Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 6

Интерлюдия: мысли Мии Самюэль

"Аргх, это так раздражает... Я не хочу проигрывать".

Я в обычном баре, который всегда посещаю. Рядом со мной за стойкой сидела моя коллега Сэйди, пока я потягивала свой безалкогольный сок. Она смотрела на меня с удивлённым видом.

"Раздражает? На кого ты злишься?"

"На мою сестру..."

"У тебя есть сестра, Мия?"

"Да... И сестра пришла ко мне домой сегодня утром. Несчастный случай вынудил её съехать, она осталась без жилья, поэтому попросила меня позволить ей пожить у меня”.

“Ах! Это действительно раздражает. Однажды моя свекровь неожиданно пришла ко мне домой и пожила несколько дней, чтобы приглядывать за мной. В смысле, что это вообще такое?”

“Прости, Сэйди, но твоя мрачная история и моя сестра - две совершенно разные вещи...”

“Да неужели?”

“Да. Потому что я не злюсь на неё за то, что она остаётся”.

“О! Дай угадаю! Это "то самое", верно? Твоя сестра соблазняет Тео-куна, и Мия чувствует угрозу от неё”.

“Верно...” - сказала я с вздохом.

“Я не знаю, просто шутит она или серьёзно, но мне кажется, что она целится в Тео-куна”.

“Фуфу~н. Значит, любовный треугольник? Трудно представить трудности, с которыми тебе придётся столкнуться в любви!”

Сэйди получает удовольствие. Кстати, Сэйди раньше читала “сладкие” романтические романы. Её вкус, возможно, остался прежним до сих пор.

“Итак? Какова текущая ситуация? Тео-кун изменил тебе?”

“Знаешь, Сэйди, я не стану говорить “измена”, но... они приняли ванну вместе”.

“Ух ты~, эти двое купались вместе? Хороший знак!”

“И что в этом хорошего! Разве ты хочешь, чтобы такого было больше!?”

“Ну, я люблю такие пикантные истории. Это для меня интересно. Но Мие не хочется, чтобы Тео-кун изменял тебе, верно?”

“Конечно, это само собой!”

Мне определённо не хочется, чтобы Тео-куна забрала моя сестра или какая-либо другая женщина.

Это может быть эгоистично, но я хочу, чтобы Тео-кун смотрел только на меня.

Даже этим утром, когда я увидела, как Тео-кун мимоходом взял сестру за руку, у меня заболело сердце. Я думаю, у меня есть большое желание монополизировать его.

Часть меня задается вопросом, что это значит.

У нас еще нет близких отношений. Мы просто бывший инструктор и её ученик. Когда Тео-кун вернёт свою прежнюю силу, тогда и только тогда мы сможем перевести наши отношения на новый уровень.

Так что сейчас мы не любовники и ничего подобного.

Пока так обстоят дела, даже если есть кто-то вроде моей сестры, кто хочет приударить за Тео-куном, у меня абсолютно нет права критиковать их действия.

И тем не менее, так трудно это разрешить.

“Я, я не дам никому забрать Тео-куна у меня!”

“Ты действительно любишь Тео-куна, не так ли, Мия?”

Сэйди улыбнулась мне и пробормотала:

“Всё в порядке, Мия! Не бойся! Я уверена, что Тео смотрит только на Мию. Не важно, насколько сильно твоя сестра будет его соблазнять, он не поддастся”.

“...Ты так думаешь?”

“Да! Если хочешь, я могу протестировать Тео-куна для тебя? Я уверена, что он сразу же отвергнет меня”.

“Есть шанс, что он не отвергнет тебя, так что, пожалуйста, не делай этого!”

“Ну, разве это не будет интереснее?”

“Просто потому, что ты любишь любовные битвы, это не значит, что тебе нужно к этому присоединяться, Сэйди!”

“Знаю, знаю. В любом случае, если твоя сестра действительно нацелилась на Тео-куна, разве ты не должна принять контрмеры?”

“Например...?”

“Если эти двое собираются что-то делать вместе, ты должна наблюдать за ними и вмешаться, если создана опасная атмосфера”.

“Понимаю, наблюдать и мешать. Я должна сделать всё, чтобы защитить Тео-куна от злых когтей Сестры”.

Переусердствовать сделает из меня чрезмерно заботливую тётку, но даже несмотря на это, я сделаю всё, чтобы защитить Тео-куна.

Ночью мы с Сэйди разработали несколько контрмер против сестры.

http://tl.rulate.ru/book/47455/3706134