Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 172, Ярмарка тщеславия

Глава 172. Ярмарка тщеславия

Приняв членов семьи Чжун, Чжан Цинжуй провела их в комнату, где отдыхала ее бабушка, старая Чжан Лиланьфан [старушка Чжан].

Тем не менее, только старому Чжуну было разрешено остаться там, чтобы он мог поговорить о старых временах со старушкой.

За дверью молодой господин Чжун Ло Чэн посмотрел на Чжан Цинжуй и слабо улыбнулся: – Мисс Чжан, в последний раз мы встречались, когда я вернул ту вещь в "Гу Юэ Чжай".

Она кивнула, прошло уже больше месяца.

Она посмотрела на улыбку Чжун Ло Чэня. Почему-то ей казалось, что улыбка его стала еще прекраснее... и еще фальшивее.

Это было очень странное чувство.

Два месяца назад этот молодой господин приехал из столицы, чтобы навестить бабушку.

В тот раз Чжан Цинжуй была под впечатлением от него. В нынешнем переменчивом обществе Чжун Ло Чэна можно было бы назвать выдающимся человеком, представителем богатого семейства.

А сейчас он казался еще более интересным... и странным…

…

– Господин Чжун хочет подождать здесь? или пойти к ней? – спросила его Чжан Цинжуй.

Чжун Лочэн спокойно ответил: – Я буду ждать здесь. Если мисс Чжан занята, я не смею ее беспокоить.

Некоторые слуги оставались здесь, дожидаясь старую Чжан Лиланьфан, поэтому Чжан Цинжуй не беспокоилась о ней. У семьи Чжан было вдобавок, несколько сыновей. Поэтому она могла спокойно встречать гостей.

– Извините.

Увидев, что Чжан Цинжуй ушла, Старый Луо, который служил нескольким поколениям семьи Чжун, внезапно улыбнулся: – Эта мисс Чжан очень похожа на госпожу Чжан Лиланьфан, когда она была молодой.

Чжун Ло Чэн уже знал, кем была старушка Чжан со слов этого старого Луо. Из его рассказа можно было легко понять, что в то время в нее было влюблено бесчисленное множество выдающихся молодых людей - конечно, дедушка Луо был одним из них.

Чжун Ло Чэн даже подозревал, что его дед - Старый Чжун, возможно, также был одним из них.

Он улыбнулся. Затем неожиданно приказал: – Чэн Юнь, иди к месту встречи и посмотри, кто там.

– Да, молодой господин.

...

Когда в комнату вошел Старый Чжун с небольшой сумкой в руках, Чжан Лиланьфан с кротким видом дегустировала чай.

Он подошел к Чжан Лиланьфан и сел, слегка улыбнувшись. Затем он достал из сумки нечто - это была изящная коробочка для еды.

– Это символ проверенного временем бренда.

Он поставил на стол коробочку.

– Прошло много лет, – продолжил он. – Того старого повара уже давно нет, но я нашел его преемника. Попробуйте, этот пирог имеет тот же вкус, что и раньше, много лет назад.

Чжан Лиланьфан отодвинула коробку с едой и сказала: – Похоже, что Старый Чжун много думал о старушке.

Старый Чжун мягко ответил: – Ты становишься старше. Я тоже. Но в моем представлении ты никогда не стареешь.

– Чжун Гаошунь, ты знаешь, о чем говоришь? - неожиданно холодно ответила Чжан Лиланьфан.

– Да, я знаю, хотя есть много того, чего я не знаю.

Старый Чжун вздохнул.

– Сегодня твой день рождения, это хороший день для обеих наших семей. Не сердись.

Двое посматривали друг на друга без слов, они просто пили чай и не разговаривали...

Чжан Лиланьфан изучала лицо старого Чжуна, но оно не содержало каких-то тайных смыслов.

Ее черная карта оказалась фальшивой, однако она все же получила и проверила ее. Она лишь чувствовала, что этот неприятный вопрос как-то связан с семьей Чжун, но пока не находила доказательств.

Прошли десятки лет. Люди и вещи изменились. Она не знала, чем отличается тот прежний человек от этого невысокого, худого старика перед ней. Сердца и мысли людей разделены. Никто не знает других людей.

Казалось, в этой комнате было тихо, но напряжение как будто создавало белый шум.

Лю Цю впервые увидел Старого Чжуна, когда увеличил свою продолжительность жизни.

Что касается этой Старушки Чжан, то сегодня он впервые увидел ее.

Это была бабушка Чжан Цинжуй, внешне она была похожа на нее.

Лю Цю посмотрел на Черную Душу №9 рядом с ним: – Ты хочешь восстановить свои прежние воспоминания, потому что знал эту старушку?

Черная Душа №9 не стала скрывать: – Я чувствую... Я знаю ее.

Лю Цю отличался от бывшего босса.

Память Тай Иньцзы сохранилась после того, как он стал Посланником Черной Души, но у тех, кто был до него, не сохранилась... Однако все воспоминания, принадлежащие старшим Посланникам Черной Души, хранились в клубе, за исключением тех, кто полностью умер.

– Нет ничего странного в том, что ты помнишь ее... Скорее всего, отношения между вами не были обычными.

Лю Цю вдруг сказал:

- Мы поговорим о твоей памяти позже. Я очень занят, особенно сегодня.

В эти дни, с точки зрения Черной души № 9, новый хозяин отличался от прежнего по характеру. Новый хозяин стремился максимально улучшить душевные качества потенциальных клиентов, а прежний не заботился об этом, вместо этого он гнался за количеством.

В дополнение к тому, что он был личностью, на которого повлияло его прошлое, его работа заключалась в том, что она был Посланником Черной Души клуба. Словно в его мыслях было выгравировано клеймо.

- Подчиненный понимает.

Черна Душа № 9 не настаивал... потому что, будучи Посланником Черной Души, он четко знал, что никто из Посланников Черной Души не может просить о чем-то Хозяина.

...

Банкет начался.

Группа, которая была известна в городе и даже в соседних провинциях, подготовила особую программу для этого банкета.

Под мелодичную музыку гости гуляли по залу, отыскивая своих знакомых и болтая затем с ними приглушенными голосами.

Кроме госпожи Чжан, которая не появилась на банкете, У Цюбинь увидел тут много влиятельных знаменитостей. И, конечно, не обошлось без присутствия некоторых городских чиновников.

Вообще, что касается приглашения людей, то семья Чжан здесь превосходила семью У.

Он узнал старика, тихо сидящего в углу.

"Это старый хозяин семьи Чжун...».

У Цюбинь был поражен.

"Семья Чжан даже пригласила этого Бодхисаттву?"

У Цюбинь с трудом выровнял дыхание, получив от официанта бокал шампанского и сделав глоток, и бесшумно подошел к нему.

– Простите, вы Старый Чжун? – У Цюбинь наклонился к нему.

Старый Луо, Чжун Ло Чэн и Чэн Юнь посмотрели на У Цюбиня.

Старый Чжун слабо улыбнулся: – Вы ведь сын У Кайтуна? Возможно, мы встречались несколько лет назад.

У Цюбинь улыбнулся от уха до уха: – У старого господина очень хорошая память. Несмотря на ту короткую встречу на банкете в столице несколько лет назад, вы все еще помните меня.

Вероятно, потому что главная виновница торжества еще не появилась, и было слишком скучно, Старый Чжун указал ему место рядом с собой: – Присаживайтесь, я давно знаю вашего отца. Я слышал, у него сейчас проблемы со здоровьем?

У Цюбинь осторожно сел: – Это все несложные проблемы, и он в порядке. Спасибо за заботу…

Говоря, он посмотрел на Чжун Ло Чэна, стоящего рядом со Старым Чжуном и спросил: – Это...

– Мой внук, Чжун Ло Чэн, – Старый Чжун представил его с улыбкой.

Чжун Ло Чэн кивнул У Цюбиню, который тут же рассмеялся: – Он просто превосходен, у него явно большое будущее, старому господину очень повезло.

Старый Чжун был весьма доволен его словами: – Этому ребенку все еще нужно больше образования. Что ж, я планирую дать ему возможность пройти обучение здесь, так что, пожалуйста, позаботьтесь и вы об этом юноше.

Поскольку он не попросил, а приказал, У Цюбинь не мог отказаться.

– Вы пришли один? – вдруг спросил его Старый Чжун. – Разве вы не взяли с собой несколько молодых людей, чтобы они набрались здесь опыта общения?

У Цюбинь рассмеялся: – Оба моих сына учатся за границей, их нет со мной. Но мой племянник сейчас здесь.

– Правда? Покажите его мне.

У Цюбинь указал рукой: – Он вон там, на сцене, тот, что играет на скрипке. Этот ребенок талантлив и выиграл много внутренних призов. Скоро он поедет за границу, чтобы участвовать в важном конкурсе.

Старый Чжун оценивающе посмотрел на Фан Цзипина в этой группе и кивнул: – Очень хорошо, очень хорошо.

У Цюбинь воспользовался случаем: – Когда наступит перерыв, я позову его, чтобы он пришел поприветствовать вас.

Старый Чжун жил давно, он прекрасно понимал мысли У Цюбиня.

Однако он был человеком, которому нравились талантливые мальчики. Такой музыкант не будет заниматься политикой и бизнесом, что еще больше привлекало его к таким людям.

Поэтому он кивнул и сказал: – Конечно.

Во время выступления Фан Цзипин случайно взглянул на банкетную площадку. Он увидел, что У Цюбинь пристально смотрит в его сторону.

Он закрыл глаза, сосредоточившись на своей игре.

Он чувствовал, что Фан Ручан был прав... Ничто не могло сбить его с толку - слава и богатство теперь были в его руках.

Если он крепко ухватится за возможности, то в будущем не о чем будет беспокоиться... И, возможно, когда-нибудь он сможет избавиться от контроля отца.

Появилась хозяйка банкета - госпожа Чжан в сопровождении Чжан Цинжуй.

Гости вскочили и каждый стал уступать место пожилой женщине.

...

У отеля.

Манман звонила, но никак не могла дозвониться...

По дороге сюда она бесчисленное количество раз просмотрела видео, а также листовку, полученную от женщины…

Стиснув зубы, она вошла в холл роскошного отеля.

http://tl.rulate.ru/book/4745/1652551