Готовый перевод A Hundred Ways To Kill A Heartthrob / Сто Способов Убить Сердцееда: Глава 9

Императорский Доктор Сюй лечил многих людей и иногда проводил бесплатные клиники в столице, но он никогда не видел никого с такой сильной волей к жизни.

С ранами Шэнь Цзюэ, если бы это был другой человек, он бы давно умер.

Даже если бы он не умер, он боялся, что его разум был бы поврежден.

Императорский Доктор Сюй знал, что Шэнь Цзюэ был человеком Мужун Сю, и хотя у него были дорогие лекарства под рукой, в конце концов, он не мог сравниться со всем Имперским медицинским бюро, поэтому он пошел искать Мужун Сю. Мужун Сю не знал, что Шэнь Цзюэ снова ранен, и был явно ошеломлен на мгновение, прежде чем сказать после долгого времени:

- Как он ранен?

Императорский Доктор Сюй подумал и решил честно ответить:

- Очень плохо. - Он помолчал и добавил: - Сможет ли он жить или нет, все зависит от его собственной воли, а этот покорный слуга может делать только то, что может.

Линия губ Мужун Сю была почти сжата в линию, и это было так, как будто кровь Шэнь Цзюэ с того дня все еще была свежа в его сознании. Половина лица этого тощего подростка была залита кровью, и он упрямо сказал:

- Его Величество-Сын Неба, а раб-тот, кто служит Сыну Неба.

Шэнь Цзюэ сказал, что он Сын Неба, но был ли он Сыном Неба?

Что же это за Сын Неба такой слабый?

Он не хотел умирать, он хотел жить, так что даже если Регент что-то сделает с ним, он должен будет страдать, но почему Шэнь Цзюэ будет сражаться за него до смерти? Потому что он был Сыном Неба?

В эти дни Мужун Сю почти преследовали слова Шэнь Цзюэ, днем и ночью ему казалось, что кто-то шепчет их ему на ухо, слова были окровавлены, а голос вызывал слезы.

- Какое бы лекарство ему ни понадобилось, вы можете его использовать, не нужно экономить. - тихо сказал Мужун Сю.

Императорский Доктор Сюй кивнул и встревоженно посмотрел на Мужун Сю:

- Его Величество в последнее время довольно часто ложится спать, и я слышал, что Его Величество плохо спит по ночам, поэтому я специально разработал спящий аромат, не попробует ли Его Величество?

Мужун Сю никак не отреагировал, просто махнул рукой:

- Ты спускайся первым.

Императорский Доктор Сюй испытывал искушение сказать что-то еще, но когда он увидел взгляд Мужун Сю, он смог только закрыть рот и выйти из дворца. Он удалился за пределы дворца и вздохнул в душе, когда увидел этих глазастых евнухов, теперь двор принадлежал Регенту, даже люди вокруг императора.

Императорский Доктор Сюй в глубине души думал о Мужуне Сю, не забывая о пациенте, о котором он сейчас заботился, и он получил волю Мужуна Сю, так что ему было гораздо легче получить лекарственные материалы из Императорского Медицинского Бюро. Шэнь Цзюэ очнулся только на пятый день после ранения.

Когда он проснулся, Императорский Доктор Сюй накладывал ему лекарство.

Тело Шэнь Цзюэ было полно травм, и ему требовалось от одного до двух часов, чтобы применять лекарство каждый день.

Проснувшись, он почувствовал боль во всем теле, судорожно втянул в себя воздух и крепко вцепился рукой в подстилку.

Когда Императорский Доктор Сюй услышал этот голос, он поднял глаза, чтобы посмотреть на Шэнь Цзюэ, и почувствовал некоторое облегчение, увидев, что тот проснулся.

- Наконец-то ты проснулся.

- Господин Сюй ... - Голос Шэнь Цзюэ был слабым. – Вы снова помогаете мне с моей болезнью, ах.

Императорский Доктор Сюй вздохнул:

- Ты действительно крепкий, я видел так много людей, но никогда не видел никого подобного, но я боюсь, что корень этой болезни останется. - Его прежняя рана еще не зажила, и он получил побои, хотя у Шэнь Цзюэ были хорошие кости и он был молод, он не мог полностью восстановиться.

Во-первых, его ребра еще не полностью зажили, и, поскольку его снова избили, он боялся, что в будущем ему придется тяжело дышать и пыхтеть, если у него будет больше свободы движений.

Шэнь Цзюэ был спокоен:

- Хорошо быть живым.

Впервые Императорский Доктор Сюй был несколько не в состоянии понять:

- Есть ли смысл в такой жизни?

Шэнь Цзюэ мягко прикусил нижнюю губу при этих словах. Его глаза, казалось, смотрели не на Императорского Доктора Сюя, а скорее сквозь него, куда-то еще. Как будто его глаза были ничем, и как будто они охватывали все в мире.

- Есть.

Только живя, он мог изменить свою жизнь.

Императорский Доктор Сюй покачал головой, теперь он несколько восхищался Шэнь Цзюэ.

Если бы это было оставлено ему, он даже не знал, как долго он сможет продержаться.

После того, как доктор Сюй закончил вводить лекарство, он оставил там мальчика-знахаря с Шэнь Цзюэ.

Хотя Шэнь Цзюэ не спал, он был склонен к лихорадке, и если его вовремя не вылечить, была большая вероятность потерять свою жизнь.

Этому мальчику-знахарю было не больше одиннадцати-двенадцати лет, и он был кем-то, кого Императорский Доктор Сюй привез с собой с детства, с круглым лицом. После того, как Императорский Доктор Сюй ушел, он подвинул маленький табурет и сел рядом с кроватью Шэнь Цзюэ, внимательно глядя на раны Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ слегка ощетинился, увидев выражение глаз ребенка.

Он не мог не взглянуть на мальчика-знахаря:

- Красота?

Мальчик-знахарь не поднял глаз:

- Выглядит хорошо.

Шэнь Цзюэ: “........”

ОК.

Мальчик-знахарь какое-то время смотрел на него, но вдруг за дверью послышался какой-то шум, и он поднял голову. Оглянувшись, он опустился на колени.

- Слуга отдает дань уважения Его Величеству.

Мужун Сю пришел один, он не ожидал, что в комнате Шэнь Цзюэ будет мальчик-знахарь, он был ошеломлен на мгновение, прежде чем сказать:

- Выйди.

Только после того, как мальчик-лекарь отступил, Мужун Сю обратил свой взгляд на человека на кровати.

В тот момент, когда он ясно увидел Шэнь Цзюэ, он почти задохнулся, он знал, что Шэнь Цзюэ был тяжело ранен, но он не ожидал, что другой на самом деле будет таким сейчас. Когда Шэнь Цзюэ увидел Мужун Сю, он хотел встать и отдать честь, но он несколько раз подполз и, наконец, упал обратно на кровать, и в конце концов он просто сказал очень стыдливо:

- Ваше Величество, раб… раб не может встать и приветствовать Ваше величество.

Мужун Сю выдавил горькую улыбку:

- Не нужно отдавать честь.

Он посмотрел на маленький табурет, оставленный там мальчиком-знахарем, и на мгновение поколебался, прежде чем сесть на него.

Его взгляд был сложным, когда он скользнул на дюйм по ранам на теле Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ знал, о чем думает Мужун Сю в этот момент, поэтому выдавил из себя улыбку:

- Ваше величество, рабу это не повредит.

- Тебе не больно? - Мужун Сю почувствовал, что это действительно абсурдно. -Тебе все еще не так больно, это потому, что ты умираешь?

В значительной степени именно тогда, когда он стал призраком, он действительно почувствовал боль.

В то время он мог только парить в воздухе, наблюдая, как Мужун Сю и Регент влюблены, и поначалу Мужун Сю вспоминал, что он был рабом, но вскоре Мужун Сю полностью забыл о нем.

Забыл о маленьком евнухе, который был предан и готов умереть за него.

Шэнь Цзюэ действительно хотел громко рассмеяться, но он просто не мог прямо сейчас и мог только действовать, как будто ничего не случилось.

Мужун Сю не знал, что было на уме у Шэнь Цзюэ, но, видя раны Шэнь Цзюэ, он не знал, что делать. Сначала Шэнь Цзюэ сказал, что боится смерти, но на самом деле Шэнь Цзюэ не боялся смерти и даже почти рисковал за него жизнью, а теперь он окончательно оскорбил регента.

- Шэнь Цзюэ, я бесполезен, я не могу защитить тебя, ты.…если ты захочешь, я вышлю тебя из дворца, - Мужун Сю больше не хотел сражаться, он действительно немного устал.

Услышав эти слова, Шэнь Цзюэ тут же покачал головой:

- Ваше величество, раб никуда не уходит.

Мужун Сю ответил:

- Не уходя, ты ждешь смерти во дворце?

Шэнь Цзюэ замолчал на мгновение:

- Раб Его Величества...

Прежде чем он успел закончить свои слова, его прервал Мужун Сю.

- Не говори так, разве это имеет смысл? Я, Мужун Сю, всего лишь марионетка император, игрушка, которая смотрит на других снизу-вверх. - Мужун Сю встал со слезами на глазах: - Ты не добьешься ничего хорошего, следуя за мной, тебе лучше уйти пораньше.

Он изменил свое обращение с «господин» на «я».

Шэнь Цзюэ посмотрел на такого Мужун Сю, но тихо сказал:

- Ваше Величество, возможно, не помните, когда раб впервые встретил Ваше Величество, в то время он дал клятву, что будет следовать только за одним хозяином в этой жизни, если Ваше Величество не хочет раба, рабу не нужно жить.

-Ты! - Мужун Сю немного рассердился, - Разве ты не боялся смерти с самого начала?

Шэнь Цзюэ приподнял нижние губы, демонстрируя чрезвычайно добродушную улыбку:

- Да, раб боялся смерти, но, когда дело дошло до этого, раб больше не боялся, это просто дешевая жизнь.

Мужун Сю закрыл глаза, но не сказал ни слова, просто взмахнул рукавом и ушел, как будто сердясь на Шэнь Цзюэ.

Травма Шэнь Цзюэ затянулась до начала лета.

В тот день, когда он оправился от ранения, его пригласили к Регенту.

Регент посмотрел на него так, словно перед ним был интересный предмет.

- Жизнь жестока, ах.

Шэнь Цзюэ был вынужден склонить голову, он забыл переодеться в тот день и был слишком ленив, чтобы переодеться сейчас, его глаза спокойно смотрели на регента.

- Мышонок, этот Регент сказал в прошлый раз, что если ты выживешь, он даст тебе великий дар, хочешь знать, что это за великий дар? - Регент слегка улыбнулся, как благородный джентльмен. Но Шэнь Цзюэ знал, что Регент – не более чем извращенец в человеческой шкуре.

- Как мог раб осмелиться принять великий дар от принца? - сказал Шэнь Цзюэ саркастическим тоном.

Регент засмеялся еще больше, когда увидел, что слова Шэнь Цзюэ были колючими:

- Значит, это не маленькая мышка, это маленький ежик, это даже лучше. - Он хлопнул в ладоши, и кто - то подошел с сундуком.

Когда Шэнь Цзюэ увидел коробку, он уже все понял.

В этой коробке лежала одежда Мужун Сю.

Когда регент увидел приближающуюся шкатулку, он подошел и сам открыл ее, а затем мягко сказал Шэнь Цзюэ:

- Иди, надень это одеяние.

Единственный человек в мире, который мог считать избиение великим подарком, был Регент.

Шэнь Цзюэ не смог сдержать стона, когда Ян Сюй швырнул его на кровать. Ян Сюй даже не взглянул на него и сразу же ушел. Шэнь Цзюэ достал из-под подушки пузырек с мазью и принялся втирать ее в себя. Именно об этом лекарстве он и попросил Императорского Доктора Сюя, но тот не спросил его, что тот делает, а просто посмотрел на него с чуть большим сочувствием.

Сколько дней может прожить человек, на которого нацелился Регент?

Шэнь Цзюэ немного отвлекся, втирая лекарство, потому что через несколько дней Мужун Сю исполнится двадцать.

В день рождения Мужун Сю регент выпил слишком много вина и чуть не переспал с Мужун Сю, но только когда Мужун Сю отчаянно сопротивлялся и разбил голову регента вазой, ему удалось спастись.

Шэнь Цзюэ подумал, что его шанс наконец-то пришел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47494/1532375