Готовый перевод Densetsu no Yuusha no Densetsu: Sion Note / Легенда о Легендарных Героях: Дневник Шиона: Том 2 Часть 2

- Я сознание.

- Я маленькое сознание.

Однажды я родился в сознании маленького мальчика. Я родился в качестве маленького комка тьмы в сознании мальчика, который жил счастливо. Чтобы привести его к падению. Чтобы заставить его пасть на самое дно. В тот момент сознание мальчика было полностью поглощено мною. Несмотря на то, что он наслаждался счастливой жизнью, я поглотил его сознание и стал им. Для чего? Почему? Зачем я так поступил?

Я знал, почему. В момент, когда я сделал первый вдох и взглянул на мир глазами мальчика, я наконец понял причину собственного существования.

Я - разрушение

Я - разрушение

"..."

Я открыл глаза, мальчик открыл глаза и я впервые увидел мир глазами этого ребенка.

Это было первое, что я увидел в моей жизни

Поначалу я не понимал, на что смотрю, но я поглотил сознание мальчика и тогда пришло знание. Я понял, почему я нахожусь здесь и для чего. Я существовал лишь для одной этой цели. Потому, что я - разрушение.

Разрушение, разрушение, разрушение.

Чтобы исправить структуру этого безумного мира, мое сознание...

В этот момент кто-то назвал мое имя:

- Эй, Асрульд!

Оказывается, это мое имя. Чтобы узнать это, я поглотил воспоминания мальчика и полностью стал им.

Асрульд.

Асрульд Роланд.

Это мое имя.

МОЕ имя...

Я оглянулся на того, кто позвал меня. Это была прелестная девушка. На вид лет четырнадцати-пятнадцати. Юное лицо, обрамленное светло каштановыми волнистыми волосами. Но обворожительная улыбка не сочеталась с чертами ее лица. С выражением ее глаз и изгибом прельстительных губ.

И слова сорвались с этих губ. Слова, способные подчинить сердце каждого, кто слышит их.

- Эй, Асрульд, в чем дело? - спросила она.- Если не будешь есть сейчас, скоро не останется ничего.

Я перевел взгляд на ее ноги, на ее прелестные ножки, глубоко увязшие в земле. Казалось этими ногами она поглощает что-то из земли. С чавканьем и хлюпаньем они что-то впитывали из самой земли.

И я присмотрелся к земле внимательнее. На самом деле это была спина гигантского бога. Старого бога по имени Менорис. И Богини пожирали его плоть, чтобы размножаться снова и снова. Они пожирали его плоть с хищными лицами. Бесчисленное множество других богинь окружали меня.

Одни прекрасные

Другие отвратительные

Третьи невероятно сильные

Остальные слабые

И все они поедали тело старого бога.

Кажется, я тоже принадлежал к их виду. Раньше. Но не сейчас...

Больше нет.

И одна из богинь, девушка с светло каштановыми волосами заговорила со мной. Она посмотрела на меня и спросила.

- Почему не ешь?

- Я не голоден.

Ее глаза распахнулись в удивлении, она рассмеялась.

- Не шути так. Мы вечно ужасно голодны. В конце-концов нас создали такими.

- Я больше не хочу есть,- вновь повторил я.

- Хмм, ты странный.

В этот момент она вытянула свои ноги из земли и уставилась на меня с очаровательным и в то же время ядовитым выражением на лице. Но все же ее взгляд почти заставил поверить, что она влюблена в меня.

- Богиня, которая не желает есть? Крайне занимательно.

- Правда?

- Ты ведь больше не Асрульд, верно?

- ...

- Интересно, кто же ты такой, что с тобой случилось?

- ...

- А, не важно, ты такой занимательный и такой... аппетитный. Теперь ты мой. Я сожру тебя раньше, чем заметят остальные.

Она рассмеялась. Она счастливо рассмеялась и я улыбнулся в ответ.

- Не выйдет.

- Хах, ты знаешь, кто я такая и все же говоришь такую чушь.

- Знаю, ты...- и я назвал ее имя.

Я действительно знал ее и знал, что она выйдет победителем из схватки, даже если все остальные богини разом станут ее врагами.

- И все же, ты не избранная,- сказал я.- Тебя не избрали, богиня перерождения, Милк, Милк Эфиллет.

И я рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/47068/1125523