Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 24: Награды

Ру стояла на месте своей бойни, воздух уже вернулся к нормальной температуре после применения пламенной ауры, помогающей залечить большинство ее ран. Земля была покрыта толстым слоем темного пепла, а несколько деревьев и кустов превратились в уголь. Трупы волков были сожжены до неузнаваемости, а три трупа драконов были просто покрыты тонким слоем пепла.

После долгой битвы и больших затрат маны Ру проголодалась, она отказалась есть других драконов, а мясо волка рассыпалось от ее прикосновения, как уголь. Она принюхалась к поляне, но не почувствовала ничего, кроме дыма, ее ноздри покалывали от пепла. Ей придется пойти на охоту, чтобы набить живот и отрастить чешую и кожу.

Она вернется в пещеру гоблинов и сделает пещеру временным убежищем. Тогда она пожнет плоды своей битвы.

Ей не потребовалось много времени, чтобы снова найти пещеру гоблинов, снаружи пахло огнем и смертью, а обугленные тела все еще валялись. Ру не хотела привлекать незванных гостей, пока проверяла свои награды, хотя вряд ли кто-нибудь решился бы прийти в такое место. Даже некоторые из самых отчаянных хищников избежали бы такого запаха смерти. Но пока она проигнорировала бойню, которая была у пещеры, и зашла в пещеру.

Сама пещера была такой же пустой и черной, как она и запомнила ее, и, как обычно, она свернулась калачиком, чтобы проверить свои награды.

Динь! За убийство [волк, уровень 12] x2 в бою + 214 очков опыта

Динь! За убийство врага [8] уровней ниже вашего [-8%] опыта -17 очков опыта

Динь! Всего опыта + 197 опыта

……

……

……

Динь! За убийство [Волк, уровень 20] x1 в бою + 286  очков опыта

Динь! Общий опыт + 286 очков опыта

Динь! За убийство [Зеленый дракон 15 ур.] X1 в бою + 164 очков опыта

Динь! За убийство врага [5] уровней ниже вашего [-5%] опыта -8 очков опыта

Динь! Общий опыт, полученный в битвах: + 156 очков опыта

Динь! За убийство [Зеленый дракон, уровень 18] x1 в бою + 233 очков опыта

Динь! За убийство врага [2] уровня ниже вашего [-2%]  опыта -5 очков опыта

Динь! Общий опыт, полученный в битвах: + 228 очков опыта

Динь! За убийство [Зеленый дракон, уровень 19] x1 в бою + 259 очков опыта

Динь! За убийство врага [1] уровня ниже вашего [-1%]  опыта -3 очков опыта

Динь! Общий опыт, полученный в битвах: + 256 очков опыта

Динь! Общий опыт, полученный в битвах: + 1662 очков опыта

Динь! Повышение уровня ядра +1 [Очков ядра]

Динь! Разблокирована способность [Пожиратель пламени]

Пожиратель пламени [1]

Вы живете жестокой жизнью, чтобы сжечь все на своем пути всепоглощающим пламенем. Пусть ваши желания исполнятся и ваше пламя поглотит все. Ваши враги будут испепелены, если они решат пренебречь вами. Получаете значительно больше [Очков опыта] от врагов, которые сгорают до смерти от вашего [Пламени].  Увеличивает силу огня и основанных на огне [Навыков/Заклинаний] и всех их эффектов в пределах [10] метров на [50%] как полезных, так и нет. Подвергаетесь значительным штрафам, когда температура окружающей среды опускается ниже [50°C].

Один… Один  ключевой момент был в этой изнурительной битве. Она чуть не умерла из-за этих драконов и только за одно очко ядра. Ру поднялась и выпустила мощное пламя, содержащее всю ее ярость. Эффект от ее нового умения заставляет плавиться все на своем пути. Температура пещеры резко возросла, и воздух начал сверкать. Ру смотрела, как перед ней плавиться камень, она погрузила в него коготь и почувствовала, как по ее когтю распространяется неприятное тепло. При всей термостойкости, сочетающейся с ее врожденным сопротивлением, она была довольно устойчивой к высокой температуре.

Это могло лишь на мгновение отвлечь ее, когда мысль о битве вернулась в ее разум, ОДНА основная мысль. Она зарычала, царапая когтями мягкий камень и рассекая хвостом.

Ру выскочила из горячей пещеры. Она почувствовала, как температура резко упала, когда она покинула пещеру, и ее тело стало вялым, ее некогда могучая походка дрогнула, усталость просачивалась через все ее тело. Она подняла глаза, и мир стал более тусклым, менее ярким, а ее мысли вялыми.

Почему это произошло, если не считать глупой встречи с зелеными драконами и жалкой награды за это? Теперь навык ощущался как палка о двух концах, он давал ей огромное увеличение боевых способностей, но также и огромное нивелирование этих способностей.

Возможно ...

Разум Ру пытался найти решение, холод и усталость отвлекали ее внимание. Что ж, если было слишком холодно ... она должна ... согреться.

Ру активировала свой навык [Пылающая аура] и начала использовать ману, то немногое, что она восстановила, истощалось с угрожающей скоростью. Учитывая, что у нее только что значительно увеличился эффект ее огненных навыков и их влияния на окружающую среду. Она слишком быстро выкачивала ману и практически взорвалась огненной звездой. Тепло хлынуло из нее, и, хотя оно медленно восстанавливало ее силы, она поняла, что перестаралась. Но ей было все равно, пусть горит. Она была зла, и какая-то небольшая часть ее разума задавалась вопросом, почему она так зла. Это была холодная логическая часть ее разума, но она так же быстро подавилась ее растущей яростью. Перегружена, как свеча, брошенная в кострище.

В этот момент она решила, что ей все равно, позволяя потерять контроль над магически усиленным пламенем с намерением увидеть, как все горит. Оно распространилось, как волна, обвиваясь вокруг камней, чтобы распростаниться на оставшуюся  растительность. Деревья и кусты расплавились от температуру, все, даже отдаленно легковоспламеняющееся, загорелось ярким пламенем, подпитывая все вокруг себя, чтобы сделать то же самое.

Лесной пожар.

Ру выглянула с поляны возле пещеры, когда огонь распространялся, она обычно нацеливалась на определенные участки и избегала лесных пожаров, но, когда она наблюдала за зрелищем, на ее лице расплылось безмятежное выражение. Огонь был прекрасен, его жар очищал все вокруг, сжигая все дотла.

Увидев гнев пожара, ревущего от ярости, Ру почувствовала, что она внесла значительный вклад в это стихийное бедствие, и хотя она не станет подкармливать огонь, надеясь, что это убьет несколько животных, это может быть даже быстрым способом получить опыт, поскольку она скоро покинет этот район. Опыт?

Если подумать об этом так, то, возможно, прогулка по окрестностям ее логова была бы хорошей идеей. На этот раз она с нетерпением улыбнулась, войдя в пламя, которое стало ярче от одного ее присутствия, скоро все станет пламенем, даже если она не сможет остановиться.

……… ..

Джеспер посмотрел на горизонт. Они искали этого дракона несколько недель. Становилось все более очевидным, что он либо покинул это место, либо залег на дно, не покидая своего логова. Он отказывался верить, что дракон больше не охотился, он был слишком жадным и голодным для такого.

У него оставалась еще неделя, прежде чем ему придется назвать это безнадежным делом, об инциденте уже было сообщено командованию в городе, но они просто проинструктировали его продолжать делать то, что он делал. Хотя это звучало так, как будто это не так, проклятые клерки любили посылать снисходительные письма.

Позднее тем же вечером, когда они уже собирались сдаться, Квинт заметил сияние на горизонте. Он пришел к Джесперу и сказал, что на горизонте появился свет, всего через несколько минут он уже видел его. Небо светилось оранжевым в двух направлениях. Одно на западе, а другое на востоке и севере.

"Дерьмо…"

От переводчика: Через два дня добью последние главы и выложу их

http://tl.rulate.ru/book/47325/1299335