Готовый перевод Me? Dragon / Я? Я - дракон.: Глава 18: Исследование

Ру зарычала, не выходя из своей пещеры. Последние четыре дня она съедала все, что было рядом, и в итоге около логова ничего живого не осталось. Вокруг было тихо, деревья не пели, как раньше, она не ела птиц, но они были напуганы дымом и огнем, которые она выпускала. Крики более мелких существ, возможно, их тоже пугали.

Несмотря на это, все ее достижения были практически нулевыми с тех пор, как она достигла 16-го уровня. Кролики и белки, которых она съедала кучами, дали ей 0 очков, независимо от того, сколько она сожгла или раздавила. Она по-прежнему была рада есть их, так как ими проще всего было набить желудок и увеличивать свой рост. Длительный отдых в ее пещере каждые несколько часов означал значительный рост.

Крупная добыча в лесу была очень напугана или уже съедена ею. Стадо оленей, которое она убила раньше, больше нигде не было, и она сомневалась, что несколько выживших особей остались бы ждать ее. Она прогнала другого дракона, поселившегося в этом районе, а также огромного медведя. Это означало, что в районе нескольких миль, в любом направлении, не хватало существенной добычи или соперника.

Ру вернулась в свою почерневшую пещеру, согревая камень огнем, и легла, чтобы обдумать возможные варианты дальнейших действий. Перемещение в настоящее время было первой задачей в ее списке дел, вторая пытаться найти людей. Их было довольно легко убить по отдельности и они давали хорошие награды. К тому же, у нее была личная неприязнь к ним, граничащая с ненавистью. Особенно для "того человека", его образ в ее сознании заставил ее выдохнуть клубок дыма.

Единственная проблема с людьми заключалась в их склонности путешествовать большими группами и их командная работа очень мешала ей. То, как они напали на нее со всех сторон, заставило ее шипеть от неудовольствия, многие раны, нанесенные ими, зудели, несмотря на то, что они полностью зажили.

Нет, у нее был единственный реальный вариант - перемещаться с места на место, чтобы убивать более сильных зверей. Она подозревала, что люди живут где-то здесь, возможно, в лабиринте или  в чем-то еще, и они продолжали охотиться на нее.

Небольшое облачко пламени вышло из ее морды.

Итак, теперь, когда она знала, что будет перемещаться с  места на место, ей оставалось только выбрать направление. Может, вверх по течению, в противоположном от людей направлении. Она не забудет их, Ру вернется, найдет их гнездо и съест всех. Ру растянулась от волнения, новые места для исследования и, надеюсь, большие и вкусные  существа.

Путешествие вверх по реке приведет ее к более дикой местности,чем та,где она находилась сейчас. Это было в направлении высоких гор и больших облаков. Они всегда выглядели мистическими и далекими, возможно, добычи там было очень много.

Ру поднялась с приятно теплого пола и пошла ко входу в свою пещеру. Она собиралась уйти, было позднее утро и ей очень хотелось идти. Этим утром ей пришлось отправиться еще дальше, чтобы найти добычу, но она осталась все еще голодной. Ее недолгий отдых в пещере, чтобы решить, что делать, взволновал ее. Новые области для исследования и новая добыча для охоты. Легче было бы найти добычу по пути, чтобы набить ей желудок, чем пытаться найти ее около логова.

Сосредоточившись на своих чувствах и памяти, она определила направление реки и медленно двинулась в сторону воды. Зеленые и коричневые цвета густого леса проходили мимо нее, пышные кусты и кустарники, которые остановили бы многих животных или, по крайней мере, замедлили их, просто коснулись ее гладкой чешуи. Ру плыла сквозь подлесок, сосредоточенная на своих новых целях и вурчании в животе.

Когда она нашла реку, в лесу все еще было очень тихо, но, поскольку она находилась очень далеко от своего логова, часть дикой природы была нетронутой. По большей части, это были существа, которых изгнали горестные крики своих преследуемых собратьев.

Ру остановилась на берегу реки и заметила несколько рыб, плавающих в реке. Ими можно было бы перекусить, но, она никогда раньше не охотилась на них, хоть это и казалось простым делом - дождаться, пока они  просто проплывут мимо.

Она ждала у берега, пока кто-нибудь не отважится приблизиться к ней и не бросится пастью в реку. Ее челюсти соприкоснулись с водой, и она захлопнула их, ожидая фонтана крови и сладкого мяса. Вместо этого она ничего не поймала, кроме воды и резкого щелчка, когда ее челюсти щелкнули вместе.

Неудача, но ее не удержать! Она снова заняла позицию, ожидая, пока рыба приблизится. Эта рыбешка была большой , и она бы здорова ее насытила, если бы она смогла ее поймать. Она ждала, позволяя ему плавать в пределах ее досягаемости, затем позволила ему приблизиться еще ближе. Только когда рыба была совсем близко,то она со всех сил попыталась поймать рыбу.

На этот раз, когда она щелкнула челюстями, они коснулись плоти, вонзившиеся в тело рыбы.

[Лосось, первый уровень]

Не впечатляющее убийство с точки зрения боя, но она использовала свою хитрость, чтобы поймать эту добычу, и вкус от этого стал лучше. Мясо рыбы было нежным и жирным и она наслаждалась каждым куском этой огромной рыбы. Это наполнило ее до краев и она продолжила свой путь, не оставив даже скелета. Единственным признаком убийства - это было небольшое пятно крови на берегу реки.

Теперь она шла вверх по реке к горам. Пейзаж мало изменился за первые 10 миль пути. Много деревьев, густой подлесок и пляжи. Река извивалась умеренным шагом. Время от времени она видела, как в воде плавает еще один лосось. Направляясь в том же направлении, что и она.

Ей нужно было только обходить случайные водопады. Они были не очень высокими, но глубокая вода у их подножия означала, что у нее не было никакой надежды подняться по скользкой поверхности. Чтобы найти путь, требовалось время, но это было частью приключения, и она часто останавливалась, чтобы перекусить. Она  пыталась ловить лососей, которые пытались прыгнуть в водопад. Это было легко, когда они сами прыгали  тебе в рот.

Наступил вечер. Она прошла около 20 миль вверх по реке, горы все еще маячили вдали, казалось, что они даже не приблизились. Чтобы добраться до них, потребуются дни, а Ру устала. Она проводила последние несколько часов дня, пытаясь найти временное пристанище. Возможно, найдет в округе интересных и сильных обитателей.

Ру шла в сторону холма, скалистые выступы выглядели так, словно создавали скрытые места для ее отдыха. Другой приманкой к этому месту был запах большой группы животных. От них пахло грязью, потом и фекалиями. И все же, несмотря на ужасный запах, Ру решила пойти и проверить это.

Окружающий лес становился гуще, больше камней и меньше зелени, за исключением мха на камнях. Изменение было все еще довольно незаметным, но на земле присутствовало меньше листвы, и можно было увидеть частые скалистые образования, выступающие из почвы. Деревья здесь тоже росли, высокие прямые стволы уходили в полог далеко вверху.

Широкие низкие деревья, которыми она тоже пользовалась для скрытного перемещения, теперь были гораздо реже. Ближайшие к земле ветви теперь находились намного выше ее головы, что сильно затрудняло подъем.

Из-за сокращения листвы на земле ей было труднее прятаться в кустах и ​​подлеске, из-за чего ее янтарное тело мерцало в лесу. Ее можно было увидеть как красную вспышку, бегающую от дерева к дереву, быстро покрывающую землю. По мере угасания света становилось легче передвигаться.

Ру быстро перемещалась по скалистым образованиям. Подойдя ближе, она увидела горящий огонь и сидящих вокруг него существ. Теперь темный лес довольно хорошо скрывал ее тело, когда она стояла на краю поляны и наблюдала.

[Хоб-гоблин, тринадцатый уровень]

…

[Хоб-гоблин, восемнадцатый уровень]

Они были невысокого уровня и все собрались вокруг костра. У них была болезненно-зеленая кожа, которая мерцала в свете костра, обнажая заостренные зеленые уши, торчащие из их голов. Их блестящие головы отражали свет огня. В отличие от людей, имевших такую ​​же форму, у них не было блестящих серебряных панцирей, которые защищали бы их. Она искала их, их было 10 человек, сидящих у костра, и еще 2 человека, которых трудно было заметить, стояли у входа в пещеру. Ру учуяла запахи, исходящие из пещеры и группы. Ароматов было больше, чем просто 12 существ, которых она могла видеть.

Скорее всего, в пещере еще спали эти существа. Также был другой запах, не похожий на тех существ, которых она сейчас видела. Более мускусный и влажный, очень неприятный.

Ру обошла деревья и скалы, глядя на логово существ с разных сторон. Она догадалась, что меньше половины сейчас находится на открытом воздухе и что если она нападет, рой маленьких существ покинет пещеру.

Они были всего чуть больше метра в высоту, но обладали мускулистым телом. Они должны были быть в чем-то способными, иначе они бы не выжили в опасном лесу. Рядом лежало длинное оружие с острыми концами. Теперь Ру осознала, что они могут использовать эти инструменты, чтобы увеличивать свою силу.

Ру попыталась сделать то же самое с ветвями деревьев на земле, но ее чешуйчатые когти не смогли удержать их должным образом, и в случае успеха она бы потеряла подвижность. Ру решила, что, хотя это оружие даст ей превосходную досягаемость, оно ей не нужно.

Ее когти были смертельны на близком расстоянии, а ее огонь мог превзойти все копья. Единственное оружие, которое она сочла бы проблемным, - это метательное оружие. Оно было слишком быстрым, чтобы увернуться, и могли лететь так далеко. Ее глаза привлекли два таких оружия, прислоненных к бревнам у огня.

Они выглядели меньше, чем те, которые использовали люди, но, вероятно, все же были опасны. Стрелы было очень больно вытаскивать, и , иногда, они болезненно вонзались в рану, сжимаемые ее сильной плотью

Ру посмотрела на лагерь, это был опыт....она хотела бы его попробовать, но когда эта возможность представится снова? Даже стадо оленей, которое она съела, дало ей мало опыта . Это действительно была богатая цель.

Ру решила, что это слишком хорошая цель, чтобы ее игнорировать. Ей придется их убить. Но наблюдение ,на время, может быть полезным.

Даже если они выглядят намного слабее людей, она будет осторожна.

http://tl.rulate.ru/book/47325/1286963