Готовый перевод Team 8 / Команда № 8: 9 часть

Куренай была немного удивлена, когда Хината спросила ее, где найти утяжелители для запястий и лодыжек. Она предполагала, что не должна была быть шокирована, учитывая успех, который Наруто имел с ними. Мальчик был неспособен держать стратегию тренировок в секрете ради конкурентного преимущества, которое это дало бы ему. По крайней мере, что касается его товарищей по команде, она могла только одобрить его этику. Хотя сама она никогда не использовала утяжелители, Куренай тоже не была в первую очередь рукопашным бойцом. Скорость имела решающее значение для Хинаты, чтобы успешно использовать свой Мягкий кулак, так что в этом был какой-то смысл. Если она не сможет найти наручи на запястья и лодыжки, достаточно маленькие для конечностей Хинаты, Куренай решила обратиться к отцу Тентен с просьбой изготовить их.

Наблюдая, как Хината бросается на Шино, нанося скользящий удар по его предплечью, Куренай задавалась вопросом, как прошла их совместная тренировка. Хината была немного более агрессивна, чем обычно, и это было то, что она пыталась поощрить в девушке. Наруто был немного тише, чем обычно, что тоже приветствовалось. Однако он, казалось, был чрезвычайно сосредоточен на спарринге Шино и Хинаты – достаточно, чтобы Куренай не решалась отвести его в сторону, чтобы проверить его прогресс с Гаем и Ли.

Все ее ученики, казалось, были довольно расслаблены и работали вместе без особых трений. Что бы Хината ни увидела накануне, это не должно было повлиять на их отношения. Куренай была уверена, что ее генин выберет правильный путь, как только она узнает правду, но она не очень хотела немедленно подвергать свою интуицию испытанию.

После часа спарринга, чтобы все разогрелись и расслабились, Куренай объявила привал, и они направились к башне Хокаге для своей следующей миссии. Наруто прошептал Хинате замечание, от которого наследница Хьюга споткнулась и тихо хихикнула. Шино повернулся, чтобы посмотреть на своих товарищей по команде, но только для того, чтобы они приняли совершенно трезвые выражения. Член клана Абураме слегка кивнул, затем продолжил смотреть прямо перед собой. У Куреная возникло странное ощущение, что он, возможно, тоже улыбается за высоким воротником своей куртки – если это вообще возможно.

Куренай подумала о растущем моральном духе своих генинов и задалась вопросом, что происходит, когда ее нет рядом. Что бы это ни было, она надеялась, что это продолжится.

Только три дня спустя ей напомнили, что все имеет свою цену, и даже хороший моральный дух может быть по-своему опасен.

Они возвращались в башню Хокаге после своей первой миссии за день, еще одного поиска кошки. Жена Повелителя Огня была очень признательна, хотя и была немного смущена, когда ее питомец явно не хотел покидать объятия Хинаты. Наруто, который меньше всего любил кота, который избегал его, казалось, не замечал этого, в то время как остальная часть его команды сохраняла тщательно нейтральное выражение лица.

Когда они пробирались сквозь людное движение в обеденное время, Куренай заметила впереди какое-то движение. Несколько фигур двигались над линией крыши на большой скорости, и отдаленные крики эхом перекрывали уличный шум.

Отдаленное "крамп!" взрыва привлекло всеобщее внимание, и улицы очистились с удивительной быстротой. Несмотря на десятилетие мира, Коноха все еще оставалась скрытой деревней, и ее жители не были в неведении об опасности.

Глаза Куренай умело отслеживали движения приближающихся фигур. За одной фигурой, по-видимому, гнались несколько человек, и преследователи были в масках АНБУ. При их текущем курсе они прошли бы в пределах квартала от позиции команды 8. Что-то отлетело назад от преследуемого, и крыша исчезла в огромном огненном шаре, заставив АНБУ обойти взрыв.

Куренай подумала о том, чтобы перехватить беглеца, но остановилась, вспомнив о неподготовленных генинах позади нее. Она вытащила кунай левой рукой, в то время как ее правая сформировала печати для маскирующего гендзюцу, которое замаскировало бы ее команду. Она не собиралась рисковать ими против неизвестного шиноби, который, казалось, хотел разозлить отряд АНБУ.

Жаль, что ее команда больше не поддерживала ее.

Куренай проглотила проклятие, отбросив иллюзию и развернувшись обратно к погоне. Сначала она не увидела ничего, кроме АНБУ и их добычи.

Внезапно полдюжины Наруто выскочили из-за промежутка между двумя зданиями. Шиноби, который, как теперь могла видеть Куренай, не носил никаких знаков отличия поверх темно-фиолетового боевого костюма, развернулся и швырнул в мальчиков двойную пригоршню сюрикенов. Четыре из них исчезли в клубах дыма, но последние два избежали всех снарядов и врезались в свою цель, выворачивая ему ноги.

Потеряв равновесие и прихрамывая, шиноби потерял равновесие при приземлении, и все трое поскользнулись и покатились по крыше мебельного магазина. Два буншина были разрушены жестким приземлением, поэтому шиноби легко перекатился на ноги и поправил маску, скрывавшее его глаза. Еще больше пурпурной ткани покрывало остальную часть его головы, скрывая его пол, но Куренай подумала, что он двигался как мужчина, когда она прыгнула на крышу.

Наруто, однако, опередил ее в ударе. Он внезапно появился, один, в воздухе над крышей. Куренай увидела еще двоих в переулке, по которому проходила, и поняла, что они, должно быть, подбросили его в воздух. "Каге Буншин Но Дзюцу!" - крикнул тот, что был в воздухе, и внезапно посыпался дождь Наруто.

Куренай потеряла след оригинала, когда двигалась, чтобы найти угол для броска кунаем в цель своего генина. Это было легче сказать, чем сделать, потому что Наруто атаковали его со всех сторон. Скорость, которую Наруто развил на своих утренних тренировках, теперь была очень очевидна – его клоны были не более чем размытыми пятнами, когда они приземлялись и бросались на своего врага.

Шиноби, однако, не был легкой мишенью. Он блокировал и парировал удары с таким мастерством, что это беспокоило Куреная. Он даже уклонился от первых двух кунаев, которые она бросила, уклонившись с наименьшим усилием. Но в конце концов Наруто нанес вращающийся удар с разворота в голову, который сбил шиноби с ног. Шиноби кувыркался снова и снова, пока не скатился с крыши в переулок. Наруто поднял кулак в воздух и торжествующе закричал "Победа!"… не замечая взрывоопасной метки, оставленной шиноби.

Куренай открыла рот, чтобы выкрикнуть предупреждение, когда крышу охватил огненный шар. Ее отбросило назад, беспомощную, как лист в бурю, и она свернулась калачиком, чтобы сдержать падение. Она срикошетила от стены другого здания и повернула в сторону переулка, в который упал этот кровожадный ублюдок.

Джонин тяжело приземлился на грязные булыжники, но она восстановила равновесие вовремя, чтобы увидеть размытую фигуру, убегающую по заполненному туманом переулку. Крики испуганных мирных жителей отвлекали, но она знала, что если пожарные команды прибудут в ближайшее время, они смогут ограничить огонь одной крышей. Но это не помогло бы, если бы они не смогли остановить того, кто устроил взрывы.

Ее добыча понеслась по переулку, а Куренай медленно догонял его. Он немного прихрамывал; доказательство того, что удары Наруто были засчитаны. Ее желудок сжался, когда она задалась вопросом, что случилось с ее учеником, но сейчас было не время…

Особенно когда Шино только что шагнул в переулок, блокируя его.

Плавным, отработанным движением шиноби позволил своей правой руке упасть прямо вниз вдоль бока. С внезапным поворотом его запястья пара острых металлических лезвий вылетела из конца его рукава, пройдя на фут мимо тыльной стороны ладони.

Шино начал поворачиваться, но его руки были в карманах куртки, и он двигался слишком медленно, чтобы избежать…

Безымянный шиноби вонзил металлические лезвия в грудь генина, пока Куренай наблюдала, все еще в нескольких шагах позади, слишком далеко, чтобы что-то сделать. Шиноби мощным движением изогнул все свое тело, и лезвия разорвали грудь мальчика сбоку, когда он взорвался фонтаном... жуков?

Клон дрогнул и исчез, а на месте Шино в воздух поднялась большая масса жуков-кикаев и уселась на шиноби. Куренай заметила, что значительная их часть, казалось, оседала между лопатками шиноби, где он не мог легко отмахнуться от них.

Полуослепленный, шиноби, спотыкаясь, вышел из переулка и встретил робкую на вид двенадцатилетнюю девочку, ожидающую его.

http://tl.rulate.ru/book/47218/2014909