Готовый перевод There’s A Bug In Me / Какой-то баг во мне: Глава 22

Чен Бинг почувствовал, что тень слайма может быть сильно недооценена игроками.

　　По редкости, теневой слайм - один из редких слаймов, но из-за низкой оценки игроков на форумах, другим людям он был не особо дорог.

　　 У Чен Бинга появилось множество мыслей насчет тени слайма, но, сейчас не время всё это испытывать.

　　 Цзянь Ян, умерев, дропнул коробочку, которую украл, Чен Бинг подошёл и поднял её.

　　 Отважный слайм подпрыгнул к тени слайма, и уставился на неё с любопытством.

　　【Система: Получено "Дневник Боэна (Обрывок)"】

　　 [Предмет: Дневник Боэна (Обрывок)]

　　 [Тип: Предмет задания, выпадает после смерти]

　　【Можно ли взять домой: Нет】

　　 [Примечание: Часть исследовательского дневника Боэна. Написан словами, которые вы не можете понять. Если поискать исследователей текстов на острове, возможно, у вас получится узнать, что здесь написано. 】

　　 Чен Бинг открыл коробку, и нашёл кусок бумаги внутри.

　　 "Квестовый предмет?"

　　 Чен Бинг слегка удивился. Никто не упомянал про это на форуме.

　　 Но если подумать, немногие могут получить этот предмет, и ещё меньше людей станет об этом распространяться.

　　 Прокравшийся сюда игрок определённо владеет кое-какой информацией, иначе он не пришёл бы сюда украсть коробку и сбежать.

　　 "Нет, он не мог пойти на это в одиночку!"

　　 Подумал Чен Бинг.

　　 Радиус Чёрного Тумана всего лишь около десяти метров. Этот игрок не мог бы уйти из крысиной норы на одном тумане.

　　Скорей всего он был в группе, их группа увидела, что кто-то зачищает крысиную нору, и его послали вперёд на разведку.

　　 Размышляя об этом, Чен Бинг быстро подошёл к берлоге крысиного босса .

　　 Возможно, там есть что-то ещё.

　　【Система: Получено "Мышеловка"! 】

　　 [Система: Получено "Крысиный Яд"! 】

　　 [Система: Получено "Кожанные Сапоги Дикого Волка"! 】

　　……

　　[Предмет: Мышеловка]

　　【Тип: особые расходные】

　　【Качество: Обычное】

　　【Можно ли взять домой: Нет】

　　 [Использование: Ловушка, способная поймать маленьких животных. Так же может повредить ноги животному среднего размера, замедив его скорость, не имеет эффекта на крупных животных]

　　 [Примечание: Данный предмет изначально использовался жителями деревни для ловли мышей, но в итоге он стал трофеем лидера крыс. 】

　　……

　　[Предмет: Крысиный яд]

　　【Тип: особые расходные】

　　 [Качество: Редкое]

　　【Можно ли взять домой: Нет】

　　 [Использование: Высокотоксичный порошок. Для использования, разбавьте в воде]

　　 [Примечание: Довольно увесистый мешок, одна из любимых вещей босса]

　　……

　　 Чен Бинг откопал из сухой травы три предмета, при виде которых Чен Бинг потерял дар речи.

　　 Два предмета из трёх были против крыс, и они были у крысиного босса.

　　 Третьим предметом был предмет экипировки, но эти боты были вполне обычными, +2 физ защиты, +1 к скорости передвижения, может быть экипирована на третьем уровне. Конечно, это лучше, чем ничего.

　　 "Прячемся!"

　　 Количество врагов было неизвестно, и Чен Бинг решил быть осторожней.

　　 Хоть у него и есть слаймы, есть крысиный босс, враги на этот раз не простые игроки, и у них может быть множество тузов в рукаве.

　　 Чен Бинг, слаймы, и крысиный босс нашли углубления в стене, и спрятались.

　　 Во мраке пещеры они были довольно незаметны.

　　Вскоре, показалось несколько фигур.

　　Это был Дуо Туо с его отрядом. Он пытался связаться с Цзянь Янем по пути, чтобы узнать, как всё прошло, но Цзянь Ян был недоступен, и Дуо Туо почувствовал, что всё очень плохо.

　　 "Берегитесь засады."

　　 Испытывая некое предчувствие, Дуо Туо присмотрелся, и, увидев неясную тень у стены впереди, сказал своим членам отряда остерегаться.

　　Тск, эти ребята слишком бдительны!

　　 Видя, как Дуо Туо с остальными замедлились, Чен Бинг понял, что устроить внезапную атаку не выйдет.

"Атакуйте!"

　　 Однако, Чен Бинг, увидев, что игроков всего лишь пятеро, не особо беспокоился.

　　 Уровень этих людей максимум четвёртый, и они не выстоят против двух слаймов и крысиного босса.

　　 Так что, когда группа Дуо Туо подошла поближе, Чен Бинг приказал слаймам атаковать.

　　 Три фигуры выпрыгнули на группу игроков.

"Осторожно!"

　　 Крикнул Дуо Туо.

　　 Но атакованный игрок не смог избежать атаки отважного слайма.

　　 Без сета экипировки, игрок третьего уровня имеет лишь 70 ХП, и, игрок, атакованный слаймами и крысой, был мгновенно убит.

　　 "Какого хуя!"

　　 В гневе закричал один из игроков.

　　 Они ожидали, что на них нападут, но и подумать не могли, что нападёт на них странная комбинация из двух слаймов и босса-крысы.

　　 Нужно понимать, что эта группа - далеко не обычные игроки, и у игрока, убитого за секунду, был изучен исцеляющий навык и было при себе исцеляющее зелье.

　　 В итоге, даже не успев ничем этим воспользоваться, он был убит в мгновение ока.

　　 Пока один из игроков гневно кричал, слаймы с крысой убили ещё одного.

　　 "Отступаем!"

　　 Дуо Туо испугался, ситуация перед ним была вне его ожиданий. Теперь он понял, почему он вдруг потерял связь с Цзянь Яном.

　　 С такой комбинацией, Цзянь Ян не мог ничего сделать.

　　 Дуо Туо всё ещё не мог понять, почему Цзянь Ян не смог сбежать, использовав свиток, но сейчас не было времени на размышления. Если они не отступят прямо сейчас, все они умрут.

　　 Видя, что оставшиеся люди хотят сбежать, Чен Бинг выбежал из укрытия, и заблокировал им путь отступления.

　　В "Острове Эволюции", с монстров не падают предметы и шмот. Встретить таких зажиточных игроков - большая редкость. Так что, Чен Бинг не собирался их отпускать.

"Убьём его!"

　　 Увидев Чен Бинга, Дуо Туо понимал, что разговоры бесполезны. Раз Чен Бинг вышел к ним, он вышел только с одной целью - убить их всех. Так что, закричав, он атаковал Чен Бинга.

　　 Чен Бинг сдвинулся в сторону Дуо Туо. Без использования навыков, двое других не могли атаковать его. Лишь атака Дуо Туо могла быть успешной.

　　 И, Чен Бинг не боялся атаки одного человека.

　　 Он заблокировал атаку рукой, чтобы снизить урон.

　　 И в это же время, слаймы с крысой убили ещё одного игрока.

　　 Хоть Дуо Туо с оставшимся игроком и сопротивлялись, они нанесли Чен Бингу совсем немного урона, прежде чем были убиты.

　　 "Не нужно приходить, уходите из крысиной норы немедленно!"

　　 Недалеко от произошедшей битвы, Сяо Инь была в холодном поту от испуга.

　　 Она думала воспользоваться ситуацией и обокрасть Дуо Туо и остальных, но никак не ожидала увидеть,как группа Дуо Туо была вырезана одним игроком.

　　 Крысиный босс был завербован этим игроком, а аттрибуты слаймов были ещё более удивительны.

　　 Группа Дуо Туо совсем не слаба, но в итоге они были убиты за секунды.

　　 И даже если придёт её команда, их судьба будет такой же.

　　 "Сяо Инь, что произошло?"

　　 Спросил с любопытством сопартиец Сяо Инь.

　　 "Я в порядке, но страница дневника досталась очень сильному игроку, группа Дуо Туо была убита им за секунды!"

　　 Сказала Сяо Инь, убегая.

　　 "Кто настолько хорош?"

　　Группа молодых людей, что только вошла в крысиную нору, была в шоке, услышав слова Сяо Инь.

　　 "Вы тоже его знаете, это тот парень, "Я Жажду Грудь"!"

　　 Ответила Сяо Инь.

В игре "Мир Магии: Основы", Сяо Инь играла вместе с Бесподобной Фенхуа, и встречала Чен Бинга. Поначалу, у неё не было никакого впечатления о Чен Бинге, но потом Чен Бинг обошёл всех, став первым игроком, получившим достижение "Грандмастер". Увидев Чен Бинга снова, она узнала его.

　　 "Так это он? Что нам делать? Мы вот так просто сдадимся?"

　　 Они удивились, услышав слова Сяо Инь.

"Мы ничего не можем поделать, он слишком силён. Даже если мы атакуем из засады, шансы победить меньше 50%. Мы только зря умрём. Мы не можем достать отрывок дневника, но мы всё ещё можем принять кое-какие меры. Отступите в безопасное место. Дождитесь моего возвращения."

http://tl.rulate.ru/book/47345/1147020