Готовый перевод Rise / Возвышение: Глава 17 - Ещё будет много шансов в будущем.

В конце концов, Линь Фэн выиграл игру, поэтому Тан Бинъяо больше не поднимала эту тему. Плюс, одна вещь была ясной. Если бы она продолжила играть, даже если бы отключился вражеский мидер, она бы не выиграла игру. Вражеский адк был настолько хорош, что он бы разнёс её до 20 минуты игры. И всё же, как то, Линь Фэн умудрился идти нога в ногу с Вейн. Она не могла не посмотреть на него с другой стороны.

Линь Фэн заметил её взгляд и усмехнулся. "Ну что? Что ты об этом думаешь? Разве я не говорил тебе что я очень хорош!?"

Тан Бинъяо кивнула.

Линь Фэн мистические улыбнулся. "Хочешь стать такой же крутой как я?"

Глаза Тан ярко загорелись. Она настойчиво закивала. Если бы она стала лучше, она могла бы зарабатывать еще больше денег бустингом! Внезапно, её взгляд насторожился. Всё выглядело слишком легко. Похоже что новый переведённый студент что то замышляет!

"Не беспокойся. Я не потребую от тебя денег." Покачал головой Линь Фэн. Хотя вскоре добавил: "Конечно если ты присоеденишься к моей команде! Если бы мы были членами одной команды, у меня бы всегда было на тебя время!"

"У тебя есть команда?" Недоверчиво спросила Тан Бинъяо.

"Оу... Эмм... Технически, у меня её ещё нет..." Чеша голову промолвил Линь Фэн. Затем, он стукнул себя в грудь и сказал с уверенной улыбкой на лице:" Но я её создам! Поэтому хочешь в неё вступить?"

Тан Бинъяо прямолинейно покачала головой. "Нет спасибо."

"Н-но почему?" В удивлении спросил Линь Фэн.

"Не интересно."

"Хммм... про игроки зарабатывают очень много денег. Выйгрыш в LPL принесёт тебе пол миллиона, а победа в Worlds целый миллион."  Линь Фэн потер подбородок, пытаясь применить другой подход. “Это, конечно, в долларах Соединенных Штатов”.

$1,000,000!

Сердце Тан Бинъяо пропустило удар. Но она всё еще упрямо помотала головой. "Я не слишком хороша чтобы стать про." Она точно знала свой предел. Она умела играть только за Дрейвена. Для неё, было уже достаточно добраться до Даймонда 2. Разница между ней и профессионалами была слишком велика. Конечно, деньги играли свою роль. но это не значило что она погналась ыб за несбыточной мечтой.

Линь Фэн встал в уверенную позу. "Не беспокойся. Я сделаю тебя про! Ты реально талантлива. Твои рефлексы и реакция уже на уровне про! Я не думаю что большинство Мастеров и Претендентов могут сравниться с тобой!"

Хотя ей и понравилась его похвала, Тан Бинъяо всё ешё помотала головой.

Линь Фэн горько улыбнулся. "Всё ещё отказываешься? Ты не веришь что я могу сделать из тебя про?"

Тан Бинъяо кивнула. "Правильно. Я не верю."

"Скажи мне. Насколько ты думаешь я хорош? Эта Вейн из прошлой игры наверняка была про! Но я играл с ней наравне!"  Убеждал её Фэн.

"Ты же только что гвоорил что не можешь их победить" напомнила Тан.

Линь Фэн почесал голову с кривой улыбкой. "Ты права, но это только потому, что я немного не в форме. Плюс, я даже не играю на адк!"

Однако, несмотря на попытки Линь Фэна убедить её, Тан Бинъяо всё ещё упрямо отказывалась. Линь Фэн мог только сдаться. Он почесал свой подбородок. "Точно! Ты обычно приходишь сюда чтобы побустить верно?"

"Да." Кивнула Тан Бинъяо, хотя она не была уверена к чему был этот вопрос.

Глаза Фэна загорелись. " А ты знала что так играть не эффективно? Ну, играть одной? Как насчёт я пойду с тобой в дуо? Бесплатно конечно." Его план был очень прост. Пока он бы играл с ней, он бы пытался её переубедить. Будущее было длинным. С должной настойчивостью, каждый мог сломать самые крепкие стены.

"Чтобы ты мог медленно убедить меня вступить в твою команду?" спросила Тан Бинъяо.

"Чёрт! Я что такой предсказуемый?" Линь Фэн неожиданно улыбнулся и показал ей большой палец. "Ты права! Это то, что я и планирую!"

"Ну, можешь попробывать, но ты меня не переубедишь." Покачала головой Тан.

"Не беспокойся. Я не сдамся так просто!" повторил Линь Фэн.

✹

Су Сюэ открыла дверь для слегка удручённого Линь Фэна. Вскоре, она узнала почему, взрыв хохота слетел с её губ. "Ты реально думал, что сможешь убедить твою одноклассницу сформировать с тобой про команду? АХХАХАХА! Ты наверно сошёл с ума, раз думал, что она бы согласилась на такое! Это так смешно! Ахахаха!"

"Что ты имеешь в виду?" Спросил Линь Фэн снимая свои туфли.

"Пожалуйста, даже если не брать в рассчёт верит она тебе или нет. Это только твой первый день в школе. Она едва тебя знает! Как ты мог ожидать что она согласится?"

"Вот почему я сказал, что будущее- длинное! Я сделаю все возможное, чтобы убедить ее!” Сжал кулак Линь Фэн.

Су Сюэ косо взглянула на Линь Фэна. " Ты себя вообще слышишь? Ты хочешь сформировать про команду, когда у тебя есть только ты и незнакомая одноклассница! Если бы это было так легко, весь Китай был бы полон профессионалов."

Линь Фэн почесал голову. "Стать про не так уж и сложно. Когда то я тоже им был."

Су Сюэ фыркнула. "Сначала говорит что он Претендент. А теперь говорит, что он бывший про? Сколько тебе? 18? Ты что был про в средней школе? И почему я тогда о тебе никогда не слышала? И если бы ты реально был про, почему ты тогда тратишь своё время на старшую школу? Даже трёхлетний ребёнок не поверит в твою чепуху!"

Предаваясь воспоминаниям о прошлом, Линь Фэн прикрыл рот. Из-за этого не стоило спорить. Внезапно он подумал о чем-то другом и спросил: “Эй, почему ты так долго не открывала дверь?”

Су Сюэ закатила глаза. " Я стримила. Я бэкнулась на базу, когда услышала дверной звонок. В любом случае, чья вина в том, что ты забыл ключи?"

"Ух, моя вина. В следующий раз не забуду."  кивнул Линь Фэн.  "Так как ты всё еще в игре, не дрлжна ли ты к ней вернуться?"

Глаза Су Сюэ широко распахнулись. "Дерьмо! Мне п*здец! Мне п*здец! Я потратила слмшком мноо времени слушая твой бред! Кто знает сколько крипов я потеряла? Ааааа, эти тупые зрители сожрут меня живьём!" Она бросилась обратно в свою комнату.

✹

Разложив свои вещи, Линь Фэн направился в комнату Су Сюэ, которая с недавных пор, превратилась в стриминг студию. Как только он шагнул за порог, он услышал как Су Сюэ извиняется перед зрителями. " Моя вина, моя вина парни. Мне пришлось открывать дверь внуку моей домвладелицы и я потеряла много времени..."

Шквал жалоб резко оборвался. Зрители перестали гореть, так как Су Сюэ успешно переключила их внимание на другую тему.

「Ээ? Братишка вернулся?」

「Где где г「де?」

「Мы требуем младшего братишку! покажи себя БроооОО!!」

В этот момент, Линь Фэн показался в уголке камеры и помахал зрителям.  "Эй, привет парни."

Зрители вскипели от возбуждения.

「Вот чёрт! Братишка вернулся!」

「наконец-то ты вернулся! Скажи этой служанке подвинуться! Нам пришлось смотреть её ужасную игру весь вечер!」

「Она просто ужасна………. если бы я не ждал тебя, я бы уже давно выбросился из окна от её игры」

「о о о!  Я наконец таки могу видеть свет! Ты наш свет надежды в этой ужасной ночи!」

Зрители вели себя так, как будто встретили дальнего родственника, которого давно не видели,все время оплакивала его отсутствие. Затем они умоляли его поиграть.

「Давай давай! Мы хотим посмотреть как ты играешь!」

「пусть горничная со свой стиральной доской на груди отойдёт в сторону!」

"Эй, эй, эй! Я же только что номарльно играла! Почему вы меня прогоняете, как только вернулся этот парень?"

「А ну тихо! У горничных нет права вмешиваться!」

Су Сюэ сидела в своем кресле, потеряв дар речи.

Линь Фэн почесал в затылок, затем осторожно посмотрел на Су Сюэ.э. “Э-э-э… И что мне делать?”

Су Сюэ вскинула руки в воздух в знак поражения. " Хорошо! Играй!"  Она встала и проворчала: " Тупые зрители, кто здесь стример?"

http://tl.rulate.ru/book/47566/1517231