Готовый перевод Holistic Fantasy / Всеохватывающая фантазия: Глава 57

Дети, которые выросли.

Открылось окно, отчего холодный ветер окутал тело Ноя, челка на его лбу начала шевелиться. Ной полной грудью вдохнул этот чистый, прохладный воздух и стал чувствовать себя лучше.

Он ностальгирует по былым временам? Прошло уже 4 года с тех пор, как он последний раз приходил сюда, но его комната выглядела так же, как когда он ее оставил. Здесь нет пыли, рубашки и брюки аккуратно сложены в старом платяном шкафу, как и всегда.

Что все это значит? Это означает лишь то, что кто-то заботился о его комнате в течение последних 4 лет, вероятно, этот кто-то приходил сюда каждый день. Этот человек никогда не прикасался к его вещам и следил за тем, чтобы комната оставалась в том же состоянии, в котором Ной её покинул. Ной был искренне тронут этим подвигом.

У него также была идея, кто мог поддерживать чистоту его комнаты в течение всего времени.

“Серьезно…”

Образ всплыл в его сознании, вызвав улыбку на лице.

“Я должен поблагодарить ее …”

Все еще погруженный в собственные чувства и воспоминания, он услышал за спиной неуверенный голос: “Ной... Нии-Сан?…”

Как ни странно, голос звучал и незнакомо, и знакомо одновременно. Он рефлекторно обернулся, чтобы посмотреть, кто стоит у него за спиной. Там стояла красивая девушка, на вид ей было лет 15-16; у нее была фарфоровая кожа и белокурые волосы. Девушка задрожала при виде Ноя. Дрожащим голосом она продолжила: “Ной Нии-сан, это и правда ты?”

Девушка, которая звала его, сильно отличалась от той, какой он ее запомнил, он посмотрел на нее, и выражение его лица смягчилось.

Он произнес ее имя.

“Лезанна Ланер…”

Лизанна, наконец, подтвердила, что человек, стоящий перед ней, является подлинным владельцем этой комнаты. Ее нежное лицо, которое все это время выражало неуверенность, сменилось сильным возбуждением.

“Ной! Нии-Сан!”

Ной чуть было не упал назад от неожиданности. Лизанна сжала его в крепких объятиях изо всех сил.

“Ной Нии-Сан! Наконец-то ты вернулся! Это так здорово!”

Он чувствовал ее мягкое тело, сладкий запах, отчего его сердце содрогнулось. Он никогда не испытывал подобного раньше...

Черт, даже если бы кто-то вернулся в то время, 4 года назад, когда они были еще детьми, что близко общались друг с другом, Лизанна буквально недавно обнимала его только за руку, иногда и никогда не позволяла себе большего.

Это первый раз, когда она обняла его с такой силой, он никогда раньше не был столь близок с девушкой, поэтому он не мог противиться?

Более того, эта Лизанна была совершенно не похожа на ту Лизанну, которую он знал раньше. По крайней мере, он может сделать такой вывод исходя из того, как она его сейчас обнимает.

“Я ... я знаю, что ты счастлива, я тоже рад”.

Ной неловко спросил: “Но ты ведь не волновалась, правда? Мы виделись только полгода назад, не так ли?”

“Похоже, я не единственная, кто помнит, что мы виделись аж полгода назад!”

Лизанна оторвала голову от его груди и уставилась на него, надув губы.

"Раньше мы проводили каждый день вместе, но за эти 4 года мы встречались не больше 10 раз, извини меня, я так волнуюсь...”

“Ладно, в этом ничего такого, я все понимаю”.

Ной погладил ее по голове так, как делал это раньше.

“Я вернулся”.

“Добро пожаловать домой!”

Лизанна улыбнулась самой широкой улыбкой, затем она снова уткнулась лицом ему в грудь, удовлетворенно мурлыча.

“Это запах Ноя, он пробуждает воспоминания…”

“Погоди, ты действительно помнишь, как я тогда пах?”

Ной отодвинул от себя слегка раздраженную Лизанну и изобразил на лице нечто среднее между смехом и плачем. Затем он посмотрел на свою чистую комнату.

“Ах, должно быть, это ты убирала мою комнату все это время, верно?”

"Мм!”

Лизанна не стала скрывать этого и просто кивнула.

“Во время твоего отсутствия Мира почти не бывала в гильдии, она очень много работала, пока Эльфман дурачился с Нацу, Грэем и остальными. Эрза тоже ходила на работу. Это давало мне кучу свободного времени, которое я пыталась всячески убить, так что я приходила сюда иногда, когда была свободна, и делала небольшую уборку”.

“Я вижу…”

Теперь он более или менее понимал ситуацию. Затем он осмотрел Лизанну, которая до сих пор не отпускала его.

“Если так подумать... ты сильно изменился “…”

“Неужели?”

Лизанна застенчиво хихикнула, но не отвела глаз, продолжая смотреть на него.

“Скажи, теперь я выгляжу более женственной?”

“Нет, ты все такая же, как и раньше, не по годам развитая и дерзкая”.

Ной легонько шлепнул ее по голове, заставив поморщиться. Он вырвался из ее медвежьих объятий и вышел из комнаты.

“Пойдем поздороваешься с остальными!”

“Подожди, Нии-Сан!”

Лизанна поспешила за ним, и они вместе спустились в бар на первом этаже.

♦ ♦ ♦

Только он зашел в бар, как обыденная атмосфера кутежа наполнила все вокруг, образуя излюбленный шум.

Он стоял на лестнице и смотрел на парней, которые весело болтали за столами. Сердце подсказывало ему, что это место - действительно его дом.

Как и ожидалось, ничто не может превзойти Фэйри Тэйл.

“Эй, все!”

Лизанна окликнула всех в гильдии.

“Смотрите, кто вернулся!”

Все повернулись к лестнице, от увиденного их глаза расширились при виде улыбающегося мальчика, стоявшего рядом с Лизанной.

Члены гильдии, которые уже были в Фэйри Тэйл 4 года назад, расслабленно выдохнули. Они выглядели так, будто видели привидение, некоторые даже начали протирали глаза, чтобы проверить, не обман ли это.

Члены гильдии, присоединившиеся уже после ухода, растерянно оглядывались на старших. Потребовалось примерно 10 секунд, чтобы некогда шумная Гильдия погрузилась в полную тишину.

Еще через 10 секунд.

“Ной?”

“Это Ной?!”

“Ноооой!”

“Ной вернулся!”

“Он вернулся!”

Все ветераны знали его имя.

“Ной?”

“Что за Ной?”

Новички переглянулись между собой.

“Ной…!”

В следующее мгновение из толпы выбежал мальчик с розовыми волосами и шарфом, что был намотан на голове, на вид он был ровесником Лизанны. Он высоко поднял пылающий факел и бросил его на Ноя. Мальчик выглядел крайне самодовольным.

“Сразись со мной!”- гордо закричал он.

http://tl.rulate.ru/book/4746/511692