Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 10.2

Избавляясь от этих мыслей, он смотрел на Джин умоляющим взглядом:

- Я знаю, я обещал, но я действительно должен идти сегодня вечером?

- Да, должен. Почему ты думаешь, я здесь? Если бы меня тут не было, ты бы просто пошел в лес и тренировался в работе с мечом, не так ли? - Джин уперла руки в бока и подняла бровь, призывая его отрицать ее слова. Увидев, что он этого не делает, Джин улыбнулась. - Это просто танцы, все будет хорошо.

Был конец декабря, и в школе Джин устраивали танцы, на которые она обманом уговорила его пойти с ней в прошлом месяце на день благодарения. Она вызвала к себе жалость, будто ее все бросили. Но знаете что? По словам Лиз, это было неправдой, ее приглашали бесчисленное количество парней, но она отказала им всем, сказав, что уже дала обещание другому. Парень, который больше всех хотел ее пригласить, это Флэш. Но, видя, что Джин не собирается говорить ему "да", он, наконец, спросил, кто этот другой парень. И когда он услышал, что это Джейден, то просто вскипел от гнева.

Не то чтобы Джейден был расстроен, что Джин обманула его или что-то в этом роде. Просто он не умел танцевать, и это было единственной вещью, которая, как он думал, ему никогда не понадобится. Но, очевидно, ему придётся научиться этому сейчас. Вот почему каждый день, когда он был свободен от всего остального, Джейден ходил в танцевальный класс. Изучая различные формы танца, он чувствовал себя дураком.

Стряхнув эти мысли, он посмотрел на рыжеволосую девушку, которая выпучила свои щенячьи глаза.

- Джин, настанет день, когда ты используешь это выражение лица, и оно не подействует, тогда я буду победителем.

Она усмехнулась, прежде чем взять его за руку и выйти из боксерского зала после того, как он оделся.

Уже шел снег, и это место было будто покрыто снежным одеялом, что Джейдену очень нравилось. Живя в Техасе в своей прошлой жизни, он не видел настоящего снега. Там был только грязный лёд. И если вам бы захотелось увидеть настоящий снег, вы должны были поехать куда-то в другое место.

Они направлялись обратно в его квартиру, чтобы встретиться с Лиз и Мэри Джейн, которые хотели пойти все вместе. Мэри Джейн пригласил Гарри, и что удивительно, Лиз собиралась идти с Джонни.

Когда они добрались до дома Джейдена, девушки уже ждали их.

За последние три месяца Джейден сблизился с девушками, хотя и не на столько, как с Джин, но если бы они позвонили, он бы явился к ним на помощь.

Открыв дверь, Джейден вошел внутрь и кинулся собираться пока шел в свой кабинет, для которого он использовал последнюю свободную комнату. Почему последнюю, если это была трехкомнатная квартира? Ну, это было потому, что девочки решили, что им тоже нужна комната, в которой есть отдельная ванная. Доходило до того, что Джейден ставил замок на дверь.

В его рабочей комнате повсюду были схемы, приколотые к стенам и на его столе и в шкафу сбоку, где он хранил свою новую ценную вещь, это был его костюм "Героя". Он был сделан из материалов, которые Сью подарила ему на Рождество на прошлой неделе.

*Рождество в Бакстер-билдинг*

Все собрались на верхнем этаже здания. Сью и ее группа вместе с Джейденом, Джин и миссис Грей, они были приглашены на прошлой неделе, чтобы отпраздновать вместе с ними. Все только что закончили ужин и обменивались подарками: Джонни подарил Джейдену "Автомобили для чайников", а Джейден Джонни - "Программирование для чайников". Эти двое сблизились, как братья, обычно подшучивая друг над другом или пытаясь объяснить друг другу предмет любимой деятельности.

Миссис Грей, Рид и Бен все подарили Джейдену обычные подарки, которые ему понравились, например свитер. Джин изо всех сил старалась достать ему настоящего кролика, черно-белого, когда она заметила, что они ему нравятся. Джейден, однако, сказал, что у него не будет времени заботиться о нём, но, показывая ключ, Джин сказала:

- У меня есть ключ от твоего дома, я буду делать это сама.

Пока все смеялись, он все спрашивал, откуда у Джин ключ, но она молчала.

А потом Джейден достал подарок для Джин. Он был уникален. Так как Джин теперь контролировала свою телепатию, Джейден взял ее лепесток розы, от которого она была без ума. И вот, когда Джин открыла свой подарок, то издала визг восторга, увидев, что он ей подарил. Лепесток выглядел лучше. Там была ромбовидная слезинка внутри лепестка, выполненного в форме пера.

- Это называется "Слеза Феникса", мне пришлось поспрашивать, но я нашел парня, который смог это сделать. Он взял два необработанных алмаза, а я сжал лепесток, придав ему форму перышка, прежде чем он соединил все вместе. Это не очень хорошо продумано, но я видел, как тебе понравилось ожерелье с лепестком, и придумал это.

Джин слушала вполуха, любуясь ожерельем, и две струйки слез катились по ее лицу, когда она, не задумываясь, встала на цыпочки и целомудренно поцеловала его в губы.

- Спасибо, оно идеально, помоги мне его надеть.

Девушка повернулась и подняла волосы, но когда она не почувствовала, как Джейден одевает ожерелье, она обернулась и увидела парня ошеломленным. Закатив глаза, Джин щелкнула его по лбу.

- Это был просто дружеский поцелуй, теперь помоги мне, - она солгала, но Джейден не знал этого. В любом случае щелчок вывел его из оцепенения, и Джейден помог девушке надеть ожерелье.

Пока эти двое наслаждались сладким моментом, все остальные отошли, так как они не могли этого вынести. Сью послала быстрый взгляд Риду, который выглядел озадаченным, но она ничего не объяснила.

Когда они вернулись, они продолжили раздавать подарки, и вот Сью решила отдать свой Джейдену:

- Я попыталась сделать это, надеюсь, ты не возражаешь, но я заглянула в твой список покупок в телефоне, когда ты однажды забыл его.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1297958