Готовый перевод The Emperor of the Supreme Medical Doctor wants to marry / Император хочет женится на гениальном докторе / TEWTMTD / The Emperor Wants To Marry The Doctor: Глава 31 - Мелочный

Глава 31 - Мелочный

–«Что?»

Император Цзя Вэнь подумал, что он ослышался, поэтому он подсознательно спросил снова.

–«Ты хочешь поступить в Академию Тяньлу?» 

Чу Лю Юэ кивнула.

–«Точно. Колледж Тяньлу принимает студентов в январе каждый год, поэтому я хочу попросить Ваше Величество дать мне возможность сдать экзамен».

Император Цзя Вэнь посмотрел на неё сложным взглядом. Эта Чу Лю Юэ действительно странная. Скажем, она глупа, очень спокойна от начала до конца и несколько раз решала проблемы. Она сказала, что была умной, но выступила с инициативой отказаться от положения принцессы и даже сказала, что хочет сама поступить в Академию Тяньлу. Может быть она не знала, что Академия Тяньлу - лучшая академия нации Яочэнь. Если вы хотите поступить в неё, вы должны быть высшим гением. И как она может это сделать, если у неё даже неполные исходные меридианы?

–«Это несложно. Но... экзамен Академии Тяньлу сложен, ты уверенна, что хочешь пойти? Знаешь, эти старики не посмотрят на мой статус и не дадут тебе воды».

* не посмотрят на мой статус и не дадут тебе воды - предполагаю что имеется ввиду что «они не дадут поблажек из-за его статуса» 

Чу Лю Юэ слегка улыбнулась.

–«Естественно, Лю Юэ это знает. Лю Юэ хочет просто возможности сдать экзамен».

Император Цзя Вэнь уставился на неё, убеждаясь, что она не шутила, и наконец вздохнул.

–«В этом случае я исполню твое желание. Просто... тебе нужно сдать экзамен»

 Чу Лю Юэ коротко поклонилась.

–«Спасибо, Ваше Величество»,

Император Цзя Вэнь махнул рукой: 

–«Хорошо, сегодня ты должно быть очень устала, так что иди домой и сначала отдохни. Чу Нин, вы можете пойти с ней и хорошо о ней позаботиться».

Самое главное было решено, по этому Чу Лю Юэ не собиралась больше здесь оставаться, и она ушла с Чу Нином. Лишь после того, как две фигуры исчезли в ночи за пределами зала, ледяная атмосфера в зале постепенно восстановилась. Но сегодня вечером произошло так много всего, как каждый может продолжать смеяться над этим. 

Хороший банкет по случаю дня рождения стал утомительным и скучным. Ронг Джин закрыл глаза и потер брови. Брачный контракт с Чу Лю Юэ был наконец разорван. В принципе, он должен чувствовать легкость, но его сердце всё ещё казалось раздавленным камнем, и ему было скучно.

Всё было хорошо просчитано, но как так получилось. После сегодняшнего дня люди в имперской столице всё ещё не знают, как о нем говорить. Это ничего... Самое главное, что отец тоже недоволен им...

Но настроение Чу Сянь Минь в это время было ещё хуже, чем у Ронг Джина. Она сидела на своем месте, но чувствовала, что всё её тело оцепенело, её разум был пуст, а лицо продолжало меняться. Те слова, которые сказала сегодня Чу Лю Юэ, почти полностью испортили её репутацию! Кого волнует, правда это или нет?

Неожиданно, Чу Лю Юэ не только не опозорилась, но и сама спровоцировала её! Все больше и больше разных взглядов падало на неё, ей хотелось просто провалиться сквозь землю!

–«Кхм…»  

Ронг Сю снова закашлялся. Император Цзя Вэнь нахмурился.

–«Почему ты кашляешь сильнее?»

Ронг Сю махнул рукой:

–«Ваш сын, не… кхе, кхе…»

Прежде чем он закончил говорить, он снова закашлялся, и его губы побледнели.

Император Цзя Вэнь приказал, тоном, не терпящим возражений:

–«Вернись и позаботься о себе сейчас же. Тебе было трудно вылечится в Мингюэ Тяньшань. Ты вернулся всего месяц назад. Что мне делать в будущем, если ты снова серьезно заболеешь, я обвиню всех людей в твоем доме! »

Ронг Сю беспомощно улыбнулся, прежде чем встать. Ян Цин позади него немедленно надел на него большой плащ.

–«Тогда, я уйду первым» 

Сказав это, он снова посмотрел на Ронг Джина.

–«Хуан Цьон, подарок на день рождения был отправлен в дом. Я не могу сопровождать его сегодня. Мой придворный исправит ситуацию в другой день» 

* Хуан Цьон - Общий термин для братьев императора в королевской семье.

Ронг Джин неохотно усмехнулся.

–«Ци ди вежлив. Твое здоровье важнее»

* Ци ди - седьмой брат (младший)

После того, как он ушел, Ронг Джиу также сказал, что ему ещё предстоит разобраться с военными делами, поэтому он ушел прямо после него. 

Атмосфера, которая была не такой гармоничной, была ещё более неловкой и холодной из-за ухода одного или двух. До этого кто мог подумать, что у наследного принца, который всегда был на высоте, день рождения будет таким?

    ...

Ронг Сю вышел из ворот дворца и увидел двух людей, стоящих у кареты вдали от дворца. Это Чу Нин и Чу Лю Юэ. Он слегка приподнял брови и подошел.

–«Мастер Чу, мисс Чу, почему вы ещё здесь?»

 Чу Нин сжал кулаки и уважительно поклонился.

–«Спасибо, Его Королевское Высочество Ли Ван, за вашу помощь. Моя маленькая девочка и я обязательно запомним вашу доброту!»

Глаза Ронг Сю блеснули:

–«Мастер Чу вежлив, и этот князь сегодня не очень помог...»

Чу Нин несколько раз покачал головой.

–«Помимо вашей помощи в спасении осады сегодня, вы также в последний раз спасли жизнь моей маленькой девочки. Если бы не вы, я действительно не знаю что было бы с нами сейчас. Если в будущем, вам что-то понадобится, пожалуйста, дайте мне знать!»

В последний раз? Спас ей жизнь? Ронг Сю взглянул на Чу Лю Юэ и увидел девушку, которая предупреждающе смотрела на него. Её темные глаза были яркими и сверкающими. Уголки его губ скривились, и даже в уголках глаз отражалась улыбка.

–«Мастеру Чу не нужно быть таким. Это все простые задачи, это не сложно. Вероятно, леди более склонна согласится с князем»

Чу Лю Юэ незаметно выдохнула. Ранее она солгала Чу Нину, что это Ронг Сю спас её. Кто же знал, что он действительно запомнил это. Ронг Сю был там сегодня, поэтому он решил подождать здесь, сказав, что он поблагодарит его лично. Уговаривать его было бесполезно, и, наконец, пришлось ждать здесь с ним. К счастью, это не заняло много времени, и этот парень на самом деле очень дружелюбно воспринял слова.

–«Уже поздно, почему бы мне не сопроводить вас обратно.»

Чу Лю Юэ отказалась, как только услышала это:

–«Не стоит!»

Кто знает, о чем он думает? В небе нет пирога, и чем больше он ей так помогает, тем бдительнее она. На первый взгляд, этот мужчина нежный, как нефрит, и джентльмен. Но Чу Лю Юэ так не думала. Она не могла прочитать его глазами и не могла коснуться его разума, инстинктивно это был очень опасный человек! От такого человека, чем дальше, тем лучше!

* В небе нет пирога - скорее всего значит что «ничего не бывает просто так»

Чу Нин неодобрительно взглянул на неё:

–«Не груби Его Королевскому Высочеству, Ли Вану». 

Чу Лю Юэ наморщила нос. Чу Нин на самом деле чувствовал, что это неуместно, но прежде чем он смог заговорить, Ронг Сю продолжил:

–«В любом случае, этот князь отправляется в путь, он просто может подвезти вас на обратном пути. Мисс Чу должно быть очень устала сегодня».

Отказ Чу Нина застрял в горле. Юэ'эр боролась не на жизнь, а на смерть с золотым питоном, и он действительно беспокоился о том, была ли она ранена... 

После некоторого колебания он наконец сказал:

–«Тогда мне прийдется побеспокоить Ваше Королевское Высочество».

–«Пожалуйста.»

    ...

Карета вдали от дворца была действительно очень просторной и удобной, и её было более чем достаточно для всех троих. Чу Лю Юэ села рядом с Чу Нином лицом к лицу с Ронг Сю.

Сначала Чу Лю Юэ была очень настороженной, но после того, как Ронг Сю сел в машину, он закрыл глаза и, казалось, отдыхал. Он сидел тихо, закрыв эти глубокие глаза, которые казались очаровательными, и его нефритовое лицо было тихим и нежным в теплом свете.

Чу Лю Юэ взглянула, затем отвела взгляд. Всю дорогу до поместья семи Чу, они провели молча. Чу Нин первым вышел из повозки, а Чу Лю Юэ собиралась уйти, но внезапно её схватили за руку. Пальцы были слегка прохладными, и казалось, что прохладное прикосновение распространилось по коже до самого сердца.

Чу Лю Юэ собиралась вырваться, когда у неё в ушах послышался очень мягкий, низкий, нежный голос.

–«Не забудь вернуть мне мою вещь»

Чу Лю Юэ опешила, и, оглянулась назад, Ронг Сю уже отпустил её руку и снова закрыл глаза, как будто ничего не произошло. Она поджала губы.

–«Это так мелочно.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47303/1193029