Готовый перевод Любопытный Дракон / Любопытный Дракон: Глава 19

 Ария, вопросительно взглянула на нас

Ничего. А что должно произойти? Может я, что-то неправильно сделала? (Ария)

«Чего?» (Мари)

"Как такое может быть" ? (Нина)

"Неможет быть, она демон!? " (Карна)

Карна схватила меня за рукав, приблизила к себе и прошептала мне на ухо.

- Я хочу поговорить. (Карна)

Я ей кивнула и повернулась к Арии размышляя, как попроще будет уединиться.

Карна решила пойти прямо в лоб, схватила нас за руки и потянула в сторону.

- Мы сейчас все обсудим и вернемся. Пока нас нет, пожалуйста, присмотри за ужином. (Карна)

- Хорошо. (Ария)

Ария кивнула ей. Этот ход прокатил, но со стороны дракона теперь чувствовалась агрессия. Пока Карна уводила нас в сторону, я оглянулась и увидела, как дракон встал и передвинулся ближе к своей хозяйке.

«Он конечно без приказа своей хозяйки на нас не нападет, но все равно нужно быть осторожнее. Кажется дракон знает о ней больше чем она сама.» (Мари)

Мы отошли достаточно далеко, чтобы нас не было слышно и даже вышли с поляны в лес. Карна посмотрела в их сторону и осмотрелась вокруг.

- Карна... (Мари)

Она выставила руку прося остановиться.

- Свет Лейт освободи нас от демонического влияния! [Магия Очищения/Очищение]

Белое облако в виде кольца расползлось от ее ног. Карна была в прошлом священнослужителем и знала магию очищения. Когда дело касается нежити, мы полагаемся на нее.

Она вздохнула и серьезно взглянула на нас. Ее твердый взгляд говорил за себя, это касается Арии.

- Мы в большой заднице! (Карна)

- Прости что? Хочешь сказать, что знаешь ее? (Мари)

- Нет. Но я почувствовала остатки демонической ауры! (Карна)

Я почувствовала панику, Ария может оказаться демоном, ведь уровень ее магических сил ненормален. Сама Карна в истерике.

- Думаешь, она демон и хочет проникнуть в город вместе с нами? (Мари)

- Да. И я думаю, что ничего хорошего это не сулит. (Карна)

Я решила ее успокоить. Если Ария не демон, то все в порядке.

- Но не может же она быть врагом человечества! Отведем ее к Монолиту в гильдии и он покажет ее статус. Успокойся! с чего такая паника?(Нина)

- Божественное благословение, статус ей недоступен. Да такое было только у Проклятых богами! Даже рабы и животные им могут пользоваться, а она даже не знает, что это такое! (Карна)

- Может она попаданец? Они обычно тоже статусом не умеют пользоваться? (Мари)

-Попаданцы -люди ,а не зверолюди ,понимаешь Мари!(Карна)

Сказки про попаданцев и героев очень популярны, я и сама знакома с несколькими героями . Скажу даже более, половина нашей аристократии потомки этих самых героев. Правда, обычно герои это люди, а не зверолюди.

Эх… (Мари)

- Так или иначе о ней нужно доложить в храм! (Карна)

Эх… Карна, ты курица! У нее даже поведение детское и она не подыгрывает. Я тебя заверяю! Она просто ребенок. Неужели ты не заметила (Нина)

-. Да, ребенок с огромной магической мощью! С драконом за спиной! (Карна)

- Двенадцать? По виду, да, ей двенадцать, но разве она не из долгоживущий расы вроде кицунэ? Так получается Ария несовершеннолетняя? Она же не авантюрист. (Мари)

-Может она из человекоподобной рассы демонов ?(Нина)

-Хочешь сказать она пренадлежит к демонам Асуры?(Мари)

-Нет,но это как-то странно ,маленькая девочка ,а имеет такую магическую мощь.Да и этот дракон не внушает особого доверия . (Нина)

Совершеннолетие в этом мире наступает к четырнадцати, но стать авантюристом можно и в одиннадцать лет. Среди бедных семей , дети становятся авантюристами с двенадцати лет, а иногда и раньше, но раньше одиннадцати лет не принимают.

так как авантюристы не позволяют появляться монстрам в населенных пунктах и полях. В этом деле в основном помогают призванные герои, но их число ограниченно. Конечно, существуют также и их потомки, но они обладают только половинной силы своих родителей.

Правительство вынужденно принимать такую политику, так как рождаемость высока и не всегда удается семьям прокормить даже одного ребенка. Дети нередко ,остаются жить на улице, становятся рабами , а для того чтобы выжить и хоть как-то прокормить себя и не умереть от голода ,зачастую рискуют своим здоровьем и жизнью на поле боя. Выбор у них небольшой. Им остается небольшой выбор, либо валяться в грязи, либо становиться авантюристами. И все это относится не только к детям, это обычное правило этого мира, но детей не обретших хороших навыков это касается прежде всего. Несмотря на то ,что все вакантные места занимают аристократы и купцы, которые поколениями занимаются одной и той же отраслью .Некоторые бросают все и идут на поиск приключений ,но немногие из них выживают в этом суровом мире .

- Я живу дольше твоего и сразу поняла, что она за человек. Она добрый, забитый ,но доверчивый ребенок! Не знаю, как судьба наделила нечеловеческой силой и связала ее с драконом, но она к нему очень привязана, как и он к ней. Еще она недоедает, видела какая она тощая и ее голодный взгляд, она точно не поподаданка и не демон! (Нина)

- Демон! ПРОКЛЯТАЯ! ДЕМОН! ДЕРЬМО!ДЕМОН!ОДЕРЖИМАЯ!ПРОКЛЯТАЯ,УНИЧТОЖИТЬ,УНИЧТОЖИТЬ,СЖЕЧЬ,СЖЖЕЕЕЧЧЧЬ! (Карна)

«Понятно, опять она с ума сошла.» (Мари)

Чтобы успокоить Карну я ударила ее ладонью по щеке. Кольчужная перчатка только усилила эффект. Обычно это ей помогает.

Карна упала на землю и схватилась за щеку, она заслужила того.

Бывает, что на нее находит фанатизм, когда дело касается чего-то демонического. У нее какая то травма связанная с демонами, но она нам про нее не рассказывала, а мы и не лезли.

- Простите… Я опять взбрендила. (Карна)

- Давайте ее хоть отблагодарим, и Карна тебе уже лучше? Ты больше не считаешь Арию демоном? (Мари)

- Я успокоилась, спасибо. Больше не надо меня бить, я не совершу ничего безумного. (Карна)

- Тогда все? Нина, может, хочешь чего сказать?(Мари)

Опыту Нины, мы можем довериться. Мы закончили наш разговор на решении помочь ей добраться до города и с тем ей нужно делать, чтобы восстановить удостоверение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4748/217911