкнулся, не смог бы справиться с таким количеством рыцарей и двумя магами, которые обеспечивали им огневую поддержку.

Единственная проблема, с которой столкнулся Роланд в этом составе, заключалась в отсутствии классов, подобных разведчикам. У них были только тяжелые воины и два мага. Им не хватало огневой поддержки, которую мог бы дать такой класс, как лучник, и им приходилось полагаться на большие заклинания магов. Эти заклинания обладали большей разрушительной силой, чем стрелы, но при этом были менее точными. Иногда случались несчастные случаи, поэтому рыцари получали остаточный урон от заклинаний магов.

- Стая вулканических волков?

Платформа была такой же, как и раньше, и на ней стояла небольшая группа волков-монстров. Там было четыре обычных вулканических волка 50-го уровня, а посередине стоял чуть больший волк 60-го уровня.

- Гав!

- Успокойся Агни, это не твоя битва.

Волки были немного похожи на Агни, но вместо рубинов, они были покрыты твердым вулканическим камнем. Их лапы были в основном покрыты вулканической породой с некоторыми трещинами. Эти трещины светились какой-то красной энергией, похожей на горячую магму. Они тоже были взрослыми и немного крупнее, чем подросток Агни.

Все они ждали появления своих противников. Пока же группа рыцарей медленно продвигалась вперед по одной из дорожек, соединявшихся с центральной платформой. Его отряд и остальные только что вошли в комнату босса, и дверь за ними захлопнулась.

При этом тропинка, на которой они стояли, начала скользить к платформе, на которой находились монстры. Назад пути не было, так как позади их ждала только расплавленная лава.

У них было достаточно времени, чтобы продвигаться вперед, но отряд рыцарей двигался вяло. Они выглядели немного неорганизованными, некоторые из них, вероятно, удивились, увидев внизу расплавленные камни.

- Эти ребята в порядке? - спросила Лобелия, увидев, как группа рыцарей сражается с монстрами второго тира. Тому, кто не разбирается в боях с монстрами, было бы трудно заметить проблему, но опытный авантюрист мог ее заметить.

- Они слишком много колеблются… - добавил Сильвио, готовя свой лук.

- Они чувствуют себя немного вялыми, к этой жаре нужно привыкнуть.

Роланд был вынужден согласиться с Сильвио в этом вопросе. Рыцари успешно защищались от пяти вулканических волков своими щитами, но медленно контратаковали. А два мага с трудом наносили завершающие удары.

Эти волки были быстры на ногах, а длительное время произнесения заклинания было самым большим недостатком тактики боя магов. После произнесения заклинания им нужно было направить атаку не туда, где находился враг, а туда, куда, по их мнению, он должен был двигаться. Некоторое время назад - это стало проблемой и для Роланда, когда он тренировался в произнесении заклинаний.

'Oх?'

Казалось, что наконец-то маги придумали какую-то стратегию. Блондинка закончила заклинание, которое не было направлено на монстров, но вместо этого смягчало землю под ними, что заставляло их ноги скользить. После того, как эффект ослаб, земля затвердела, оставив двух волков неподвижными.

'Похоже, в академии их чему-то научили'.

Вслед за этим ледяное копье пронзило одного из монстров насквозь, прежде чем он успел освободиться. Затем второй волк получил удар от Роберта, который находился рядом. Когда один монстр был повержен, а другой ранен, битва продолжилась.

Наблюдать за битвой было довольно скучно, рыцари действовали эффективно, а их командир использовал свои войска, чтобы медленно окружить оставшихся волков. Врагов было слишком много, чтобы эти пять монстров смогли одержать верх, и вскоре они обнаружили у себя множество ножевых ранений.

- Все закончилось? Я почти заснул…

Арманд сидел на земле, засунув палец в нос. Коргак рядом с ним делал то же самое.

Битва была выиграна: последний монстр скончался от ран после долгого сражения. Когда все закончилось, появился обычный сундук, но прежде чем они успели заглянуть в него, начался небольшой переполох.

- Что это значит, почему ты покинул свою позицию?

Роберт стоял с красной щекой, по которой его ударил командир. Очевидно, он нарушил строй во время того, как зарезал одного из волков. Для Роланда это выглядело правильным решением, так как монстры не представляли особой сложности для этих рыцарей. Человек по имени Персиваль так не считал, вероятно, он был единственным, кто думал, что эта оборонительная тактика - лучший способ действовать.

- А что если один из них бы прорвался, и одна из дам пострадала?!

- Я…

Роберт поник плечами, опустив голову. После еще нескольких ругательств он увидел, как его сводный брат уходит, сжав кулаки. Он заслужил караул на первую ночь за то, что не выполнил приказ.

В сундуке лежал какой-то низкокачественный магический кинжал, который забрал один из рыцарей. Вскоре путь на нижний уровень был открыт, и экспедиция продолжилась….

http://tl.rulate.ru/book/47614/1475572