Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 1.2

(Текущие деньги Джейдена - $3200)

Найдя первый попавшийся черный сайт, он отправился проверить кое-какую информацию, которую вы больше нигде не найдете. В основном это были наркотики, оружие и торговля людьми, но если вы посмотрите в нужных местах, вы найдете лучший материал.

Например, прямо сейчас, он нашел кого-то, кто искал хаккера, чтобы сделать небольшую работу, и он заработал бы до шестнадцати тысяч. Это было просто: взломать и получить некоторую информацию. Заказчик не просил большего, так как это было против правил вежливости темной паутины.

Потребовалось всего двадцать минут, чтобы получить информацию, которую он искал. Она касалась незаконной деятельности какой-то компании. После передачи ее ему дали биткойн за это, и с помощью обмена валюты он положил его на свой банковский счет, сделав его неотслеживаемым.

Джейден решил остановиться на этом, ему не нужно было много денег. И так как был только полдень, он решил исследовать город. Он не хотел проводить все свое время взаперти, как раньше, так как это не всегда было безопасно. Единственное, о чем он беспокоился, так это о ЩИТе, поскольку он знал, что его хакерство было одним из лучших в мире. Он не беспокоился о том, что его выследят, но беспокоился, что они могут найти его действия странными и начать присматривать за ним.

Игнорируя это чувство, он шел по улицам, привыкая к свободе. Проходя мимо магазина электроники, он увидел новостной ролик, показывающий что-то о Человеке-Пауке, и, судя по сюжету, он только начинал.

Костюм был сшит из обычной одежды, это даже не было спандекс-версией. Поэтому Джейден не мог быть уверен в том, кто был нынешним Человеком-Пауком. Но так как он уже видел, что Тони Старк выглядел как Роберт Дауни-младший, он ожидал либо Тома Холланда, либо Эндрю Гарфилда. Ведь он не был слишком высоким, так что он все еще должен был быть старшеклассником-Человеком-Пауком. Хотя Джейден не возражал бы и против Тоби Магуайра. Но у него было предчувствие, что это будет один из тех двоих.

Пожав плечами, он повернулся, чтобы пойти проверить Здание Бакстера, но столкнулся с кем-то, и сбил его с ног... Ну да, женщина упала на землю. Он смотрел на человека, которого он сбил: у нее были длинные струящиеся рыжие волосы и будто электрические светло-голубые глаза, которые завораживали. Ее тело было убийственно, и его сердце почти остановилось, глядя на нее, так как он никогда раньше не видел кого-то настолько красивого, но оно быстро успокоилось в считанные секунды, что заставило его чувствовать себя странно, но он отмахнулся от этого. На ней был синий кашемировый свитер с высоким воротом и черные узкие джинсы, которые обтягивали ее талию, красиво демонстрируя ее задницу, и черные ботильоны с молнией сбоку. Выходя из своего оцепенения, она тоже посмотрела на него.

*Джин Грей POV (от англ. point of view — «точка зрения», типо с ее стороны)*

Она приземлила на землю свой зад, немного столкнувшись с человеком, который не смотрел, куда он идет. Взглянув на него, она замерла на мгновение, ее сердцебиение ускорилось, глядя в его глаза. Он был выше ее роста в 5 футов 6 дюймов, вероятно, 6 футов 2 дюйма, с черными волосами, в которых были серебряные пряди, которые были собраны в пучок на макушке. Это подчеркивало его кожу цвета мокко (*сорт кофе вида арабика), делая его еще более красивым (подождите, вы можете назвать парня красивым? Ну, этого, да).

Он был одет в кожаную куртку, которая только делала его хорошо загорелую грудь в белой рубашке, больше. Его серые брюки и синие кроссовки, знававшие лучшие времена, ничуть не умаляли его внешности, поскольку дырки на джинсах были в нужных местах, а на рваные ботинки никто даже не взглянул бы.

Хотя именно его гипнотические золотистые глаза с зелеными искорками притягивали ее, заставляя сердце биться громче. Она даже не слышала, как он протянул руку, чтобы помочь ей встать. Это заняло некоторое время. Увидев, что его губы шевельнулись, она спросила:

- Простите, что вы сказали?

 Она также не заметила, что в тот момент, когда они коснулись друг друга, голоса, которые она слышала, исчезли, и мир снова стал спокойным.

Он усмехнулся, глядя на нее сверху вниз.

- Я сказал, что прошу прощения за то, что не смотрел, куда иду, вы в порядке?

http://tl.rulate.ru/book/47523/1142420