Готовый перевод Hao Czi / Хао Цзы: Глава 7

Глава 7

Путь.

Двигаясь в направлении города Гуанжай, Хао Ран вел войска через город третьего уровня Миньюнь. Миньюнь был окружен стеной, стена была не только вокруг города, эта стена делала круг через двенадцать городов третьего уровня дабы обезопаситься от нападений врага или зверей. Города четвертого и пятого уровня находились за стенами, это были города, которые занимались добычей руд, дерева или пшеницы и тд.

Ворота Миньюнь были открыта для прохода через них войск, Цышань Гэ был главой города и другом Хао Рана. Хао Ран посетил своего друга, когда его войска выходили за пределы стены через город.

“Хао Ран, друг мой, давно не виделись” улыбнулся Цышань Гэ.

” Действительно старший Гэ, это было давно” поклонился Ран.

” Проходи присядь, поговорим пока что, все равно войска выстроятся не скоро” Гэ.

” Старший Гэ, я бы рад, но времени у меня мало, нельзя затягивать движение в сторону Гуанжай и нельзя затягивать войну” Ран добродушно улыбнулся.

” Конечно конечно, я понимаю тебя, тогда у меня всего 2 просьбы к тебе” Цышань Гэ посмотрел в окно.

” Возьми воинов что я подготовил, как никак ты мне как младший брат, а твой раненый сын как племянник для меня, а также вторая просьба… не проливай их кровь зря…” Голос Гэ был тяжелым, о поддерживал Рана, но знал, что такие войны к добру не приведут.

” Я понимаю о чем ты переживаешь, и я обещаю что если будет возможно даже капли невиновной крови не прольется, я благодарю тебя за воинов Старший Гэ” Ран поклонился еще раз, он не стал отказываться от войск что ему предлагал Цышань Гэ.

«Войска никогда не бывают лишними, даже 1 воин может изменить ход войны» Вспомнил слова своего отца Хао Ран.

” Хорошо хорошо, я не стану тебя на долго задерживать” Улыбнулся ему Гэ.

Поговорив некоторое время, они разошлись. Воска насчитывающие около четырех тысяч воинов продолжили свой путь в сторону Гуанжай.

Юи ехал на коне рядом с братьями и сестрой, по пути он не говорил он просто осматривался. Местность сильно изменилась пока он был мертв, да и Юи редко выходил за пределы города.

«А Мо Гэ(безымянный(имеется в виду что одного имени на долго не хватает))… мне надоело сидеть без дела» послышался шепот в голове у Юи.

«Потерпи немного, скоро ты отведаешь крови…И впредь не зови меня так…»

«Я жду… много жду… мне наскучило ждать…»

Юи перестал обращать на него внимание, он и сам хотел узнать, что значит битва в это время, как она изменилась, как она велась.

Войска двигались медленно опасаясь, что враги могли устроить где-то ловушку или же проходя мимо опасных зон и горных хребтов где обитали звери вплоть до седьмого уровня. Пройдя половину пути, они остановились и разбили лагерь на окраине хребта где обитали звери с первого по четвертый уровень, они не были опасны, но все же надо было опасаться, что звери могли окружить их, начиная с пятого уровня звери имели свой разум и могли здраво мыслить ими не управлял голод и жажда крови как остальными. Звери с пятого уровня были как предводители для низших уровней они повелевали ими, командовали и отправляли толпой биться против своих врагов. Он ум, это не все что у них было их сила имела огромный скачек с каждым уровнем. Звери пятого уровня были в три раза сильнее чем звери четвертого, звери шестого в три раза сильнее чем пятого и т.д.

Причина, по которой войска остановились там была проста, добыть еды, добыть ядра зверей и набраться опыта для новичков, а для ветеранов разогреть кровь пред предстоящей битвой.

“Внимание всем, мы проведем здесь пол дня и отправимся дальше!! Не заходить слишком глубоко в хребет, не задерживаться на долго” Громко крикнул Хао Ран.

” Да генерал!” послышался в ответ громкий, но четкий и совместный ответ воинов.

Воины пошли на охоту большими группами так как это было безопасно и быстро. Юи же не стал идти с ними да его и не просил никто так как он был мал, да и был он ранен. Но Юи не пошел по другой причине «идти туда это просто зря тратить время с ними, лучше позже самому пойти туда дабы сразиться с ними, а не этой огромной толпой на одного».

Спустя половину дня все войска вернулись обратно в лагерь, они добыли много еды, много ядер зверей. Были и раненые, но раны эти были получены лишь из-за их неосторожности. Воины разобрали лагерь и отправились дальше в свой путь. К Хао Рану каждый день подбегали разведчики и гонцы, неся отсчеты о разведке или какие-то важные письма. Хао Ран с серьезным лицом читал все это и его взгляд становился все тяжелее и беспокойнее. Прошло несколько дней войска двигались, отдыхая только по три, четыре часа и наконец то достигли того место откуда виднелся город Гуанжай в десяти километрах от города Хао Ран указал воинам разбить лагерь и отправиться отдыхать. Везде были выставлены часовые, то что им сказали отдыхать не значит, что они будут спать у врага перед носом. Аура над лагерем была гнетущей, приближающаяся битва никак не выходила у воинов из головы. Ближе к рассвету из города пришел ганец, что передал письмо от правителя города дабы Хао Ран усмирил свой пыл иначе прольется невинная кровь, погибнут воину, и большие потери ожидаются с обеих сторон. Он был готов дать в три раза больше золота как компенсацию чем предложил Даго Яо. Хао Ран не стал долго читать письмо и отправил гонца обратно с отказом. «Как я и предполагал, на и защиту встанет целый город, у них должен быть какой-то план…» думал про себя Хао Ран. В его шатер зашла Сюэ и поклонившись ждала пока он закончит думать и позволит ей говорить.

“Думаешь мне стоило согласиться на просьбу Правителя города Гуанжай?” посмотрел в ее сторону Хао Ран.

” Я думаю, что говорить об этом уже поздно, я пришла лишь затем что бы сказать, что Юи странно себя ведет с тех пор как проснулся, он почти не ест, он настолько спокоен и хладнокровен что мне кажется будто его душа уже погибла, за все то время пока мы сюда шли у всех воинов виднелось волнение или напряжение, но Юи просто тихо смотрел по сторонам будто любуясь видом…” Сюэ посмотрела на отца.

” …хмм, не важно как он ведет себя, ему, наверное не по себе и он не хочет думать о битве что близится, я поговорю с ним и скажу оставаться в лагере” Хао Ран понял, что говорила Сюэ но решил не расспрашивать сына и дать ему передохнуть не участвуя в битве.

” Я не хочу сидеть в лагере. Я хочу быть в авангарде, я хочу учувствовать в битве…” вдруг в шатер вошел Юи.

” Ты подслушивал нас?” гневно посмотрела не него Сюэ.

” я не подслушивал, я слышал” Улыбнулся ей в ответ Юи.

” Эта битва будет очень напряженной нас меньше чем их, учувствовать как авангардец это слишком опасно” Хао Ран смотрел на сына, пытаясь узнать, чего он добивается.

” Не бывает битв, в которых нету плана и не бывает битв в которой генерал не имеет козыря” Юи смотрел на отца решительным взглядом.

” Хмм… хорошо можешь учувствовать…” Хао Ран удивился ответу Юи, но не подал виду.

«Ты и в правду изменился…» подумал Хао Ран.

http://tl.rulate.ru/book/4739/85854