Готовый перевод Team 8 / Команда № 8: 1 Часть

Наруто перепрыгивал с крыши на крышу, когда рассвет начал освещать небо на востоке. Он несколько раз согнул левую руку, пытаясь избавиться от раздражающего покалывания. По совету Куренай-сенсея он установил полевую сигнализацию в одном из магазинов снаряжения.

Шиноби на задании может захотеть проснуться в определенное время или ограничить количество отдыха, которое он себе позволил. Однако обычный будильник был слишком шумным, чтобы использовать его, когда миссия могла потребовать скрытности. В какой-то момент чрезвычайно умный Облачный шиноби изобрел портативные часы, работающие от небольших, но мощных батарей, заряжаемых простым райтон-дзюцу. Вместо того, чтобы звонить в колокольчик, чтобы разбудить своего владельца, часы-ниндзя посылали электрический импульс через пару проводов, прикрепленных к телу владельца.

Наруто надел металлические кольца на пальцы, прежде чем, наконец, заснул прошлой ночью, доверив устройству разбудить его для тренировки. Проблема заключалась в том, что он заранее засиделся довольно допоздна. Он был расстроен после стычки у Ичираку, и мысль о том, что его товарищи по команде будут слушать, как Сакура ругает его, заставила его желудок скрутить еще сильнее.

Он действительно не понимал, почему Шино и Хината хотели относиться к нему иначе, чем к другим. Небольшая часть его задавалась вопросом, вдруг они внезапно "проснутся" и увидят его таким же, как все остальные. Мучительный страх перед тем, что это произойдет, удерживал его даже от мысли о том, чтобы последовать совету Куренай. Он предпочел бы, чтобы никто никогда не узнал о его "пленнике".

Такие мысли не давали Наруто уснуть гораздо позже, чем он предполагал, и он, очевидно, проспал первые несколько импульсов своего нового будильника. Однако тот, кто построил эту конкретную модель, должно быть, имел некоторый опыт работы со спящими крепко. Пульс, который, наконец, разбудил его, оставил его руку онемевшей и покалывающей. Это усложняло ситуацию, когда он метался по своей маленькой квартире, пытаясь собраться, хорошо работая только одной рукой.

Тем не менее, ему удалось сделать это вовремя, и он прибыл на назначенную тренировочную площадку ровно в шесть. Конечно, то, что он там обнаружил, сразу же заставило его задуматься, не спит ли он все еще и не видит ли снов.

Гай... сенсей… он предположил, что… Это был крупный мускулистый мужчина в зеленом трико. Одежда свободно сидела на его теле, за что Наруто был благодарен, и поверх нее он носил жилет чуунина. Довершением всего этого был самый уродливый разрез чаши, который Наруто когда-либо видел.

Хотя тот, что был на парне, стоявшем рядом с ним, был близким конкурентом.

Рядом с Гаем стоял уменьшенный в два раза дубликат, который, как предположил Наруто, был этим человеком Рока Ли. У него не было жилета, хотя у него были оранжевые гетры, которые больше ни к чему не подходили. После встречи с Куренай-сенсеем Наруто по какой-то причине начал не любить этот цвет.

"Ах, вы как раз вовремя!" Мужчина загремел громким голосом, который, казалось, не имел никакого отношения к ниндзя. "Тебе, должно быть, не терпится разжечь огонь своей юности!"

Наруто понятия не имел, что это только что означало, поэтому он воспользовался одним из прощальных советов Куренай-сенсея. Он просто улыбнулся и кивнул.

ОоОоО

Несколько часов спустя Наруто был весь в синяках, усталый и голодный. Несмотря на его "гандикап" с ниндзюцу, Рок Ли все еще был грозным противником. Он доказал это, избивая Наруто до потери сознания каждый раз, когда они спарринговали. Возможно, самым раздражающим в этом опыте была та жуткая улыбка, которую он носил все это время. Наруто привык к разнообразным выражениям со стороны своих противников. Насмешки и бесстрастные маски, к которым он привык, зная и Саске, и Шино. Хмурые взгляды были нормой для Кибы, а от Шикамару следовало ожидать скучающего расчета.

Но Рок и его товарищи по команде были выпускниками предыдущего года в Академии ниндзя Конохи, поэтому Наруто никогда раньше не спарринговал с ним. Было немного странно сражаться с кем-то, кто никогда не переставал ухмыляться, даже в тех редких случаях, когда Наруто действительно удавалось нанести удар.

Идея тренировки Гай-сенсея состояла в том, чтобы Наруто и Ли спарринговали почти два часа подряд, в то время как он наблюдал и задумчиво кивал. К концу Наруто понял, что Ли начал относиться к нему полегче, что на самом деле немного задело его гордость. Это заставляло его драться еще усерднее, но каждый нанесенный им удар был лишь еще одним доказательством того, что Ли сдерживался.

Наконец, мальчик с горшком на голове пошел, чтобы сделать один из своих летающих вращающихся ударов, но был на волосок от старта. Вместо того, чтобы уклониться или блокировать удар, Наруто вошел внутрь удара и сначала вонзил левую руку в живот мальчика.

Ли упал, впервые за это утро. Когда он встал, он все еще улыбался, но кивнул, и Наруто понял, что он тяжело дышит.

"Йош!" Гай сказал, напугав генина: "Куренай был прав. Ты станешь самым сложным спарринг-партнером для моего Ли!"

"Нет", - сказал Наруто, качая головой. "Я вообще почти не ударил его". Обычно он не позволял своему разочарованию проявляться подобным образом, но он был уставшим, раздраженным и униженным тем, как тщательно его учили все утро.

"Наруто..." Сказал Гай разочарованным голосом, от которого Наруто захотелось вздрогнуть. Что-то в этом человеке заставляло его кожу покрываться мурашками, совсем немного. "Не позволяй огню молодости угаснуть так быстро. Не многие в твоем возрасте могут выстоять против Ли, и особенно в течение двух часов. Я никогда не видел, чтобы кто-то так изматывал его с тех пор, как он стал генином."

Ли резко выпрямился и поклонился. "Наруто! Мы должны тренироваться вместе! Только тогда мы станем настоящими гениями упорного труда!"

Наруто почесал в затылке. О чем, черт возьми, говорили эти сумасшедшие люди? "Гении тяжелой работы?" - спросил он с сомнением в голосе.

"Да", - серьезно сказал Гай. "В Конохе много гениев. Товарища Ли по команде Неджи многие Хьюги считают гением. Учиха Саске в вашем классе также был классифицирован как номер один. Но одно дело родиться гением, получить талант как дар, которого ты не заслужил. Совсем другое - быть таким, как Ли, гением тяжелой работы. У него нет никаких особых способностей или навыков, только его собственная решимость быть лучшим. Его готовность работать ради своей цели более ценна, чем быть каким-либо меньшим гением, и в конце концов приведет его гораздо дальше ".

Наруто нахмурился, обдумывая странные слова джонина. Ему было приятно, совсем немного, услышать, как кто-то другой назвал Саске гением меньшего типа. Но кое-что еще, что он сказал, перекликалось со словами Куренай-сенсея. Небольшая тяжелая работа может многое компенсировать… Настанет день, когда жизни Шино и Хинаты могут зависеть от тебя. И моя тоже. Он резко кивнул, принимая решение.

"Хорошо… Ли!" - рявкнул Гай. "Тебе все еще нужно работать над своей выносливостью, если Наруто может измотать тебя! Удвойте свой вес и пробегите пять кругов вокруг Конохи!"

Ли практически обрадовался этому объявлению, что еще больше смутило Наруто. Но когда мальчик пристегнул к предплечьям тяжелые наручи и побежал, Гай отвел его в сторону, чтобы поработать над его физической подготовкой.

У Наруто никогда раньше не было много индивидуальных занятий, так что это был новый опыт, когда Майто Гай заставил его принять одну боевую стойку за другой и начал исправлять его позу и положение ног. Поначалу все эти крошечные корректировки казались глупыми. Действительно ли имело значение, была ли его ведущая нога слегка повернута наружу, а не слегка внутрь? Но он помнил, что Шино сказал о репутации этого человека, поэтому он сделал так, как ему было сказано. Когда Гай затем заставил его перейти из одной позы в другую, используя исправленные формы, Наруто был удивлен тем, насколько по-другому это ощущалось.

Его удивление, должно быть, было заметно, потому что Гай начал объяснять причины исправлений. Вывернутая нога влияла на то, как сгибалось колено, и позволяла ему более плавно отступать, если он сталкивался с сильной атакой. Слегка согнутое заднее колено позволило ему нанести удар этой ногой на мгновение быстрее. После каждого объяснения Гай облегчал ему выполнение движения, заставляя Наруто повторять его по крайней мере три раза, чтобы правильная форма имела шанс запечатлеться в его памяти.

Затем они начали работать над ударами и блоками в сочетании с исправленными стойками. Казалось, все складывалось гораздо лучше, чем помнил Наруто. Голос мужчины был почти гипнотическим, когда он рассказывал Наруто обо всех основных приемах тайдзюцу. Казалось, он никогда не терял терпения и не отвлекался. Это все еще немного нервировало, но Наруто был более очарован тем, как все, казалось, сливалось воедино.

Время пролетело намного быстрее, чем Наруто предполагал, потому что они только что закончили проходить все основы, когда Ли, пошатываясь, вышел на поляну, с красным лицом и тяжело дыша. Так что, конечно, Гай немедленно заставил их снова провести спарринг.

На этот раз все было немного ровнее. Ли явно запыхался, хотя вскоре ему удалось взять свое дыхание под контроль. Тайдзюцу Наруто было немного более плавным, и он иногда наносил скользящий удар по своему противнику.

Ли сильно вспотел, но все еще улыбался, пока они дрались. Смутно Наруто понимал, что борьба, когда он устал, была просто еще одним испытанием для мальчика, еще одним способом сделать себя немного лучше. Наруто задавался вопросом, должен ли он начать беспокоиться, когда такие странные люди начали иметь для него смысл.

Было уже больше девяти часов, и оба мальчика были значительно измотаны, когда Гай объявил перерыв в спарринге. Наруто стряхнул немного грязи со своего рукава. У него не будет времени пойти домой и постирать его, прежде чем ему нужно будет встретиться со своей командой. И он, и Ли были красными и потными. У них обоих к форме прилипли кусочки травы с того места, где их сбили с ног, и их руки слегка дрожали, когда они замерли в своих позициях готовности по команде Гая.

"На сегодня достаточно", - кивнул Гай. "Наруто, ты должен доложить Куренай. Мы с Ли совершим пробежку, чтобы остыть. Я ожидаю увидеть тебя здесь завтра в это же время."

Наруто передразнил поклон Ли своему сенсею и с некоторым удивлением наблюдал, как Рок изо всех сил пытался поддерживать темп, заданный Гаем, когда они выбегали из тренировочной площадки.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/47218/2010637