Готовый перевод Don’t Fall In Love With The Boss / Очевидно, не стоит встречаться с боссом: Глава 21.1

Лу Сюнь взглянул на Цянь Вэй и собирался сказать что-то еще, но внезапно отвлекся, а затем устремился туда, куда был прикован его взгляд, совершенно не обращая внимания на Цянь Вэй. Проследив за его взглядом, девушка увидела, что неподалеку от мусорного контейнера плакал маленький мальчик, на вид примерно лет пяти или шести.

Когда Цянь Вэй догнала Лу Сюня, он уже сидел на корточках перед маленьким мальчиком.

– Почему ты плачешь, малыш? Ты потерялся?

Лу Сюнь, который обычно говорил холодно и высокомерно, заговорил таким нежным тоном, которого Цянь Вэй раньше никогда не слышала.

Возможно, из-за того что он не хотел напугать плачущего ребенка, Лу Сюнь, который обычно заботился о своем имидже, присел на корточки, чтобы находиться на уровне глаз ребенка. Он так долго оставался в подобном положении, что ноги Цянь Вэй начали болеть просто от одного взгляда на Лу Сюня.

Из-за того, что этот парень обладал слишком длинными ногами, ему сложно было присесть достаточно низко для того, чтобы заглянуть в глаза мальчику, не смотря на него сверху вниз. Его обычно холодное и благородное лицо приобрело нежное выражение и освещалось солнечными лучами.

Цянь Вэй никогда прежде не видела такого Лу Сюня. Он создавал впечатление доброго и нежного человека, словно летний легкий ветерок.

– Я потерял свою маму. – ответил маленький мальчик, который казалось был готов снова расплакаться.

Цянь Вэй тоже наклонилась и посмотрела на ребенка:

– Малыш, перестань плакать. Почему бы тебе не позволить старшей сестре отвести тебя к маме?

Маленький мальчик медленно моргнул, а затем закричал сквозь слезы:

– Мама сказала, что я никогда не должен гулять с незнакомцами!

Цянь Вэй была немного смущена.  

Она посмотрела на Лу Сюня и сказала:

– Вау, этот ребенок очень умный. Он знает, что нельзя беспечно идти за незнакомцами. Я думаю, мы должны подождать возвращения его матери вместе с ним.

– Хочешь, чтобы старший брат отвел тебя к матери? – Лу Сюнь нежно погладил мальчика по голове, а затем протянул руку. – Твоя мама наверное сейчас очень волнуется.

Маленький мальчик посмотрел на Лу Сюня, и его слезы наконец прекратились. Он застенчиво улыбнулся, а затем протянул свою маленькую ручку и вложил ее в руку парня.

Цянь Вэй:

- …???

Малыш, а как насчет твоего убеждения никогда не гулять с незнакомцами?

Почему ты сразу забыл о нем, как только речь зашла о Лу Сюне?

Взяв мальчика под руку, Лу Сюнь сделал пару шагов, но сразу же остановился, словно что-то только что вспомнил и, снова погладив ребенка по голове, сказал:

– Подожди старшего брата здесь, я вернусь сразу же, как кое-что куплю. 

С этими словами он быстро направился в один из магазинов тематического парка неподалеку и через мгновение вернулся с двумя огромными леденцами на палочке.

– Это тебе. – Лу Сюнь снова присел на корточки и протянул один леденец маленькому мальчику.

Затем он посмотрел на Цянь Вэй и протянул ей второй.

Цянь Вэй озадаченно посмотрела на леденец:

– Это мне?

Лу Сюнь поспешно сказал:

– Я взял их по акции «купи один – второй получи бесплатно». Ты хочешь, чтобы я его выбросил?

– Нет!

 Цянь Вэй, боясь что он передумает, поспешно схватила леденец. Пусть это и было слегка по-детски, но девочки всех возрастов не могли не любить сладости.

Цянь Вэй обожала сладости. В прошлой жизни она всегда ела конфеты во время работы. Возможно, ей просто казалось, что тяготы жизни могут быть облегчены, когда во рту растекается сладкий вкус.

Засунув леденец в рот, Цянь Вэй помогла Лу Сюню отвести маленького мальчика в центр для посетителей.

Тематический парк был переполнен людьми. Возможно, опасаясь за то, что ребенка могут случайно толкнуть или наступить на него, Лу Сюнь не замедляя шага взял малыша на руки. Мальчик был довольно тяжелым, но удивительно – Лу Сюнь с легкостью нес его одной рукой.

Проходя мимо группы галдящих туристов, Лу Сюнь внезапно протянул свободную руку Цянь Вэй и подвинул девушку в сторону. Цянь Вэй поняла, что казалось бы небрежное действие на самом деле помогло ей избежать столкновения со старушкой, которая шла среди кучки туристов.

Однако, прежде чем Цянь Вэй успела поблагодарить его, Лу Сюнь окинул ее взглядом и сказал:

– Я бы сделал это для любого. Не придумывай себе слишком много.

– ...

«Забудь об этом», – подумала Цянь Вэй, – «я еще могу подавить тот малюсенький бутон благодарности, что начал зарождаться в моем сердце.»

Маленький мальчик, которого Лу Сюнь все еще нес на руках, внезапно потянул его за воротник:

– Я..я только что вспомнил, что мама отправилась в туалет и просила подождать ее около карусели. – сказал он, указывая на аттракцион неподалеку.

– Правда?

Ребенок быстро кивнул:

– Правда!

– Ну тогда почему бы твоему старшему брату не отвести тебя к карусели и не подождать маму вместе с тобой?

Мальчик снова кивнул, и в его карих глазах появился яркий блеск:

– Мы можем покататься во время ожидания?

Лу Сюнь взглянул на карусель, явно колеблясь. Обычно он и так привлекал достаточно внимания, но теперь, с маленьким ребенком на руках, он был еще более заметен. Поэтому поездка на карусели вместе с ребенком явно бы не осталась незамеченной.

Однако малыш был очень хитер. Увидев, что Лу Сюнь колеблется, он перешел в наступление. Застенчиво улыбнувшись, малыш сказал:

– Прекрасный старший братик, не могли бы мы, пожалуйста, покататься на карусели?

Затем он нежно уткнулся головой в плечо Лу Сюня и потерся головой о его шею. Ребенок выглядел безумно мило.

К несчастью для ребенка, Цянь Вэй знала, что подобное на Лу Сюне не сработает. Она вспомнила, как однажды в прошлом, когда он работал над делом, адвокатом со стороны подзащитного была милая кокетливая девушка, которая флиртуя подходила к Лу Сюню за пределами суда множество раз, но к ее сожалению Лу Сюнь остался совершенно равнодушен. Он не только полностью разгромил их в суде, но и сделал все возможное, чтобы выставить их в максимально невыгодном свете.

Именно из-за этого Цянь Вэй потеряла дар речи, увидев, как Лу Сюнь лучезарно улыбнулся ребенку и, легонько коснувшись кончика его носа, сказал:

– Конечно, старший брат отведет тебя на карусель. 

http://tl.rulate.ru/book/47492/1480093