Готовый перевод Godfather and Godson / Гарри Поттер: Крестный отец и крестник. Король волшебников: Глава 15

- Так это действительно сработает?" - Спросил Гарри, сидя в центре большого магического круга в одной белой мантии. Сегодня был следующий день после того, как Сириус нашел ритуал, чтобы удалить крестраж из него, и теперь они начали его выполнять.

- Думаю, да, - пожал плечами Сириус, устанавливая магические ингредиенты в нужных местах магического круга.

- Я думаю, что это не совсем правильный ответ." - Ответил Гарри.

- Ладно, я на 70% уверен, что все получится."

-Эй, что?" - Ты же знаешь, что на кону стоит моя жизнь! - закричал Гарри, не в силах поверить этому человеку. - ты же знаешь, что это моя жизнь! Это не какая-то шутка."

- Тебе следовало бы уже знать, что Гарри не стоит воспринимать слова Сириуса всерьез, - сказал Люпин с другой стороны магического круга, он был на дежурстве по вытягиванию магического круга. Сегодня он решил взять выходной с работы и прийти на помощь в этом знаменательном событии.

-Но я не шучу, - произнес Сириус, - есть 30% шанс, что это может провалиться." Однако в этот момент никто не слушал волшебника-шутника.

-Вот, держи, дорогой,-сказала миссис Тонкс, подходя к Гарри с мазью в руках. - Натри этим все свое тело и убедись, что не пропустишь ни единого пятнышка."

-Конечно,- кивнул Гарри, -но как я смогу натереть сзади?" - Спросил Гарри, указывая за свою спину.

-Да, да, - ответила миссис. - Тонкс кивнула, поняв, к чему он клонит. - Нимфадора,- крикнула старшая ведьма.

- Да, мам." - Крикнула Тонкс из угла, где она помогала матери варить зелья и делать мази.

-Иди сюда и помоги Гарри наложить эту мазь,- приказала старшая ведьма.

- Но почему я?" - Пожаловалась Тонкс.

- Юная леди, - сурово произнесла старшая ведьма, - перестаньте возражать и делайте, что вам говорят!"

"Черт." - проворчала молодая ведьма, подходя к центру магического круга и стараясь не наступить на мел.

Отдавая мазь младшей ведьме, госпожа Тонкс скомандовала дочери: "будь здесь хоть чем-то полезна и помоги Гарри натереться." С этими словами старшая ведьма удалилась и направилась обратно к своей импровизированной станции зелий.

-Ты сделал это нарочно, не так ли? - обвиняюще спросила Тонкс, прищурившись.

Расстегнув застежки на спине, Гарри остановился на полпути и сказал Тонкс: "ты можешь думать все, что хочешь, но тебе нужно поторопиться, ритуал вот-вот начнется."

Бормоча что-то себе под нос, молодая ведьма в конце концов опустилась на колени за его спиной и начала наносить мазь. Шли минуты, и Гарри получал огромное удовольствие от того, как длинные нежные руки молодой ведьмы нежно гладили его по спине.

Освободившись от удовольствия, которое он находил в массаже, Гарри внезапно произнес: "Ты все еще злишься на то, что случилось вчера?"

Прервавшись со своей задачей, молодая ведьма, казалось, собиралась с мыслями, а затем прошептала так, чтобы ее не было слышно, что было бессмысленно, так как все были в нескольких метрах от нее и заняты соответствующей задачей. -Конечно, это так. Это было совершенно неуместно то, что вы сделали вчера." она возобновила свою работу.

- Но разве не ты бросила мне вызов?" - Спросил Гарри, обращаясь к ней с вопросом.

- Что? Нет, я просто дразнила тебя, я ... я не ожидала, что ты это сделаешь...."

- ... поцелую тебя, - закончил за нее Гарри, вытягивая шею и торжествующе улыбаясь.

- Да, но не говори этого вслух, - предупредила ведьма, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, заметил ли кто-нибудь их разговор.

Не обращая внимания на ее предостережения, Гарри продолжал: - Ты что, хочешь сказать, что тебе это не понравилось?"

- Д-Нет, нет, мне это не понравилось, - Тонкс чуть не закричала, когда ее лицо стало ярко-розово-красным.

- Неужели?" - Спросил Гарри хриплым голосом чуть громче шепота, потирая большим пальцем ее губы. - Если хочешь, мы можем попробовать еще раз, а потом посмотрим, понравилось тебе или нет."

- Только не на глазах у всех." Молодая ведьма соскользнула, когда ее охватила легкая дрожь.

- Значит, ты не против сделать это наедине?" - Спросил Гарри, почуяв запах крови, как акула. Не дав ей возможности ответить или хотя бы осознать, что он сказал, Гарри убрал большой палец и громко произнес: "Спасибо, Тонкс, похоже, мы закончили."

Взяв мазь из ее рук, Гарри продолжил: - Вот, позволь мне взять это у тебя, ты можешь пойти помочь тете Андромеде."

Глядя на него снизу вверх, когда облако желания промелькнуло в ее глазах, Тонкс молча поднялась с пола и поспешила к матери. Гарри наблюдал за всем этим, улыбка играла на его губах, он чувствовал головокружение от всего, что произошло . Гарри понятия не имел, откуда взялась вся эта безошибочная уверенность, но, возможно, слушая, как Сириус хвастается своими десятками побед еще в Хогвартсе, возможно, что-то такое действительно пришло ему в голову.

Что бы ни придавало ему уравновешенность и уверенность в себе, он был благодарен за это. Старый обиженный Гарри никогда бы не стал играть такую старшую девочку и заставлять ее испытывать к нему страсть.

Быстро наложив оставшуюся мазь, Гарри снова уселся в позу со скрещенными ногами и стал ждать начала ритуала.

Еще раз, миссис Тонкс подошла к Гарри и на этот раз держала в руках жидкое зелье: "хорошо, дорогой, мы закончили с магическим кругом, так что тебе просто нужно выпить это, и мы можем начать."

-Ладно, - сказал Гарри, одним глотком допивая прозрачное красное зелье,- начнем!"

Заняв свои места по четырем сторонам света, каждый достал свой Атаме, затем разрезал ладонь, позволяя крови свободно течь в магический круг. Затем, как и все, кто практиковался вчера, они выкрикнули заклинание.

"Ut fiat essentia reditu suo in loco

Natura loci dimittere iustis reddere

Enim mortuus est reditu suo in loco!"

Внезапно замысловатая схема засветилась ярким золотистым сиянием. Не позволяя световому шоу отвлекать их, все четверо участников ритуала продолжали произносить свои заклинания.

Закрыв глаза и делая глубокие успокаивающие вдохи, Гарри ждал начала настоящего ритуала. Внезапное жжение охватило его медленно распространяясь по всему телу, пока он не почувствовал, что горит от пальцев ног до кончиков пальцев рук.

А потом пришла боль. Это был такой мощный взрыв пульсирующей боли, что с его губ сорвался стон. Судя по его шраму, Гарри чувствовал какое-то сопротивление, которое продолжалось, когда на него напали с двух сторон-и от его шрама, который сопротивлялся, и от ритуала, который разрывал его изнутри.

Сознание Гарри словно раскололось пополам, он больше ничего не мог с собой поделать и схватился за голову, пытаясь бороться с болью. Внезапно одна из частей сдалась, Гарри подумал, что это душа в его шраме, но он не был уверен, так как боль, казалось, росла.

Прикусив внутреннюю сторону щеки, чтобы почувствовать немного боли, Гарри почувствовал кровь на кончике языка. Игнорируя это, так как это совсем не помогало, когда он пытался освободиться от боли. Даже не понимая, что происходит, Гарри впал в спокойное состояние медитации.

Все исчезло: боль, непрерывное заклинание, эхом отдающееся на заднем плане, две силы, борющиеся внутри его тела, Гарри погрузился так глубоко в медитацию, что достиг состояния, которого никогда раньше не касался.

Внезапно появился глаз, но не два обычных, а третий, о существовании которого он даже не подозревал!

Как гром среди ясного неба, Гарри теперь мог видеть ясно, но не так, как раньше. Теперь он видит вещи такими, какие они есть на самом деле. Прямо сейчас Гарри мог видеть две силы, сражающиеся прямо перед ним-перед ним стояло бледное, болезненное существо гуманоидного вида, истекающее тошнотворным ихором. Затем напротив него появился гигантский рыцарь в золотых сверкающих доспехах, и его руки держали огромный меч и щит такого же блеска.

Увидев прямо перед собой двух огромных существ, сражающихся друг с другом, Гарри потерял дар речи, так как все, что он мог делать, это наблюдать за битвой. Через некоторое время, собравшись с мыслями, Гарри вышел из оцепенения и попытался придумать, чем бы ему заняться.

Было ясно, что бледное отвратительное существо было душой Волдеморта, и что рыцарь должен быть проявлением ритуала. Гарри понимал, что должен что-то сделать, чтобы помочь рыцарю в сияющих доспехах, но что? ..

http://tl.rulate.ru/book/47381/1201168