Готовый перевод There’s A Bug In Me / Какой-то баг во мне: Глава 30

　 Старый Бад энергично рубил дерево, и заметив Чен Бинга, он лишь бросил на него взгляд, и снова отвернулся.

　　 "Господин Бад..."

　　 "Я уже сказал, пока ты не убьёшь двух мутировавших монстров, я не отвечу на твои вопросы!"

　　 Чен Бинг только начал говорить, но Бад грубо прервал его.

　　Тск, что за НИП!

"Господин Бад, не беспокойтесь. Вообще, я уже убил мутировавшего медведя, и я уверен, что смогу убить демоническое дерево. Но, чтобы продолжить расследование, мне нужно сделать лодку, чтобы пересечь океан. Этот мутировавший древесный демон мутировал из Железного Дерева, которое очень подходит для постройки кораблей, и будет потерей просто убить его. Я хотел бы добыть из монстра досок, после его убийства, из которых я позже смог бы построить корабль. Но мой навык лесничества слишком низок, и я пришёл попросить научить меня более высокому уровню навыка"

　　 Заговорил Чен Бинг.

　　 Мутировавшее демоническое дерево довольно сложно убить, но Чен Бинг нашёл способ. Он вернулся назад, чтобы выпросить апгрейд навыка у старого Бада.

　　 Другие скилы не так важны, как лесничество. Лесничество признано самым важным навыком в "Острове Эволюции".

　　 Около деревянного дома старого Бада было сложено много древесины, и по виду, она была порублена очень умело, а значит, навык лесоруба у Бада очень высок.

　　 Однако, Бад точно не станет обучать навыку просто так. И, увидев мутировавшее дерево, Чен Бинг подумал, что у него появилась возможность вытрясти с Бада апгрейд.

　　 Даже если ничего не выйдет, он просто зря прошёлся, и особо ничего не потерял, кроме времени.

　　 "Ты уверен в убийстве мутировавшего древесного демона?" Спросил старый Бад недоверчивым голосом.

　　 "Конечно, у меня есть способ разобраться с ним, я лишь вернулся попросить вас научить меня навыку лесничества."

　　 С уверенностью сказал Чен Бинг.

　　 "Хорошо, но если ты обманул меня, никто на этом острове не поможет тебе построить корабль!"

　　 Согласился старый Бад после недолгих раздумий.

　　 "Смотри, я покажу лишь раз!"

Крикнул старый Бад, поднял топор, и искусно рубанул по толстому дереву рядом с ним. Дерево превратилось в деликатные и крепкие доски.

　　 [Система: Мастерство умения лесничества увеличилось до "Опытный"! 】

　　 Прозвучало системное уведомление.

　　Хэй, вот в такие моменты ты осознаёшь, что ты действительно в игре. Ничего не делал, а уровень навыка возрос.

"Спасибо, господин Бад. Можете показать это снова? Хоть я и ощущаю, что мой навык лесничества возрос, но, он, похоже, всё ещё недостаточен, чтобы использовать его на древесном демоне. оно мутировало, и дерево стало слишком жёстким, какая досада!"

　　 Чен Бинг не спешил уходить, и продолжил упрашивать старого Бада.

　　 "С каких это пор Железное Дерево настолько жёсткое! Если у тебя не получится собрать с него древесины, то забудь!"

　　 Сказал Бад, он явно не хотел обучать Чен Бинга вновь.

　　 Чен Бинг не унывал, и продолжил умолять Бада, рассказывая невероятные истории про то, что если старый Бад не научит его более высокому уровню навыка, весь мир будет разрушен.

　　 Но старый Бад проигнорировал все мольбы Чен Бинга и продолжил отказывать ему снова и снова. Под конец, он даже перестал отвечать ему.

　　 "Дядюшка Бад."

　　 В это время, к ним подошёл Халлок.

　　 "Халлок? Зачем ты здесь?" Спросил Бад.

　　 "Моши погиб, я волновался за тебя, вот и пришёл."

Заечем он пришёл?

　　 Потому что Чен Бинг попросил его прийти!

　　 Перед тем, как пойти к Баду, Чен Бинг сперва сходил к Халлоку.

　　 У Халлока была высокая благосклонность к Чен Бингу. Чен Бинг рассказал Халлоку про демоническое дерево и про то, что он хочет построить из него корабль, и попросил Халлока уговорить Бада. Халлок сразу же согласился.

　　 Разумеется, Чен Бинг показал Халлоку обеспокоенный вид, говоря, что Бад не согласится научить его, и уговорил Халлока сказать, то, что он скажет.

　　 "Ты в порядке, это хорошо." Лицо Халлока расслабилось, и он покачал головой.

　　 "Дядюшка Бад, перед тем, как я пришёл, похоже этот авантюрист просил тебя научить его навыкам?" Немного помявшись, Халлок продолжил говорить, что ему сказал Чен Бинг.

　　 "Ты знаешь его, и хочешь попросить за него?" Спросил старый Бад.

　　 "Да, этот авантюрист спас меня недавно, и он расследует причину мутации монстров на острове. В море опасно без хорошего корабля."

　　 Сказал Халлок. Это не было частью того, что его просил сказать Чен Бинг, а реальные мысли Халлока.

　　 "Он спас тебя?... Что ж, молодой авантюрист, тебе повезло, ты сможешь увидеть настоящий мой навык!"

　　……

　　 [Система: Мастерство умения лесничества увеличилось до "Мастер"! 】

　　 Старый Бад снова продемонстрировал своё умение, но в этот раз его движения были почти идеальными и радовали глаз.

　　 После демонстрации старого Бада, лесничество Чен Бинга поднялось до уровня мастера!

　　Хахаха, лесничество сходу поднялось с новичка до уровня мастера. Никто ещё в "Острове Эволюции" не мог прокачать этот навык так быстро!

　　 Этот братец действительно стал про игроком?

　　 Чен Бинг был счастлив, и в нём поднялось невероятное чувство, от того, что он нашёл такой способ быстро поднять уровень навыка, о котором ещё никто не слышал.

　　 "Огромное спасибо, господин Бад, ждите хороших новостей, я пойду и убью мутировавшее дерево прямо сейчас!"

　　 Чен Бинг поблагодарил Бада, и снова направился в сторону леса.

　　 Он не пытался положиться на Халлока, чтобы расспросить Бада о Боэне.

　　 Чен Бинг чувствовал, что это лишь разозлит Бада.

　　 Если пожадничать, можно остаться ни с чем!

　　……

　　 Вернувшись к мутировавшему древесному демону, Чен Бинг не спешил атаковать его.

　　 Он сказал, что у него есть способ победить монстра, и он не шутил.

　　 Вытащив бутыль с водой из инвентаря, Чен Бинг достал крысиный яд, который получил в крысиной норе, и налил немного в воду.

　　 Вода сразу же стала отравленной!

　　【Очень Токсичная Пресная Вода: Пресная вода, содержащая мощный яд.  Потребление токсичной воды не вызовет смерть, но ваше здоровье будет резко снижаться какое-то время! 】

　　 Когда Чен Бинг получил яд и пресную воду, у Чен Бинга уже тогда появилась идея разбавить яд в воде, и посмотреть, возымеет ли это какой-то эффект.

　　 Но потом он подумал, что это безполезно, ведь чтобы такая ядовитая вода возымела эффект, её надо выпить.

　　 Но кто станет пить токсичную воду? Где найдёшь такого дурака...

　　 Но увидев мутировавшее дерево, Чен Бинг вспомнил об отравленной воде, подумав, что с ним, вода может сработать!

　　 Согласно "реалистичным настройкам", если Чен бинг выльет отравленную воду на корни дерева, оно волей-неволей всосёт её.

　　 И тогда, бесполезная ядовитая вода, которую никто не стал бы пить, всё таки будет выпита и возымеет эффект!

"В атаку!"

　　 Взмахнул рукой Чен Бинг, отдав приказ двум слаймам.

　　 Мутировавшее дерево полагалось на свои защитные и мощные восстанавливающие способности, чтобы не бояться атак двух слаймов.

　　 Но Чен Бинг вылил токсичную воду под "ноги" древесному демону, способность к восстановлению у него резко снизилась, и дерево стало быстро терять здоровье.

　　 Одна за другой цифры урона "-50" взлетали над головой древесного демона.

　　 У мутировавшего древесного демона было всего 2500 здоровья, но, потеряв свою способность к восстановлению, и будучи отравленным, эти 2500 здоровья были ничем.

http://tl.rulate.ru/book/47345/1198504