Готовый перевод A New World / Новый мир: Глава 3. Борьба за отчаяние

Кушина не знала, что Минато совершенно смеется не над ее несчастьем, а потому, что Ке шутит над мальчиками, которых она избила. Злая на всех, она просто выбежала на улицу, чтобы побыть одна.

Ке сказал себе, что это довольно забавно, что она победила этих идиотов, но он просто пропустил это мимо ушей. Чего они не ожидали, так это того, что мальчики делали то же самое каждый день, но Ке и Минато не помогали, так как она каждый раз била их. Однажды Ке рассказал обо всем своему брату, и когда Ке сказал, что не протянет руку помощи, Дан очень разозлился и стал ругать его насчет воли огня:"ты видел, как преследовали твоего одноклассника, и просто смотрел?! Разве ты не помнишь, что я говорил тебе четыре года назад о воле огня ?

-Она живет в этой деревне, так кто же она? - ответил Ке. - моя семья…"

- Так что же ты собираешься делать ?"

- Я собираюсь помочь ей и передать волю огня."

На следующий день Ке сказал Минато, что они должны помочь Кушине, и Минато немедленно согласился. На самом деле он всегда хотел этого, но он думал, что у Ке были какие-то планы на этот счет, и поэтому не действовал. Но удивительно, что в тот день они ничего не сделали, но когда Минато и Ке увидели злобный блеск в глазах Кушины, они решили последовать за ней домой, чтобы посмотреть, все ли будет в порядке.

Как они думали, тот паренек прозвал своего брата, который недавно стал чунином. Чунин начал избивать ее, и Минато взорвался, пришел ей на помощь и начал соревнование тайдзюцу с Кушиной против чунина. Сначала он нанес удар ногой, который чунин блокировал, затем перепрыгнул через него и встал сзади, в то время как Кушина была впереди. Чунин явно распознал в Минато большую угрозу, чем Кушина, поэтому он повернулся лицом к Минато и бросил пучок ему в лицо. Но Минато знал, что у него нет достаточно сильной защиты, чтобы блокировать этот кулак, он вытянул левую руку и безопасно отклонил кулак. Когда они оба боролись, Кушина ударила кулаком в спину чунина, который застонал от боли, когда несколько ребер были сломаны. Понимая, что даже если тайдзюцу Кушины не было на его уровне, сила ее тела была слишком сильна, он решил прыгнуть в сторону, чтобы встретиться с ними двумя. Теперь, даже если они были вдвоем против него, у них не было никакой координации друг с другом, что заставляло их иногда сталкиваться друг с другом и создавать только помехи. И, очевидно, чунин использовал против них любую возможность. Иногда они вдвоем пытались попасть в одно и то же место, а когда пытались уклониться от ударов чунина, то прыгали друг на друга.

Ке был очень зол на то, что чунин начал говорить так, будто Кушина была чужаком и никогда не станет Хокаге. Однако он не сделал этого, потому что хотел, чтобы Минато сражался против чуннина только в тайдзюцу, не используя ни фуиндзюцу, ни ниндзюцу. В конце концов, он был лучшей парой с Минато, потому что у них была одинаковая сила, а также из-за их личностные качества, которые хорошо сочетаются. Поэтому, если Минато использует свое ниндзюцу и фуиндзюцу, он довольно легко победит этого слабого чунина(Прим.. авт.:здесь я говорю, что он слаб среди чуннинов, а не то, что чуннин слаб перед 2). Но пока они сражались, чунин увидел возможность из-за их атак, которые отменяли друг друга и пнул Минато на пять метров с наполненным чакрой ударом, и это задержало Минато на секунду.

Это привело к тому, что Кушина осталась одна перед чунином, и она допустила ошибку, позволив чунину сбить ее защиту и толкнуть на землю. К ее ужасу, чунин достал Кунай и высоко поднял его, прежде чем атаковать ее шею." Время, казалось, замедлилось, когда она услышала отчаянный голос Минато. Она закрыла глаза, чувствуя, что смерть приближается с большой скоростью, но ей не грустно, потому что по крайней мере один человек заботился о ней. Затем она услышала ужасающий звук, который издают, когда режут плоть. Затем раздался еще один громкий звук, на этот раз еще более жуткий, как будто рядом с ней ударила молния. Потом третий, негромкий звук "поп", как будто арбуз упал на землю.

Но произошло что-то странное, она не почувствовала никакой боли, поэтому открыла глаза и увидела чунина все еще перед собой, его Кунай прямо перед ее лицом, но не двигаясь, она поворачивает голову вправо, чтобы увидеть Минато с ошарашенным лицом, смотрящего на чунина. Любопытство взяло верх над страхом смерти, и она повернула голову, чтобы посмотреть на чунина. Потом она поняла, почему чунин остановился и почему у Минато такое лицо. У чунина не было головы, она упала прямо за ним. А дальше позади была огромная дыра и множество трещин, расползающихся вокруг, как паутина. Затем, как будто труп ждал, пока она поймет, что произошло, из шеи начала сочиться кровь, и тело упало.

Страх полностью овладел ею, и она приняла единственное решение, которое могла принять. Она посмотрела в сторону Минато и увидела, что на его лице отразились облегчение и возбуждение, а всякое удивление исчезло. Затем она проследила за его взглядом, чтобы он упал на мальчика, мальчика, выглядящего измученным, но она знала, кто этот мальчик, он никогда не был серьезным парнем, всегда сидящим рядом с Минато, тем, кого ее одноклассник назвал вундеркиндом рядом с Минато, Кёкай Учиха или Ке.Да точно такие же черты лица, за исключением одного, его черные ониксовые глаза стали красными, с черным пятном в каждом глазу.

http://tl.rulate.ru/book/47464/1386320