Готовый перевод I Don’t Want the Obsession of a Twisted Archduke / Мне не нравится одержимость извращенного Эрцгерцога: Глава 3. Эрцгерцог Кайл Романи. Часть 1

- Вы прибыли.

Голос всадника заставлял думать, что во владениях эрцгерцога очень холодно, но в то же время там царит великолепная и величественная атмосфера.

Когда я, наконец, добралась до особняка, меня встретили несколько человек. Впереди стоял аккуратный старичок.

Когда наши взгляды встретились, он подался вперед и вежливо поклонился мне.

- Приятно познакомиться, я - Джин, старший дворецкий. Для меня большая честь быть удостоенным вашего присутствия.

- Я тоже рада с вами познакомиться, Джин.

Дворецкий Джин был правой рукой эрцгерцога. Похоже, что его предки тоже здесь служили.

Я улыбнулась ему, потому что знала, что он - хороший человек.

- Вы проголодались после долгого путешествия?

- Нет, я в порядке.

- Понимаю. Тогда вы, должно быть, устали, мы приготовим вам ванну, а потом отведем в спальню для новобрачных.

После того, как он произнес эти слова, около десяти служанок стали исполнять приказы, чтобы помочь мне.

Законы империи были весьма необычны.

Супружеские пары проводят свою первую ночь после двух-трех месяцев брака. Поэтому многие заключали брак, не зная друг друга в лицо. Их даже можно было считать счастливчиками, если они каким-то образом встречали свою вторую половинку на каком-то мероприятии или, возможно, могли увидеть портреты друг друга.

В моем случае было какое-то особое правило, поэтому я была исключением.

Я приняла ванну и тут же, с помощью служанок, переоделась в красное свадебное платье, после чего Джин проводил меня в спальню невесты.

Когда я шла, по казавшемуся бесконечным, коридору, Джин остановился перед комнатой с большой дверью.

Вот, я, наконец, добралась до комнаты.

Джин пару раз постучал в дверь.

- Господин, Ее Высочество прибыла. Я открою дверь.

Даже не получив ответа, он без колебаний открыл дверь. Дверь выглядела довольно старой и тяжелой, но Джин открыл ее легко и беззвучно, как будто наловчился справляться с ней, несмотря на ее внешний вид. 

- Входите, Ваше Высочество.

Джин указал на дверь и предложил мне войти.

Войдя в комнату, я слегка занервничала.

Я впервые с нетерпением ждала встречи с Кайлом.

* * *

Это была очаровательная комната, выдержанная в красных тонах. Я занервничала, когда увидел человека, сидящего передо мной, это был эрцгерцог Кайл Романи.

У него были темные, как черный кристалл, волосы, его окружала таинственность, и он был таким красивым, что было трудно отвести от него взгляд.

Однако не поэтому я не могла отвести от него взгляд. Было еще кое-что, что беспокоило меня. Этот человек… такое чувство, что у него нет никаких эмоций.

Я мягко взглянула на него.

Лицо последнего ничего не выражало. Его глаза выглядели так, словно в них что-то таилось.

Не чувствуя страха, я приподняла юбку и поприветствовала его.

- Меня зовут Риддл Спенсер, я - вторая дочь семьи Спенсер. Я так рада с вами познакомиться.

- Я не нуждаюсь в приветствии. Это брак по расчету, - ответил он , точно машина. 

Я не ответила на его слова. Так как я знала причину, по которой он так себя вел, я не обиделась и не думала, что он бессердечный. Понял он смысл моего молчания или нет, он продолжал говорить и сразу перешел к делу.    

- Как вы знаете, я умру через шесть месяцев. А до тех пор вам вообще не нужно связываться со мной, вы получите свое наследство, когда я умру.

Проклятие заключается в том, что ему осталось жить всего полгода.

Эрцгерцог Севера Кайл Романи страдал от проклятия Мороза. Два года назад Кайл победил синего дракона на войне. Однако темно-магическое проклятие дракона медленно замораживало его. Мало того, что его физическое тело замерзало, Кайл терял свои собственные чувства и все больше и больше сживался с чувствами дракона.

С каждым днем он становился все более жестоким, как будто он был кем-то другим. Он постоянно был полон безумия и желал убить любого, кто приближался к нему.

Люди постепенно начинали его бояться, некоторые даже думали, что он сошел с ума. Он страдал от множества несбывшихся желаний, но, в конце концов, проклятие убило его.

День его смерти совпал с днем гибели синего дракона.

Я посмотрела на его нежное лицо. Его безразличное поведение заставило меня почувствовать себя немного подавленной.

Я мягко улыбнулась, чтобы избавиться от этого унылого чувства.

- Эрцгерцог, пожалуйста, запомните, я вышла за вас не потому, что хотела, чтобы вы поскорее умерли.

http://tl.rulate.ru/book/47479/1276173