Готовый перевод A New World / Новый мир: Глава 12. Раунд 2-й и Первая победа

Я старался избегать, насколько мог ниндзя Суны, чтобы быть быстрым, но это было почти невозможно в этом огромном беспорядке. Но теперь, с мечом в голове куноичи, я наконец увидел Раса. Я забрал свой меч, и использовал мерцание тела, чтобы подойти к человеку и покрыл свое оружие ветром. Я издал боевой клич, и он повернулся ко мне, прикончив чуннина, и гнев наполнил его глаза. Кажется, я разозлил его тем, что ушел, как будто никому не было дела. Хорошо, тогда пойдем во 2-й раунд, сражайся!

Я выучил свой урок и сделал 4 клона, чтобы отвлечь его, прежде чем делать знаки рукой.

"ОГНЕННЫЙ СТИЛЬ : БОЛЬШОЙ ОГНЕННЫЙ ШАР"

Я просто сделал один, так как моя чакра была почти пуста, создал еще один клон, чтобы стоять на моем месте, и преобразился в сюрикен, следуя за огненным шаром. Как и ожидалось, стена песка преградила огненный шар, и когда сюрикен выстрелил, ему было все равно, так как перед ним был опасный человек.

Но я снова превратился из сюрикена в самого себя, когда был около него. Он быстро сделал стену, но было слишком поздно, так как я теперь был рядом с ним. Я покрыл меч водой и ударил по стене. Это было покрытие, сделанное, чтобы сломать защиту, поскольку оно трансформировало мгновенный урон в тот же урон с течением времени. Это немного похоже на дрель, но не совсем.

Это довольно сложно объяснить словами, поэтому давайте просто сосредоточимся на результате. Я разрушил его стену, но у него была удивительная реакция, когда мой меч, который теперь был покрыт ветром, не успел разрезать его пополам, а только оставил глубокий порез. Он слегка пошевелился, и именно это позволило ему выжить. Когда я поднял меч, чтобы прикончить его, я услышал шум и посмотрел. Я тут же бросил дымовую шашку к ногам и убежал, используя мерцание тела, потому что, когда я повернул голову, я увидел трех джоннинов, идущих к нам. Когда я покинул область, я услышал усиленный чакрой голос:"ОТСТУПАЕМ! НАШ КОМАНДИР ТЯЖЕЛО РАНЕН !"

С этим я увидел панику ниндзя Суны, и они поспешно отступили. Я хотел немного погнаться за ними, но услышал голос нашего командира, приказывающего отступать. Мы отошли от поля боя и остановились в первом же безопасном месте. Затем они сосчитали, и мы потеряли более ста ниндзя, с двумястами тридцатью ранеными, которые почти все должны были умереть, так как были отравлены. Командир пригласил нас на собрание. Он заговорил усиленным чакрой голосом, чтобы мы все услышали его:"Хотя мы потеряли часть наших сил, мы все равно убили более пятисот их сил. А так как они от этого ничего не выиграют, мы сможем создать противоядия против их ядов. Кроме того, кто-то умудрился сильно ранить командира врага, который должен был стать следующим Казекаге. Я хотел бы, чтобы тот, кто это сделал, представился."

С этими словами я подошел к нему и поднял руку. Он с любопытством посмотрел на меня и сказал:"Не пытайся лгать, малыш, ты должен быть только генином, а этот человек был равным джонину с его золотым песком. Более того, ты весь в крови, это очевидно, что ты не причинил ему вреда, - Прежде чем я успел ответить, за него вступился заместитель командира, молодой человек лет двадцати с седыми волосами.

- Он не лжет, я сам видел, как он напал на вражеского командира. И я слышал наших ниндзя, которые спасли им жизнь. Парень, который был в авангарде и был весь в крови с головы до ног."

Когда он закончил говорить, я добавил: - Командир, я действительно покрыт кровью, но не моей, только той, что от моих врагов." Сказав это, я увидел, что все смотрят на меня горячо, почти с обожанием. Командир улыбнулся:"Тогда как тебя зовут ?" Я уверенно ответил:" Я Кёкай Учиха, одиннадцати лет от роду и генин из Конохи." Командир кивнул:"Ты хорошо справился, Кёкай Учиха. Еще одно, прими душ, как только мы вернемся,а то от тебя разит кровью за километры !" С этой шуткой все рассмеялись, и настроение у всех было отличное.

Затем мы вернулись в главный лагерь, и, возвращаясь, я заметил Дэнджи и Аями, а также Кимио, который выглядел не очень счастливым, но ничего не сказал. Когда мы подошли к главному лагерю, нас накрыли. Я сразу же направился в душевую и принял душь. Затем я пошел постирать свою одежду, но ничего не смог сделать : кровь не отмоешь.

Позже вечером я отправился к Минато и Кушине. Сначала я отправился на тренировочную площадку и нашел Минато. Он спросил меня, как обстоят дела на фронте, так как я был единственным из нас троих, кто туда ходил. Я сказал ему, что он скоро узнает. Затем мы ушли и начали искать Кушину. Потом мы всю ночь говорили о жизни и прочем.

На следующий день, прежде чем другие части ушли на фронт, Хокаге сделал еще один шаг:"Вчера был первый настоящий день войны, и я горжусь воинами, которые сражались. Я, конечно, опечален смертью, но мы победили на трех фронтах и успешно продвинули вражеские линии. Сегодня начнется строительство опорных пунктов, так что на месяц боев будет меньше. Многие сделали себе имена сегодня, и одни из них самые сильные ниндзя из этой деревни. Вчерашние бои показали потенциал очень скоро ставшей сильной команды по имени ИНО-ШИКА-ЧО. Кроме того, три человека сражались с самим полубогом и выжили, получив титул Трех Саннинов. Но фронт, который помог обнаружить самые мощные силы, был против Сунагакуре, с первым выступлением Сакумо Хатаке, который теперь был определен самими Сунами как один из самых сильных ниндзя из деревни. И последнее, но не менее важное, очень молодой ниндзя, который по нашим оценкам уничтожил не менее одной десятой смертей Суны, из которых были два джоннина, но самое главное тяжело ранен командующий врагом, я говорю о Кёкае Учихе."

http://tl.rulate.ru/book/47464/1413332