Готовый перевод There’s A Bug In Me / Какой-то баг во мне: Глава 18

　 Два-три десятка койотов бежит на него, что делать?

　　 Конечно же бежать!

　　 Не говоря уже о двух-трёх десятках, даже троих будет слишком много!

"Бежим!"

　　 Похлопав отважного слайма, Чен Бинг отступил.

　　 Тень слайма уже не спасти, но её можно сформировать заново, постояв на солнце.

　　 Будучи окружённой большой группой койотов, тень слайма с её 55 очками здоровья была убита почти мгновенно.

　　 Убив тень слайма, койоты уставились в сторону леса, но, никого не найдя, разбежались обратно по своим делам.

　　 "Чёрт побери, так сражаться не получится."

　　 Отступая, Чен Бинг не забыл бросить взгляд на урон, полученный тенью слайма, и понял, что, пока что, он не сможет убить этих койотов.

"Тень слайма была окружена, и это не из-за того, что у койотов групповой агро, а потому что босс увидел её, и отдал приказ. Какого уровня босс - неизвестно, но предположительно седьмой или выше. В данный момент убить его невозможно. Можно найти пляж, на котором нет босса, но если босса не будет, шанс найти компас резко упадёт. Тратить время на убийство обычных койотов - не очень эффективно. Лучше сперва прокачаться. Настройки поменялись, и, с такими настройками, для других игроков на данный момент тоже будет невозможно убить койотов и залутать припасы"

　　 Размышлял Чен Бинг.

　　 Первоначальный план не сработал, нужно придумать новый.

　　 Всё это из-за того, что уровень слишком низок. Сначала, надо прокачаться.

　　 Где можно прокачаться быстрее всего?

　　 Подумав об этом, Чен Бинг осмотрелся вокруг, подошёл к самому высокому дереву, размялся, и быстро забрался на него.

　　 Карабканью учат всех солдат из спецотряда, и Чен Бинг, разумеется, не исключение.

　　 Взобравшись на вершину, Чен Бинг осмотрелся.

　　 "Хэй, нашёл! Надеюсь, в этот раз всё будет нормально."

　　 Чен Бинг нашёл нужное место. Узнав направление, он быстро спустился с дерева..

　　 Спускаясь, Чен Бинг увидел, как слайм прыгает вокруг дерева, в попытках последовать за ним наверх.

　　 Но у него даже ног нет, для слайма невозможно забраться на дерево, так что, он прыгал, ударялся о дерево и сползал вниз.

　　 После нескольких неудачных попыток взобраться, слайм в ярости ударил дерево мечом, словно хотел, чтобы дерево подчинилось ему.

　　 "Хватит создавать проблемы, пойдём убивать монстров."

　　 Чен Бинг почувствовал, что этот слайм действительно глуп, пнул его, развернулся и направился в сторону цели.

　　 Глаза слайма загорелись, и, оставив несчастное дерево в покое, он радостно последовал за Чен Бингом..

　　……

　　Фью!

　　 В лесу, не пройдя слишком далеко, Чен Бинга атаковали двое.

　　 Чен Бинг не был удивлён, убийство - это норма в "Острове Эволюции".

　　В начале игры, когда все ещё довольно слабы, можно налутать экипировку и предметы, взятые другими игроками из дома. Даже если все эти вещи будут обычными, они все равно имеют цену, и несравнимы с теми предметами, что нельзя взять из игры домой.

　　 Но пытаться устроить засаду Чен Бингу в джунглях - слишком наивно.

　　 Чен Бинг давно обнаружил следы засады, и пришёл сюда нарочно.

　　 Когда двое бросились на него, Чен Бинг отступил, и, по его приказу, отважный слайм, громко зарычав, бросился вперёд на этих двоих.

　　-15!

　　 "Твою мать! Как слайм может иметь столько урона!"

　　 Двое, что устроили засаду на Чен Бинга, даже не обратили внимания на слайма, даже отважный слайм, если он нанесёт им хотябы 5-6 урона, уже будет считаться хорошим уроном. Убей владельца слайма, и он исчезнет.

　　 Но отважный слайм снёс одному из них треть урона с удара, еще два удара и он помрёт.

　　-10!

　　 Чен Бинг тоже подошёл и ударил этого игрока в нос, нанеся максимум урона!

　　 Это не из-за везения, а из-за "реалистичных" настроек. Попадая по разным частям тела игрока, урон будет разным.

　　 Если бы Чен Бинг ударил противника по руке, урон не превысил бы пяти.

　　 Но для таких частей тела, как глаза, голова, живот, сердце, и "шары", защитный эффект будет снижен, и урон будет максимизирован.

　　 "Бля, убьём его!"

　　 ХП этого игрока упало до половины, и он в панике закричал.

Двое хотели по-быстрому атаковать Чен Бинга. Чен Бинг был готов к этому, и защитил себя с одной стороны слаймом, а атаку второго заблокировал рукой.

　　 Атака по руке тоже нанесёт урон, но урон будет снижен. Так, он получил лишь 6 урона.

　　 Затем, Чен Бинг и слайм атаковали в ответ, и игрок, у которого оставалась половина здоровья был убит.

　　 Другой игрок понял, что повстречал мастера, и развернулся, чтобы убежать.

"Ррррарр!"

　　 Отважный слайм зарычал, прыгнул на противника, и ударил его мечом.

　　 Чен Бинг тоже подоспел,и, после двух атак, противник был убит..

　　 "Два нищеброда."

　　 Двое умерли, не дропнув ничего. Чен Бинг пожаловался немного, и продолжил двигаться дальше.

　　Одиночка - определённо привлекательная цель для атак. В течении минут десяти, пока он шёл к своей цели, время от времени попадались люди, которые пытались убить его.

　　Иногда это была засада, а иногда просто мимо проходящие люди.

　　 Эти недалёкие люди, все без исключения, стали очками опыта для отважного слайма.

　　 Когда Чен Бинг пришёл к подножию холма, опыт отважного слайма поднялся до 46/60, совсем немного до нового уровня.

И, убив больше десятка людей по пути, Чен Бинг залутал "Зелье Жизни (малое)", с эффектом мгновенного восстановления 30 здоровья.

　　 "Нашёл, крысиная нора!"

　　Пройдясь вокруг подножия холма, Чен Бинг нашёл тёмную пещеру, высотой с человека.

　　 На входе бродило несколько крыс.

　　 Эта крысиная нора и есть та локация для кача, которую он искал.

　　 Уровень крыс 1-3. Согласно информации с форума, в конце крысиной норы находится крыса-босс, убив которого, можно получить кое-какую экипировку и предметы, спрятанные в его логове.

Монстры 1-3 уровней обычно очень подходят для прокачки на старте, да и экипировка с предметами в крысиной норе довольно привлекательны, однако, крысы в крысиной норе передвигаются группами, и будут непрерывно атаковать игроков, вошедших внутрь норы. Так что, соваться в эту нору до 5 уровня и без группы, слишком рискованно.

　　 Изначально, Чен Бинг не планировал идти прокачиваться в крысиную нору. Чтобы прокачиваться здесь на старте, нужна некоторая доля везения.

　　И, даже если отважный слайм и силён, он все равно быстро потонет в бесконечных волнах крыс.

　　 Но, поскольку способ вытягивания койотов не сработал, у Чен Бинга зародилась другая идея.

　　Когда отважный слайм убил Хуа Пяомяо и Ло Шао, Чен Бинг подтвердил догадку об эффекте контратаки щита отваги. Она определённо срабатывает каждый раз, когда защита не пробита.

　　 Крысы действуют в группах, и побеждают числом. Атака крыс 1 уровня даже ниже, чем у игрока 1 уровня с кулаками. Эти крысы не смогут пробить защиту слайма.

　　 Да, крысы 2 и 3 уровней всё ещё будут пробиваться, но как только отважный слайм возьмёт второй уровень, это больше не будет проблемой!

　　 "Идём внутрь!"

　　 Спустя несколько минут на солнышке, тень слайма появилась вновь.

　　 Чен Бинг тут же приказал слаймам двигаться в сторону крысиной норы.

　　Слаймы начали подбираться к крысам, и те, запищав, окружили слаймов.

　　 Их было больше дюжины, и половина из них была первого уровня.

　　 Под их атаками, у отважного слайма и у его тени сработал эффект групповой контратаки.

　　-4! —5! —5! ...

　　 Цифры урона начали отображаться над головами дюжины крыс вокруг, семеро крыс первого уровня были мгновенно убиты контратакой, и около половины ХП осталось у крыс 2 и 3 уровней..

"Ррррар!"

　　Отважный слайм и его тень стали атаковать крысу 2 уровня. Чен Бинг тоже подоспел, и несколько крыс 2 уровня были убиты одна за другой.

　　 Но, под атакой крыс 3 уровня, отважный слайм потерял половину здоровья.

　　 Однако, в этот момент, тело отважного слайма засияло светом поднятия уровня, и его здоровье вновь стало полным.

　　 Аттрибуты отважного слайма тоже сильно возросли!

http://tl.rulate.ru/book/47345/1142787