Готовый перевод A New World / Новый мир: Глава 17. Новые должности

Новые должности давались людям только за их вклад в войну, а не за силу. Это значит, что генин может быть выше джонина.

1

Сегодня первый день на передовой с момента строительства опорных пунктов, и почти все войска должны быть отправлены. На каждом фронте в бой отправляется по целому корпусу. Так что это означает, что есть 2 дивизии или 8 полков. В этих восьми есть мой, вместе с семью другими, управляемыми людьми, которых я не знаю. Есть один подполковник, которого я знаю, Кимио, но он не входит в число моих прямых подчиненных.

Но есть кое-что неожиданное, что пришло от самого Хокаге, это то, что анбу должны смешаться в армии, и они не будут выполнять никаких миссий, выполняемых командами анбу, а командами из четырех человек. Это произошло по соглашению всех деревень, так как было бы излишним посылать команду анбу для убийства генинов или нанесения стратегических ударов. Вся моя команда, кроме меня, была отправлена на первый фронт против Кумо.

Я возвращался из палатки моего непосредственного начальника, Белого Клыка Конохи, который теперь был генерал-майором, когда я встретился с Аями и Дэнджи. Я подошел к ним:"Эй, как поживают мои два новых чуннина?" Они посмотрели на меня, и Дэнджи сказал:"Ну, мы только что перешли в чуннинов, так что, конечно, мы счастливы, и, кроме того, нас не выбрали сержантами, так что мы не должны нести никакой ответственности. Но вы, тот, кто не хочет иметь никаких обязанностей, должны быть полковником и нести ответственность за 4500 человек."

Я улыбнулся тому, что он сказал:"Ты мелкий ублюдок, по крайней мере, мне не придется драться, если только не станет совсем плохо." Тогда Аями сказала:"Ну, ты-начальника начальник начальника нашего начальника. Ты можешь хотя бы помочь нам, если нам это понадобится ?" При этих словах она сделала щенячьи глаза, отчего я расхохотался. Придя в себя, я сказал:"Ты знаешь, что я не могу, но не волнуйся, потому что мой долг-защищать моих мужчин и женщин, и ты-часть этого."

Сказав это, я пошел к месту встречи и стал ждать. Затем мы разделились на дивизии. Генерал-майоры и полковники оставались в главной палатке, чтобы строить планы, пока остальная армия будет сражаться. Мы быстро добрались до третьего опорного пункта(первый был ближайшим к главной базе), где уже стояла дивизия нашего корпуса. Мы быстро подошли к полю боя, и тут началось сражение. Совсем по-другому было видеть его издалека и сражаться в нем.

Но потом я понял кое-что ужасное: наш генерал-лейтенант, который принимал решения, очень плохо командовал. Он не слушал нас и делал все, что хотел. Я знал, что он был в этом из-за его вклада в первую войну и является капитаном анбу, но здесь… Он освобождает нас. Мы теряли все больше и больше солдат и теперь видели, что вражеских войск гораздо больше, чем наших. Он, казалось, тоже увидел это, и начал паниковать.

Потом я увидел, что старый ублюдок повернулся и с ненавистью посмотрел на Сакумо, который теперь был моим другом. Затем он посмотрел на меня и злобно ухмыльнулся. Он быстро попытался скрыть это и приказал:" Я думаю, вы все видите, что мы проигрываем, конечно, потому что боги против нас. Значит, надо что-то делать. Мы даже не можем воспользоваться преимуществом, несмотря на мои навыки командования, поэтому я думаю, что мы должны послать высококвалифицированных ниндзя. Я приказываю генерал-майору Хатаке выбрать одного из своих полковников и идти сражаться."

И этот ублюдок сделал еще одну постыдную вещь, так как мы все замерли от того, что он сказал, он продолжил:"У нас нет времени ждать, я выберу за тебя. Возьмите знаменитого полковника Кёкай Учиха, так как он уже свое доказал, и он один из ваших друзей… Я имею в виду кого-то, с кем ты отлично работаешь." Он попытался поправить себя, но все в палатке поняли, что меня выбрали потому, что я был другом Сакумо.

Я чуть не лопнул, но Сакумо быстро схватил меня за плечи и сказал:"Как прикажете", — и мы ушли. По дороге он быстро извинился:"Простите, что втянул вас в это, он ненавидит меня, потому что однажды мой отец унизил его, и с тех пор он ненавидел мою семью." Я покачал головой и сказал:"Тебе не нужно извиняться, это не то, что разрушит нашу дружбу". Сакумо спросил:"Мы не можем ворваться без плана, как ты думаешь, что нам делать ?" Я подумал об этом несколько секунд, прежде чем сказать:"Мы должны отступить, так как я скорее проиграю сражение, чем потеряю больше наших войск. Обычно мы должны были потерять только четверть того, что уже потеряли, — быстро сказал Сакумо, — Но как это сделать, если мы просто отступим, мы потеряем еще больше людей и будем безумны почти как враги деревни."

http://tl.rulate.ru/book/47464/1431794