Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 22.1

После двух часов утех на простынях влюбленные прижались друг к другу, и Джин положила голову парню на грудь, слушая биение его сердца с довольной улыбкой на лице.

- Хорошо, мисс Грей, если мы собираемся бороться с каким-то преступлением сегодня вечером, то нам нужно отправляться сейчас, пока еще не слишком поздно, - сказал Джейден, но он вообще не двинулся с кровати, а провел руками по волосам Джин, что было очень удобно делать в их нынешнем положении. Джин кивнула, но крепче прижалась к нему, словно не слышала ни слова из того, что он сказал.

Приняв душ, они оба надели свои костюмы и вышли из дома. Джейден был Джокером, в то время как она была Харли Квинн (*суперзлодейка, позже антигерой вселенной DC). Джейден сам подсказал ей этот образ, когда она хотела придумать для себя что-то подходящее.

Да, они, возможно, и не были героями, но, по крайней мере, они были одеты как-то иначе.

После того, как они сказали Элейн, куда они идут, ребята ушли. К счастью для них после того, как они овладели Мистическими Искусствами, им было намного легче улавливать то, что происходило вокруг них и во всем городе.

Шатаясь кругами некоторое время, они наткнулись на первое преступление, которое совершали какие-то люди, грабя ювелирный магазин.

Когда Джейден захотел вмешаться, Джин удержала его, заставив его поднять бровь.

- Позволь мне справиться с этим. Обычно ты получаешь основное веселье, на этот раз позволь мне побыть героем.

Джейден улыбнулся и кивнул, хотя было трудно воспринимать ее всерьез, когда она выглядела как Харли Квинн и говорила ему эти слова. Джин даже взяла с собой биту, которая была покрыта псионической энергией, чтобы нанести больше урона. Она любила сражаться в ближнем бою, даже после того, как овладела своими силами.

Джейден не стал ей мешать, добыл стакан попкорна и уселся на карниз здания, болтая ногами, наблюдая, как Джин идет к магазину. Видя, как ее бедра раскачиваются взад и вперед, когда она подходила все ближе и ближе к магазину, Джейден слегка пускал слюни, но винил в этом попкорн.

********************************

(POV Джин)

Это был мой шанс показать Джейдену, что ему не нужно оставлять меня позади. Конечно, эти ребята были простыми преступниками, но, по крайней мере, они могли позволить мне немного покрасоваться. Когда я приблизилась к зданию, я услышала, как они шепчутся, планируя войти в здание и выйти как можно быстрее. Я остановилась, когда добралась до двери, через которую они уже прошли. Я заметила, что панель замка была чем-то поджарена, но отмахнулась от мысли: какое устройство у них могло быть?

Плохой парень 1:

- Поторопитесь, нам нужно двигаться, пока не появился этот парень-паук. Этот план был безупречен до сих пор с отвлекающими маневрами, которые мы устроили по всему городу.

Плохой парень 2:

- Ты уверен, что план сработал, что если он появится раньше, чем мы думаем.

Плохой парень 3:

- Не волнуйтесь, они не сдадут нас, так как они думают, что им урежут зарплату, и к тому же в тюрьме, они вряд ли смогут ее получать.

Плохой парень 1:

- В любом случае нужно двигаться быстрее, прежде чем кто-то здесь появится.

- Ну, для этого уже поздно, - сказала я, появляясь перед преступниками с бейсбольной битой через плечо. Я бы солгала, если бы сказала, что мне не нравится этот наряд, в некоторых местах он был удобным, и этот образ был чертовски горячим.

- Кто ты? - сказали они все разом, глядя на меня широко раскрытыми глазами.

- Ну привет, милахи! Кража драгоценностей - это очень плохо, вы знаете? Не то чтобы я говорю, что не сделала бы этого сама, если бы оказалась в трудном положении, но... Так делать нельзя, - сказала я, хихикая.

Джейден показал мне некоторые воспоминания об этом образе, и я от всего сердца собиралась принять личность Квинн.

- Вы двое продолжайте идти, а я позабочусь о ней, - сказал Плохой парень 2, ставя свою сумку и подходя ко мне.

Я на самом деле задавалась вопросом: откуда у него такая уверенность? С другой стороны, они, вероятно, похожи на многих мужчин, которые смотрели бы свысока на слабую жалкую девушку, которая точно не сможет справиться с ними, потому что они должны быть большими сильными мужчинами.

Парень, который подошел ко мне, протянул руку, и вдруг между его пальцами засверкало немного электричества.

Я беру свои слова обратно, он имел право произнести те слова. Хотя я и до этого не собиралась относиться к нему легкомысленно. А теперь еще, как казалось, он был Мутантом, или особенный человеком. Никогда не нравилось слово "Мутант".

Погрузившись в свои мысли, я была почти что убита выстрелом молнии из его руки. Но, к счастью, я пришла в себя, когда мир стал немного ярче, и увернулась. Перекатившись в сторону, я быстро встала и бросилась на преступника, убедившись, что передо мной установлен щит. И это было хорошей идеей, потому что Плохой парень бросил в меня еще один разряд.

Харли Квинн

http://tl.rulate.ru/book/47523/1476490