Готовый перевод Hao Czi / Хао Цзы: Глава 1

Глава 1.

Маленький мальчик со своими двумя братьями спустились в пещеру, которую обнаружили на днях спускаясь по ней вниз они говорили о том, что тут могут быть сокровища, о которых им постоянно рассказывала мама, так как ничего не было видно из-за того, что они спускались вниз они зажгли факелы после чего обнаружили дверь со странными иероглифами

‘’Нянь погоди «тяжелая отдышка» ты уверен, что это не опасно? мне кажется тут могут быть призраки. ’’ с опаской посмотрел на старшего брата Хуа (второй брат)

-''Хуа ты что боишься? это ведь всего лишь призраки они не причинят вреда… физического '' с ухмылкой сказал Нянь (Старший)

'что написано на них?'’ указывая на дверь спросил Юи (Младший).

‘’Там написано добро пожаловать'' сказал Хуа со смехом глядя на младшего брата

Дверь им никак не поддавалась по пройдя чуть в сторону они нашли брешь, в которую могли протиснуться. Как только они туда прошли им предстало жуткое зрелище… факелы что горели, могилы что были черными и большой склеп в котором был гроб. Ощущение опасности и страха сразу же забилось им в голову, но что бы не подавать виду старший из них сказал

‘’Не трогайте могилы просто ищите в углах или где-то еще золото '' сказал шепотом Нянь

Они так и поступили разделившись. Но младший из них (Хао Юи) подошел к склепу посмотреть, что там за рисунки и увидел черепа с мечами он со страхом подошел ближе и чуточку отодвинул крышку гроба

*** шипение ***

В гробу он увидел кулон что светился как звезда в ночном небе протянув руку внутрь он попытался его достать.

Но как только он схватил кулон, скелет что внутри сразу же рассыпался, испугавшись, что это, что-то опасное он одернул руку прихватив кулон и с криком упал назад. Братья сразу же бросились к нему.

‘’ Юи что ты тут делаешь? '’ с криком прибежал Хуа

‘’ я … я … я просто … смотрел '' со страхом в глазах сказал Юи, после чего незаметным движением положил кулон в карман.

Осмотрев все, но не подходя к могилам они нашли несколько ценных вещей, после чего сразу пошли наружу. На всех парах несясь домой они прибыли в город Танло это был город 2 уровня чуть хуже Богатого и сильного города, но лучше городов в которых была маленькая армия и временами проблемы с экономикой. Зайдя в город, они улыбнулись стражникам и помчались на территорию своего клана подойдя к арке они увидели герб своей семьи и символ «Хао»

На территории семьи было много людей большинство из которых стояли на тренировочной площадке тренируясь с мечами. Сила каждого из кланов играла важную роль в каждом городе или поселении, как и в стране в целом.

В тихую пробравшись мимо тренировочной площадки они пошли домой поговорить с отцом и поведать что они нашли. В самом доме за столом сидел их отец, пересматривая какие-то важные бумаги. Увидев, как заходят его сыновья и что они тащили у себя на спинах он странно посмотрел на них.

“ Надеюсь вы не отлынивали от тренировки маленькие паршивцы и не ходили в ту пещеру, в которую я запретил ходить?! “ Сказал Хао Ран гневно посмотрев на сыновей.

“ Отец, что ты конечно мы не отлынивали, мы просто решили взять маленький перерыв“ сразу же ответил Хао Нянь

“ Мы положим это здесь и пойдем обратно“ улыбнувшись сказал Хао Хуа, положил сразу все добытые ими вещи.

“ Удачного дня отец“ сказали все троя и начали, развернувшись быстро уматывать

Хао Ран и сказать ничего не успел как все троя дали деру. Подойдя к вещам, он с интересом посмотрел, что в них было. Ржавые мечи, старые монеты и всякие побрякушки …

“ В рот мне ноги ... и что мне делать с этими ржавчинами ... дать им по 2 медяка что ли“ усевшись обратно на стул недовольно начал ворчать Хао Ран

Пройдя на тренировочную площадку братья как ни в чем не бывало встали на позиции и начали со всеми отрабатывать движения и стойки.

“ Удар… Удар … Шаг назад … Удар… Удар… Выпад вперед…“ повторял Инструктор Ин

Поглядывая на них и выкрикивая упражнения, он подходил к ним, подходил все ближе и ближе.

«только не это, ну пожалуйста …» Начал мысленно умолять Хуа

Подойдя к ним, инструктор переложил деревянный меч в правую руку и начал их дубасить “ Удар … Удар… Не отлынивать… Удар… Удар…Никому… “ со строгим взглядом он отдубасил всех троих.

На площадке было около 300 человек, когда детям исполнялось 15 лет они начинали строгую подготовку дабы научить всех основам, а далее, чтобы просто практиковать эти самые основы так как практика никогда не бывает лишней.

В любом городе каждые три года проводились состязания дабы каждый видел силу подрастающего поколения. Следующий турнир будет через два месяца поэтому инструктор заставлял всех посещать эти самые тренировки.

После тренировки начинался спарринг и обучение военному искусству где дети делились на лагеря и устраивали мини битву.

Закончив со всем этим, братья вернулись домой в синяках и с поникшими лицами. Быстро умывшись они побежали за стол так как время уже покушать, да и поговорить с отцом, который встретил их с недовольным лицом.

“ ну как понравилось вам брать маленькие перерывы? “ Увидев синяки у своих сыновей он с ехидной улыбкой спросил у них.

“ да, было здорово, мы столько всего узнали нового повторяя эти движения вот уже в тысячный раз“ саркастично ответил Нянь.

Естественно после этого он получил нагоняй еще раз. Усевшись за стол, они начали говорит о своем походе в пещеру с Хао Ран’ом как в дом вошла Ихняя мать Сяо Сяо с их старшей сестрой Хао Сюэ. Реши сменить тему они подбежали к ним помогая занести вещи что те купили, после чего усевшись вместе за стол весело болтали и говорили о всяком.

Юи пошел в свою комнату и улегшись на кровать начал рассматривать кулон. Его непонятное свечение манило его как будто нашептывая ему какие-то непонятные слова. Положив кулон под подушку, он погрузился в сон.

В ночном городе все было мирно… но на небе не было не звезды, видимо что-то грядет в скором будущем…

http://tl.rulate.ru/book/4739/85848