Готовый перевод The End Of An Unrequited Love / Конец Безответной Любви (KR): Глава 7

- Я так долго искал…

А?

- Этот голос звучит знакомо…

Я наклонила голову в сторону, так как тело Рубеллуса закрывало все мое поле зрения, но он сделал несколько шагов назад, так что я не могла видеть человека перед нами.

- Ваше Высочество, все во дворце беспокоятся о вас. После завтрака Ваше Высочество бесследно пропало, все вас ищут.

Это голос моего брата!

Я почувствовала, как что-то сжимается в моей груди, это был мой брат... но какая постыдная ситуация, его младшая сестра наедине с будущим императором этой страны.

В этом нет ничего правильного!

Но как жаль!

Я медленно выглянула, пока не смогла полностью увидеть своего брата.

- Ира…

Элпайн хорошо выглядел по случаю коронации, его волосы были очень хорошо зачесаны назад, обнажая переднюю часть лица, а не обычную челку. На нем была военная форма, на которой красовались все его медали, а на левом бедре поблёскивал меч.

Но было кое-что, что привлекло мое внимание, прежде чем я почувствовала, как его глаза холодно остановились на мне...

Среди всех выделялся один знак отличия, это был знак, который давали только рыцарям Императора. Когда он успел стать рыцарем Императора?

Мы проводили вместе большую часть времени, живем в одном доме, но я никогда не слышала, чтобы ты об этом упоминал. Наш отец знает об этом? Почему ты мне не сказал? Что происходит?

- Я хотел прогуляться перед коронацией, я случайно нашёл леди Уолденбистон, я просто объясняю дорогу назад.

Это определенно была ложь… и я отчасти это ценю.

Но я не могла не удивиться реакции Элпайна, который, казалось, сильно побледнел.

- Ты боишься?

Он даже… отступил на несколько шагов.

- Надеюсь, присутствие моей сестры не причинило неудобств Вашему Высочеству, прошу прощения за ее поведение, я сам покажу ей дорогу назад…

- Брат…

Элпайн протянул мне руку.

Но мой взгляд обратился к Рубеллусу, который улыбнулся.

- Присутствие леди Уолденбистон меня совсем не беспокоит, но я думаю, тебе пора пойти к своей матери. Она, должно быть, тебя ищет.

- Э… да, - удалось пробормотать мне.

Мне так хотелось сбежать от него и окунуться в защитные объятия своего брата, но прежде чем я смогла это сделать, мне пришлось вернуться назад.

- Ваше высочество…

Рубелл перестал смотреть на Элпайна и посмотрел на меня.

- Ира, - сладко прошептал он.

Я еще многого не понимаю, но чувствую, что должна это сказать, я не хочу вызывать недоразумения после вторжения в частную собственность...

Я колебалась мгновение, но затем сжала кулаки.

- Вашему Высочеству не о чем больше беспокоиться.

- Э…?

На мгновение я увидела в глазах Рубеллуса смущение.

Может, я подбираю неправильные слова?

Должна ли я быть более прямолинейной?

Я облизнула губы языком и начала быстро говорить:

- Не волнуйтесь, Ваше Высочество, я больше не люблю вас. Я держала дистанцию ​​все эти годы, и я готова продолжать в том же духе. Так что я могу поклясться, что сохраню ваш секрет. Я никому и никогда о нём не расскажу.

Тишина.

На самом деле я не ожидала сильной реакции, но то, что последовало за этим, оставило меня в удручающем состоянии.

- Я думаю, леди Уолденбистон должна уйти прямо сейчас, надеюсь, она благополучно вернется во дворец...

Его тон был холодным, таким каким я его запомнила. Пока я не заметила, как дрожали уголки его рта.

Я пару раз моргнула и повернулась к нему спиной.

Каждый шаг, который я делала, казался мне путем к свободе, и как-то выражать свои чувства и просто отпускать их было вознаграждением.

Как будто гора упала с плеч...

- Брат…

- Иди по этой дороге, Ира, она приведет тебя в Императорский дворец, увидимся там.

А? Почему бы ему не пойти со мной?

Я почти сказала это, но взгляд, который он на меня бросил, был устрашающим, поэтому я решила, что ради моей долгой жизни в этом мире лучше уйти тихо.

Я пошла по пути, указанному моим братом, не оглядываясь, но когда я собиралась полностью покинуть место, что когда-то в детстве было моим убежищем, я услышала грохот за моей спиной.

- Это был крик?

* * * * *

Как только Ира исчезла из виду, дружелюбный образ Рубеллуса превратился в демона.

По крайней мере, это то, что видел Элпайн...

- Не нужно было притворяться, что вы меня не знаете, Ваше Высочество.

- Тихо, Элпайн, - проворчал он. - Мне нужно объяснение.

Элпайн глубоко вздохнул. За годы службы он никогда не боялся так, как в присутствии будущего Императора.

Как могла сестра влюбиться в него?

- Ира не знает, что подарок от тебя.

- Почему?!

- Потому что… я не сказал ей, Ваше Высочество.

Элпайн затаил дыхание.

То, что произошло потом, было даже более пугающим, чем образ Рубелла, доброго и любезного с Ирой, потому что сильнейший крик, исходивший от будущего Императора, заставил Элпайна похолодеть.

Элпайн Уолденбистон.

Он знал только о тренировках и мече.

В отличие от отца, он не был привязан к какой-либо политической партии. Он не попадал в ситуации, которые приносили ему неприятности, всегда в стороне.

Он был верным человеком, который отдал бы свою жизнь за свою страну, но в то же время был верен своей семье. Его сердце разрывалось каждый раз, когда он видел, как его младшая сестра страдает по человеку, который ничего не делал, кроме как игнорировал ее.

Поэтому, когда он обнаружил, что Рубелл действительно любит сестру, весь его гнев высвободился. Он решил преподать ему небольшой урок, и день рождения Иры казался прекрасной возможностью.

Но он забыл одну маленькую деталь...

Рубеллус был не просто человеком...

- Я убью тебя…

*

http://tl.rulate.ru/book/47269/1134243