Готовый перевод Holistic Fantasy / Всеохватывающая фантазия: Глава 40

Глава 40: Драка?? Лизанна на охоте.

Когда раздался звук столкновения, все в гильдии повернулись в сторону шума. Когда они увидели, что у Нацу и Грея на голове выросли шишки размером с мясные булочки, а также их мутные глаза, они отвернулись, как обычно, возвращаясь к обсуждениям и сплетням. Эта сцена будет воспроизводиться почти каждый день внутри гильдии и дальше, маги уже более или менее привыкли к ней. Не только волшебники гильдии, но и Ноа уже предугадывает это. Он вздохнул, а затем поприветствовал сидевших в баре людей.

«Доброе утро!»

«Утро!»

Отовсюду послышались пожелания доброго утра в ответ.

«Доброе утро, Ноа и Лизанна!»

Группка из трех девушек, похоже, возраста Ноа, прошли мимо. Одна из них одета в броню с ледяным отливом с простым платьем под ней. Другая носила платье с множеством вырезов, через которые была видна ее кожа, и выглядела она очень дерзко. На последней платье было клетчатое, а ее черные волосы собраны в хвост. Очевидно, та, кто носит броню - это Эрза, а та, которая надела те вызывающие вещи - это Мира. Последняя, с длинными блестящими черными волосами, связанными в конский хвост - девочка по имени Кана, Кана Альберона. Она – маг, член гильдии, которая присоединилась намного раньше Ноа, Эрзы или даже Грея.

«Вы, ребята, никак не научитесь, а?» - сказала Кана, сложив руки н6а груди, смотря на двух мальчиков, которые все еще лежат на полу.

«Если вы хотите победить Ноа, по крайней мере, подготовьтесь немного больше. Поджидать его вот так, и не более чем подкрасться нужно, и даже если вы, мальчики, выиграете, это не будет вашей силой и мощью!»

«Э-э-эрзаа...» пробормотал Нацу, прикоснувшись к месту удара на голове и слегка вздрогнул. Он сейчас выглядел так, будто заплачет.

«Не останавливай меня, я определенно собираюсь победить Ноа сегодня и доказать, что я сильнее Грея!»

«Кто сильнее меня?!»

Грей коснулся шишки, презрительно кривя губы.

«Тем, кто собирается победить Ноа, буду я, я уверен. Такой вонючий вспыльчивый огнемет, как ты, никогда не сможет этого сделать!»

«Но ты свалишься уже через секунду, знаешь!»

Кана взглянула на Грея, на котором были только брюки, прежде чем она сказала недовольно:

«Еще одна вещь, Грей, ты мог бы надеть рубашку?»

«Черт!!» завопил Грей от неожиданности.

«Кстати, Ноа. Ты заставил Лизанну снова разбудить тебя?» - спросила Мира недружелюбно, увидев улыбку Лизанны, стоящую около Ноа.

«Не превращай чужую сестру в свою личную служанку, ты всего лишь Ноа!»

«Во-первых, Лизанна приходила ко мне сама, я не говорил ей».

Ноа потер лоб, чтобы убрать невидимую боль.

«Кроме того, Мира, что ты имела в виду под «всего лишь Ноа»?»

«Ноа очень сильный!» Эрза возразила Мире.

«Мира, ты, возможно, высмеиваешь Ноа?»

«Тц».

Мира скрестила руки и продолжила снисходительно:

«Что это с тобой? Ты, спрессованная женщина!»

На лбу Эрзы словно появилась огромная надпись «гнев», затем она повернулась к Мире с лицом, каждый мускул которого дрожал.

«Ты издеваешься? Пупок свой прикрыла бы!»

«Ты хочешь подраться?»

Мира ухмыльнулась и ткнула указательным пальцем в нее.

«Хорошо, сегодня я, такую ледяную холодную девочку, как ты, хорошенько изобью!»

«Оу?»

У Эрзы были убийственные намерения, судя по ее ауре.

«Если ты думаешь, что можешь это сделать, то почему бы тебе не пойти и не попробовать!»

Столкновение их двух взглядов, казалось, превратилось в видимое и электрическое, из-за чего искры летали вокруг. Демоническая аура, сходящая с них, определенно пугает людей, заставляя их обмочиться в штаны.

«Так страшно...»

Нацу и Грей обнимали друг друга без следа той враждебности, которую они испытывали друг к другу чуть ранее.

«Серьезно?» Кана отступила.

«Они снова будут сражаться?»

«Это больше не драка, это называется добавлением масла к огню».

Ноа обнаружил, что его головная боль усилилась.

«Почему две девушки всегда не могут найти общий язык»?

«Разве это не прекрасно?»

Лизанна смотрела с теплым взглядом, как Мира и Эрза смотрят друг на друга.

«По сравнению с Мирой, какой она была раньше, разве это не веселее?»

Когда Мира впервые прибыла в гильдию, она не отличалась от Эрзы в прошлом. Она ни с кем не разговаривала и не смеялась, она всегда пряталась в углу с капюшоном на голове, ее присутствие было ничтожно мало в общественной жизни.

Но затем, когда Лизанна и Эльфман научились использовать магию [Прикосновения], Мира начала медленно смиряться и соглашаться с демонической силой, обитающей в ней, и перестала быть такой одинокой. Более того, когда она стала все больше и больше узнавать о магии [поглощения], демоническая рука вернулась к состоянию нормальной, и вскоре девушка вернулась к тому, какой она была, когда Ноа встретил ее в первый раз – дерзкой и вздорной особой. Плохо все стало, может быть, потому, что Ноа тайно сказал Мире и Эрзе о том, насколько похожи в этом аспекте они друг на друга, и обе девочки начали враждебные отношения.

Итак, появилась вторая пара Фейри Тейла, которая постоянно враждовала и задиралась.

Кстати, первая пара – Грей и Нацу.

Лицо Ноа слегка расслабилось, но его головная боль продолжалась.

«Разве это не слишком бодро для нее?»

«Ахаха ....»

Лизанна горько рассмеялась.

«О, боже, сестренка Мира внутри - добродушная девушка, но она просто не покажет это. Всегда надевала свою сильную сторону и браваду, не трудно ли ей найти парня?»

«Вопрос о том, нужна ли она кому-то нежной, должен быть проверен и обговорен, не спорю, но разве ей не слишком рано искать парня и еще что-то такое?» - сказал Ноа с некоторой застенчивостью.

«Мире 13, как и мне, нет?»

«13 лет, это возраст когда девочки начинают думать об этом, я имею в виду, девочки такие..ну ты знаешь...»

Лизанна подняла голову и встретила взгляд Ноа. Ее глаза начали дрожать, как поверхность воды от ветра.

«На самом деле, 11-летние девочки точно такие же, братик Ноа».

Ноа почувствовал некоторую неловкость, услышав ее игривый тон, а также мерцающий взгляд. Его сердце взволновано забилось, и он в отчаянии отвернулся. Однако Ноа почувствовал, как тонкая и мягкая рука соединилась с его рукой, крепко сжав ее. Он чуть не подпрыгнул от удивления. Мальчик неосознанно посмотрел в сторону Лизанны, но она все еще использует этот страстный взгляд глядя на него. Рука, которая так сильно держала его, конечно, принадлежала Лизанне. Столкнувшись с ее глазами, Ноа мог только отвести взгляд.

Это не первый раз, когда Лизанна делала что-то подобное.

Когда это началось, Ноа сам не знал. Он знал только, что иногда случайно, и особенно когда они находятся наедине, Лизанна делала что-то вроде того, что она вторгалась в его пространство. Это всегда приводило его к потере понимания того, что сейчас нужно делать. Удивительно, но Ноа не мог не любить Лизанну, когда она такая, но от чувства неловкости это не избавляло.

«О чем ты говоришь?»

Используя свою единственную свободную руку, он положил ее ей на голову и погладил.

«Ты, очевидно, просто маленькая Лизанна, не действуй так, как будто ты такая всезнающая!»

«Ува!»

Лизанна начала сильно нервничать.

«Братик Ноа, ты грубый, ты делаешь это каждый раз!»

«Кто просил тебя всегда возиться со мной, я должен наказать твою дерзость!»

«Я не шучу с тобой - большой идиот!»

«Как ты смеешь называть меня идиотом, ты маленькая...»

«Ува! Уваа!»

«Черт тебя, Ноа!»

Мира, которая сражалась с Эрзой, бросила ее, и мчалась уже к ним.

«Как ты смеешь задирать Лизанну!»

«Ты убегаешь?!»

Эрза видела, как Мира просто взяла и оставила ее, и рассердилась, прежде чем начать распаляться.

«Ооооо!Я начинаю злиться!»

«Это драка? Возьми меня тоже!»

Нацу и Грей тоже бросились вперед.

«Вон с моего пути!»

И каждый из них получил по удару от Эрзы и Миры, которые хорошенько вдарили им в грудь, а затем отправили их улететь.

В этот момент все место стало еще большим беспорядком.

http://tl.rulate.ru/book/4746/247952