Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 21

На следующий день я завершил миссию по охоте на демонов, которую начал утром, и сел на паровоз обратно в Центральный Имперский город. Шэрон и Эрза были со мной.

“В конце концов, Тео один сделал все это, хотя мы сопровождали его в его миссии”.

“Мы были не нужны Тео”.

Мы вышли из здания вокзала и направились обратно в Центральное отделение Ассоциации мушкетеров Империал-Сити. Это недалеко от станции, и мы можем добраться туда всего за две минуты.

“...Но есть часть меня, которая рада, что вы, ребята, были там. Благодаря вам, ребята, двухчасовая поездка на поезде туда и обратно была очень веселой”.

”...Мы больше не считаемся боевой силой”.

“Бедная Шэрон”.

“Мне тоже тебя жаль! Я не единственная! Возможно, я понизила уровень, но я все еще "Четырехкрылая", а ты "Трехкрылая"!

Шэрон и Эрза подшучивали друг над другом. Я не обращаю на это внимания, поскольку теперь это обычное явление.

Когда мы прибыли в центральный филиал Имперской столицы, мы направились к стойке регистрации.

“Сэйди-сан, я вернулся”.

“Ах, с возвращением, Тео-кун. Спасибо вам за участие в миссии филиала”.

“Нет проблем, это было полезно для моей реабилитации".

“Только ты можешь относиться к миссии как к реабилитации”.

Другим может показаться странным, что я был единственным, кто относился к миссии как к реабилитации.

“Шэрон-тян и Эрза-тян, спасибо вам за вашу тяжелую работу. А пока, пожалуйста, сообщите о результатах боя”.

“Ммм… Шэрон Диссуаде, Четырехкрылая, нулевое участие в бою.”

“Эрза Кругиста, трехкрылая, также нулевое участие в бою”.

“Значит ли это, что все это сделал Тео-кун?”

“Это неплохо, правда?”

“Нет, ну, это совершенно нормально, но...... эти двое не слабые. Удивительно, что они не смогли принять участие в битве”.

“Спасибо за комплимент, но я не думаю, что этот результат потрясающий. Я не думаю, что есть какой-то смысл пытаться добиться результатов в таком состоянии”.

На данный момент речь идет не столько о результатах, сколько о том, насколько я смогу восстановиться в процессе.

Чтобы уничтожить демонов и стереть вину Инструктора Мии, я должен восстановить свои силы. Для этого мне нужно удвоить свои тренировочные усилия.

“Сэйди-сан, есть ли какая-нибудь другая миссия, которую я могу принять? Я все еще могу продолжать.”

“К сожалению, в данный момент у меня их нет. Так что, пожалуйста, отдохни пока.”

Я был несколько разочарован. Что ж, с этим ничего не поделаешь.

После этого я попрощался с Шэрон и Эрзой и покинул Центральный филиал Имперской столицы.

Вечером того же дня.

“Т-Тео-кун?”

Поужинав и приняв ванну, я был готов лечь спать.

Я выпивал стакан горячего молока перед сном, когда ко мне подошла инструктор, сидевшая за столом напротив меня. Она была одета в пижаму

У инструктора, которая тоже пила горячее молоко, было напряженное выражение лица, как будто она не принимала расслабляющий эффект, который должно было принести ей молоко.

"что это?"

Когда я предложил ей заговорить, она сделала глоток горячего молока, вдохнула и выдохнула, приказала себе успокоиться, а затем посмотрела мне прямо в глаза.

“Ммм, знаешь что...?”

”...Да".

“Это может стать для тебя сюрпризом, но...”

”...Да".

”З-Завтра......."

”...Да".

”Ты бы хотела пойти на свидание?"

“...А?”

Атмосфера была необычной, но ее слова были гораздо более неожиданными.

На мгновение мой разум опустел. Свидание. Это самое далекое слово в моей жизни.

“Ммм... ты серьезно спрашиваешь меня?”

Мне наконец удалось спросить ее об этом.

Несмотря на то, что я не делал этого в последнее время, инструктор отвергала мои ухаживания.

Для меня не имело смысла, что она спросила меня об этом.

Однако, несмотря на мое замешательство, у инструктора было серьезное выражение лица, когда она внезапно пригласила меня на свидание.

“Послушай, Тео-кун, я серьезно. Я просто хотела дать тебе еще немного энергии.”

“...Энергии?”

"да. Конечно, я также хочу помочь тебе исцелиться. Кажется, ты преуспеваешь как снайпер, но я не хочу, чтобы ты останавливался на достигнутом, я хочу, чтобы ты работал еще усерднее, так что...”

”Инструктор..."

Голос инструктора был настолько серьезен, что мне было невежливо смущаться. Ее взгляд был прямым, как будто она думала только о моем благополучии.

Казалось, в них был намек на беспокойство.

Она почти плакала, как будто сожалела о том, что предложила мне свидание, задаваясь вопросом, откажусь ли я от нее или она просто надоедает.

Увидев это, я мгновенно отсек все ненужные мысли.

Теперь, когда я знаю, что инструктор настроена серьезно, я знаю, каков мой ответ.

“Я понимаю, инструктор. Я пойду на свидание”. Инструктор наклонилась вперед над столом и посмотрела на меня.

“Это правда. Могу ли я с нетерпением ждать возможности повеселиться с тобой?”

“Конечно!”

Инструктор казалась очень счастливой, когда я спросил ее об этом.

“Знаешь, Тео-кун, на самом деле это довольно неожиданно. Итак, я еще не определилась с планом или чем-то в этом роде, поэтому мне было интересно, не могли бы ты сказать мне, на какое свидание ты хотел бы пойти.”

“Хм… В любом случае, где угодно весело, пока ты со мной, инструктор.”

“Я вижу… Поняла. Что ж, с нетерпением жди завтрашнего дня, хорошо?”

“Я немного поднимаю планку”.

“Я... я покажу тебе, что могу превзойти ее!”

Инструктор Мия крепко сжала кулак. Ее конский хвост развевался, и она распустила волосы… О?

“Ааа... это выглядело так, как будто лента была оторвана”.

Инструктор подняла упавшую на пол ленту и что-то пробормотала себе под нос с кривой улыбкой.

“Это была моя любимая, но я пользуюсь ей уже много лет, так что, наверное, ничего не могу с собой поделать”. Она положила ее в карман, не выглядя особенно подавленной.

“В любом случае, давай повеселимся на нашем завтрашнем свидании, Тео-кун”.

“Да, я с нетерпением жду этого”.

Итак, я рано лег спать, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.

Утром в день свидания.

Я стоял недалеко от входа в оживленный деловой район Имперского города.

Я был один. Дело не в том, что мое свидание не состоялось, просто инструктор сначала отправила меня на место встречи.

“...Свидание, да?”

Много раз я делал что-то наедине с инструктором, например, ходил куда-нибудь, ходил по магазинам или выполнял совместную миссию. Но мы никогда не ходили на свидание.

Я странно нервничал. Наверное, я слишком много думаю. Я слишком зациклился на слове ‘свидание’. В конце концов, мы только вдвоем проводим время наедине, и, честно говоря, это ничем не отличается от любого другого времени.

Да, все, что мне нужно было сделать, это просто наслаждаться временем с инструктором. Я должен просто расслабиться и не тратить впустую желание инструктора дать мне энергию и исцеление. Я сделал глубокий вдох… и приготовился к приезду инструктора.

Посреди всего этого я вдруг задумался. Нормально ли было вот так приходить с пустыми руками?

Поскольку это было наше первое свидание, не должен ли я принести какой-нибудь подарок? Даже если это ради моего исцеления, инструктор всегда поддерживала меня во многих отношениях, и я хотел дать ей что-то взамен.

Но что я должен ей дать? Я сейчас иду на свидание, и мне нужно что-нибудь не слишком громоздкое…

“Это верно!”

Было кое-что, что внезапно пришло мне в голову. Я поспешил в ближайший продуктовый магазин, нашел нужный мне товар, завернул его и быстро вернулся на место встречи. Я с облегчением увидел, что инструктор еще не прибыла.

Именно в это время я увидел неожиданного человека.

“...Хм?”

Мужчина прошел мимо меня по обочине дороги.

Я был удивлен, увидев мужчину с пепельно-серыми волосами, закрывавшими уши. Ошибки быть не могло, это был мужчина с четко очерченным лицом.

Я уверен, что это Галесиано.

“Этот парень, о нем даже сообщили в отделение… что он здесь делает?”

Когда я встретил Сэди, она сказала, что Галесиано в последнее время пропал без вести, и, похоже, его родители обеспокоены его безопасностью.

Этот парень уже в пути, собирается в какое-то место. Мне все равно, где, но теперь, когда я его увидел, мне, наверное, стоит с ним поговорить. Я не хочу с ним разговаривать, если я могу помочь, но ситуация требует этого.

Я пошел за Галесиано. Он свернул в переулок, и я последовал за ним. Но…

...Его здесь нет?

Когда я свернул в переулок, я потерял Галесиано из виду. Я даже не чувствовал его присутствия. Даже при том, что это немного хлопотно, потерять его не должно быть так легко…

В этот момент я краем глаза увидел фигуру в черной мантии. Я подумал про себя: “Что происходит?” Я завернул за угол и пошел посмотреть, что там можно увидеть. Но…

Было ли это просто моим... воображением?

Я поворачиваюсь к углу, но там ничего нет. Галесиано нигде не было видно.

У меня было искушение еще немного осмотреться, но приближалось свидание, и у меня не было времени ни на что другое.

...А пока я просто сообщу Сэйди о наблюдении.

Имея это в виду, я покинул переулок и отправился в Центральное отделение Ассоциации мушкетеров, недалеко от железнодорожного вокзала, и рассказал Сэди-сан, которая сегодня снова была на стойке регистрации, о том, что Галесиано был замечен.

“Я понимаю, спасибо, Тео-кун. Я слышала, что он куда-то исчез, но сейчас просто возможность подтвердить его существование - это облегчение.”

“Ну, теперь я пойду”.

“Ах, кстати, Тео-кун, ты идешь на свидание с Мией, верно? Прошлой ночью я дала ей небольшой совет о том, как спланировать свидание, так что, пожалуйста, ждите его с нетерпением”.

“Итак, она пошла в бар прошлой ночью, пока я спал...? Она не становится моложе, так что я надеюсь, что она немного отдохнет”.

“Так, так. Мне жаль, но я та, кто пригласила ее, так что, пожалуйста, прости ее. Если ты не уйдешь в ближайшее время, Мия придет. Тео-кун, удачи!”

“Да… Тогда я ухожу.”

http://tl.rulate.ru/book/47455/2287076