Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 9.4

Капли крови просочились из металлического костюма, и Рид воспользовался моментом, когда Дум отвлекся на это, и прыгнул с потолка, толкая Дума к порталу. Не ожидая этого, Дум не смог удержаться от падения вперед. Джин, используя этот момент, придала ему больший толчок, отправляя Дума в портал. Джейден, не нуждаясь в подсказках, побежал и нажал большую красную кнопку, прежде чем Дум смог вернуться.

Все испустили вздох облегчения. Рид потерял сознание от усталости. Но они не были готовы к взрыву энергии, которую послал Дум. Энергетическая волна направлялась прямо к Джин. Джейден уже убрал синие лепестки к тому времени, когда он заметил атаку.

Прошло несколько секунд, но казалось, что прошли часы, когда Джейден успел подскочить к девушке, отталкивая ее с траектории удара.

Его рука получила ожог от бластера, что заставило парня кричать в агонии. Это ощущение было в сто раз хуже, чем получить пулю. Джин выглядела окаменевшей от того, что только что произошло, и, увидев, как Джейден кричит, бросилась к нему со слезами на глазах. Не придумав ничего лучшего, она немедленно вызвала полицейских, которые уже ждали снаружи.

Джейдена отвезли в больницу с искалеченной рукой, из которой торчала кость. Он не мог ясно слышать, но Джин услышала, когда врачи говорили о том, что его рука, скорее всего, никогда больше не будет двигаться. Когда они добрались до больницы, Джин кричала врачам, чтобы они не отрезали его руку, как, судя по всему, они планировали сделать.

И пока они не согласились, Джин не позволяла им увезти парня. Врачам все равно нужно было его согласие, прежде чем они смогли бы это сделать. Через пару часов появились Сью и банда, но Джейден все еще был в операционной, потому что врачи все еще восстанавливали его руку. Всё это время они слышали его крики, анестезия не действовала на Джейдена. Слушая его крики, Джин заплакала еще сильнее, но ей ничего не оставалось, как сидеть и ждать. Мэри Джейн и Лиз сидели по обе стороны от нее, держа девушку за руки.

Несколько часов спустя Джейдена переместили в палату, где он уже лежал в постели. Врачи не имели ни малейшего представления о том, как помочь парню, который, судя по всему, испытывал сильную боль. Но когда они на минуту оставили его в покое, Джейден использовал золотой лепесток, чтобы убрать боль. Это не полностью исцелило его руку, так как нервы и мышцы были сильно разрушены. Вероятно, потребуется использовать около десяти лепестков в течение долгого времени, прежде чем он полностью вернется в норму. Джейден не мог сделать это сразу, ведь тогда его рука не заживет полностью. Он попросил доктора обернуть его руку марлей, чтобы его рука выглядела как у Наруто, когда он потерял руку в борьбе с Саске. Он подумал, что это выглядит довольно круто.

Когда вся группа вошла в палату, Джин первая бросилась к нему, она была осторожна с его рукой, и упала Джейдену на грудь, рыдая. Ее мама одарила их доброй улыбкой, в то время как у остальных были ухмылки.

- Ну и как ты себя чувствуешь? - спросила Сью, глядя на его обмотанную руку.

- Лучше, чем не плохо, - сказал он, поворачивая руку, чтобы показать, что не лжет.

- Это хорошо. Мы дадим тебе немного отдохнуть, не беспокойся о том, чтобы прийти завтра, нам все равно нужно сделать кое-что на верхнем этаже, - сказал Рид, выводя всех, даже миссис Грей, из палаты. И она одними губами сказала, что будет ждать Джин снаружи.

Когда остались только эти двое, Джин подняла глаза, красные и опухшие:

- Идиот, о чем ты думал!!! - сказала она яростно, но он видел любовь и беспокойство в ее глазах.

- Ну, я бы предпочел, чтобы пострадал я сам, а не ты, птичка, - сказал он честно. Это в его природе - подвергать себя опасности ради других, просто он заботится о том, чтобы Джин никогда его не покинула, несмотря ни на что.

Джин посмотрела ему в глаза и выглядела так, будто хочет что-то сказать, но сдержалась:

- Это был последний раз, когда что-то подобное случилось! Ты слышишь меня! В следующий раз, когда мы будем сражаться вместе, мы станем непобедимым дуэтом героев! Слышишь?! И не нужно меня постоянно защищать! Это касается нас обоих, если один из нас пострадает, то и другой тоже, это мое новое правило, ясно?

Джейден не мог удержаться от улыбки, но сначала он должен был поправить ее:

- Я слышу тебя, птичка, но никогда больше не называй меня героем, я не буду сражаться за тех, кого не знаю, и если бы дело дошло до этого, я бы собрал своих близких и уехал, а не стал бы сражаться в большой битве. Ты можешь назвать меня трусом, но... - он не успел закончить, потому что она ударила его в живот.

- Прекрати, ты всегда будешь сильным человеком в моих глазах, мне все равно, если весь мир твой враг, мы будем сражаться бок о бок, уничтожая их всех. Я никогда больше не буду называть тебя героем, но в глубине души знаю, что ты мой герой, и если ты не хочешь спасти всех, то я тоже не буду. Мы - дуэт, и такие всегда сражаются вместе, - сказала она убежденно, положив голову ему на грудь и крепко держа его здоровую руку.

Джейден улыбнулся. Он знал, что хорошо иметь такую лучшую подругу, она была кем-то, кто видел мир, как и он, мир был не черно-белым, а красочным. Они видели скрытые опасности, но не видели в этом своих проблем, если только проблемы не стучались в их дверь.

Джин встала с кровати, когда вошел доктор, сказав ей, что пора уходить. Но она не сделала этого, прежде чем напомнить Джейдену о поездке в особняк Ксавье. Джин сейчас хотела овладеть своей телепатией больше, чем когда-либо. После того, как парень согласился, она ушла. Теперь Джейден сидел в темной комнате, сжимая кулак, обещая себе тренироваться усерднее. Он не хотел, чтобы что-то подобное повторилось, он почти потерял ее сегодня вечером, он никогда больше никого не потеряет.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1289643