Готовый перевод Holistic Fantasy / Всеохватывающая фантазия: Глава 21

Глава 21: как насчет дуэли?

По чувствам Ноа, волшебная сила Нацу появилась как химическое соединение. Каждый элемент, составляющий это соединение, ясно визуализируется перед ним и встроен в его чувства. Таким образом, даже если остальные члены гильдии все еще сомневаются в том, что утверждал Нацу, Ноа поверил ему. В определенном смысле волшебная сила человека может считаться проявлением ауры, своеобразной черты. Если бы кто-то использовал аналогию с водой как магическую силу. У каждого человека-мага может появиться другой цвет или запах в их воде. Но вода по-прежнему будет водой, ничего не изменится. Однако чувства Ноа говорят ему, что магическая сила Нацу отличается от силы других людей.

Как так? Взяв аналогию воды снова, на этот раз волшебная сила Нацу может быть названа чернильницей. Оба могут по-прежнему быть жидкостями, однако между ними существуют различия. У этого есть свой собственный запах, его нельзя пить, и оно темнее по цвету. Различия очень ясны даже на первый взгляд. Сейчас волшебная сила Нацу создает такое чувство, что «это еще вода», но это явно другой вариант магической силы, чем у обычных людей, очень особенный.

Разумеется, быть особенным - это не что-то необычное, магия Нацу - это то, что было передано сквозь древние времена или, скорее, потеряно с течением времени. Будет странно говорить, что его особая магическая сила является чем-то ненормальным. Ноа не может этого допустить. Ни по какой другой причине. Магическая сила, которую он чувствовал, что исходит от Нацу, слишком близка к магической силе, которую он чувствовал от Лаксуса! Магическая сила, которая, казалось, скрывала свирепого зверя внутри! Один из них, Нацу - обладатель [Магии Убийцы Драконов]!

Может быть, что Лаксус...

В момент, как у Ноа появилась гипотеза, из главной двери гильдии послышался старческий голос.

«То, что сказал Нацу, верно!» сказал Макаров, и вошел под пристальным взглядом каждого члена гильдии.

«Нацу действительно практик [Магии Драконоубийц], то есть он - убийца драконов!»

«Убийца Драконов...»

Все уставились на самодовольного Нацу, который несколько мгновений назад был на грани слез.

«Это правда??»

«Убийца драконов?»

«Ну, я буду проклят, такой древний маг, как этот, появляющийся внутри Фейри Тейл...»

«И это всего лишь ребенок ...»

Кроме волшебников и магов, Эрза тоже удивленно сказала Ноа.

«Этот парень, Нацу, кажется сильным».

«Тип [Магия Драконоубийцы],а?»

Пробормотал Грей, все еще сидя на полу с широкой усмешкой.

«Это выглядит интересно. Парень, с которым стоит сразиться!»

«Хех!»

Нацу выглядел как карлик с разросшимся носом, когда он стоял там, подбоченясь и смеясь от души.

«Что? Испугался?

«Разве это не великолепно?»

Эрза, подергиваясь от волнения, шагнула вперед.

«Как насчет поединка?»

«Дуэль?»

Люди в зале зашумели, они выглядели так, как будто весь мир мог произвести немного больше хаоса.

«Чертовски верно!»

«Малявка по имени Нацу, как насчет схватки с Эрзой?»

«Давайте будем свидетелями величия убийц драконов!»

«Против тебя?»

Глаза Нацу оживились, когда он в восторге вскочил.

«ОК! Я собираюсь победить тебя! Это докажет, что я сильнее!»

«Идиот!»

Впервые Грей не откинулся назад, вместо этого он с жалостью взглянул на Нацу.

«Ты почувствуешь из первых рук, насколько ужасающей может быть Эрза!»

Науськаный всеми членами гильдии, Нацу согласился, как ожидалось. Эрза, похоже, не могла дождаться. Кажется, [Убийца Драконов] поймал ее взгляд.

Жаль, что Эрза на этот раз не получит никакого шанса.

«Эрза!» Ноа поднял голову и позвал ее.

«Почему бы тебе не позволить мне сражаться на этот раз!»

Все место смолкло.

«Ноа?»

Эрза с любопытством посмотрела на него.

«Ты идиот?!» Грей был ошеломлен.

«Даже если этот болтливый самодовольный дурачок слаб, он все еще волшебник. Ноа, ты даже не изучил магию, почему ты внезапно решил засветиться?»

«Не научился магии?» Нацу задохнулся от удивления.

«Как ты будешь сражаться со мной, не зная магии?»

Исключая Эрзу, Нацу и Грея, члены Фейри Тейл тоже не могли понять.

«Маленький Ноа, ты не должен быть слишком безрассудным!»

«Даже если вы хотите поединок с кем-то, разве вы не должны что-то делать после изучения магии?»

«Чертовски верно!»

«Лучше попробуй еще раз после изучения магии!»

Ноа просто улыбнулся, встретившись взглядом с обеспокоенным Нацу.

«Что это будет? Да или нет?»

Видя, что Ноа не собирается сдаваться, все, кроме Эрзы, начали отчаянно обсуждать интересную ситуацию.

«Нацу!» На этот раз Макаров вызвал его.

«Попытайся сразиться с Ноа!»

«Хорошо!» Он не понимал, почему, но Нацу страстно сжал кулаки.

«Поскольку мастер гильдии сказал это, не пожалей об этом позже!»

Ноа не ответил, он кивнул, и сквозь эти глаза он увидел, что интерес его взаимен. Как сказала Эрза, Ноа тоже заинтересован в [Магии Драконоубийц]. Но не потому, что эта магия - потерянная магия, либо потому, что это волшебство, которое может противостоять драконам.

***

Множество людей сформировали круг на земле перед главной дверью гильдии. В центре этого окружения находятся двое подростков.

«Удачи! Маленький Ноа!»

«Не теряй настроя! Убийца Драконов!»

«Битва! Битва! Битва»

«Хорошо!»

Стоя перед Ноа, Нацу видел очень уравновешенного парня, стоящего там, с рукой на талии, где висит его боевой меч. Нацу поднял кулак, и цвет возбуждения можно было увидеть на его лице.

«Вот и я!»

Значительное количество магической силы выходило из этого кулака. Вспыхнуло пламя и стало гореть. Под взглядом парня, Нацу закричал с ревом.

«Железный кулак огненного дракона!»

Когда Нацу достиг расстояния в 2 метра от Ноа, он прыгнул с кулаком вверх. Пламя на нем стало сосредоточено и сильнее разгоралось, когда он ударил им по груди Ноа. Ветер от последовавшей силы взъерошил волосы старшего. Его глубокие глаза захватили встречный пылающий кулак. Прежде чем он смог попасть в грудь, Ноа без сомнений шагнул вперед. 3 месяца обучения оттачили его рефлекс до состояния идеала. В его глазах кулак Нацу невыносимо медленнее, чем молниеносные удары Эрзы. С крошечным пределом он уклонился от пылающего кулака и наклонился в сторону. Его ладонь, как игла, которая видела щель и точно вошла, проскользнула мимо руки Нацу, приземляясь быстрым ударом на том же плече, где в руке горел огонь, который приближается к нему.

*бэмммм*

Как будто ударило молнией, шок, как громкий удар, а затем с другим ударом он был отброшен и приземлился на тротуар на некотором расстоянии, и застонал от боли.

Звуки вокруг смолкли.

http://tl.rulate.ru/book/4746/189560