Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 1- Пролог

Глава 1: Пролог

Я сел на электрическое кресло.

Палач нерешительно направился в мою сторону, пристегнул руки и лодыжки. Его руки неконтролируемо тряслись, пока он прикреплял сдерживающее устройство к моей шее.

«Я-я по-положу электроды на вашу шею се-сейчас.»

Он был вежливым. Объяснял каждое своё движение мне, человеку, приговорённому к смертной казни, а в конце надел корону смерти мне на голову.

Три казни. Две предыдущие со смертельными инъекциями не удались. В итоге, власти штата Техас подготовили специально для меня электрическое, то самое, которое как раз сейчас включают.

«…Не так плохо, как я себе представлял.»

Судебные приставы после того как услышали это в страхе попятились.

«Вы меня так боитесь?»

Ответа не последовало.

Когда я оглядится, я обнаружил, что в глазах сотрудников Интерпола также читается страх.

«Посмотрите на меня. Я всего лишь обычный человек. Не за чем больше ставить на мне эксперименты.»

Директор ФБР потряс головой после моих слов.

Казалось, что президент Интерпола больше не может это выносить, он отвернулся, чтобы перекреститься.

В любом случае устройство на моей шее мешало говорить…

«Ослабьте этот ошейник немного…»

Треск. Щелчок, щелчок.

Я содрал ремни с запястий и положил руки на горло.

Агенты вокруг меня схватились от неожиданности за ружья.

Но никто не целился в меня.

«Горлу больно.»

Я пальцами сломал сдерживающее устройство на шее. Затем я спокойно опустил руки обратно.

Взгляды были прикованы к сломанному устройству на шее. Все тряслись от страха и нервов.

«За-»

Судебный пристав, стоящий напротив меня, сглотнул и затем продолжил дрожащим голосом.

«Заключенный номер 8358, Ментисайд .»

Это было мое прозвище.

У меня не было имени от рождения или чего-то такого.

«Мы должны начинать казнь заключённого Ментисайд за убийство 96,732 людей. Заключенный, вы хотите что-нибудь сказать?»

Я начал думать.

После долгих размышлений, жизнь не казалась стоящей её проживания.

Однажды я думал, что был какой-то смысл моего рождения, но все это было иллюзией.

Как ужасно.

«Если быть с вами честным, я бесполезный, иррациональный и незначительный человек.»

После стольких лет мое сердце заполняли не мечты, а реальность.

Моя тень, когда-то увлекавшаяся мечтами и надеждами, была поглощена мраком.

«Как человек вечно искавший цель существования, я не могу сказать, прожил ли я полноценную жизнь.»

Мне было стыдно за себя.

Человеку, прожившему скучную жизнь, было невозможно дать удовлетворительный ответ.

«Есть только одна вещь, которую я хочу сказать перед смертью.»

Я скрестил ноги и зажег электронную сигарету, которую прятал во рту. Моя голова была наклонена назад, и я смотрел на всех окружающих меня людей.

Затем я промолвил свои последние слова.

«Прошу прощения за то, что родился на этот свет.»

Судебный пристав нахмурился и кивнул палачу.

Лязг.

Тяжёлый, металлический звук заполнил комнату.

Запустили электрическое кресло.

*

Под зданием правительстварасполагалась магическая мастерская, которая существовала уже больше ста лет.

Она называлась: «Чрево Мира».

В этом месте, которое обычно помещало очень мало людей, была большая группа волшебников.

«Он мертв…Ты уверен, что вызвал того?»

Внутри синего круга был горячий, дымящийся труп.

Основываясь на его внешнем виде, это был мужчина.

Его лицо расплавилось от жары, конечности потрескались как выжженная земля с выплеснувшейся кровью.

«Что…»

Кресло, на котором он сидел, было также ненормальным.

Подключённые к нему провода замкнулись в процессе вызова, и до сих пор искрились электричеством.

«Эм? Этого не должно было произойти...?»

Пронзительный голос послышался сквозь голос толпы.

Хмурые волшебники обернулись на него.

«Ах… этот идиот опять?»

Юнец, который недавно стал государственным колдуном.

Это был Деннис Брейн.

«Проклятье, этот тупица!»

Идиот, который даже не должен был быть тут, если бы не рекомендация одного из сильнейших чёрных магов, Некро Килла.

Так думали все волшебники в данный момент.

«Какого черта Некро взял в ученики такого тупицу!»

Деннис же просто почесал голову, в то время пока все в комнате оскорбляли его.

Он просто сделал то, о чем его попросили.

Он не понимал, что сделал не так.

Вот почему он озадаченно смотрел на дымящийся труп все это время.

«Как странно…этого не должно было произойти…»

«Не должно было?»

Его наставник, Некро Килл, подошёл сзади и пнул.

«Бастард! А не собираешься ли ты проверить что все таки случилось должным образом?»

Деннис прыгал от боли на месте.

Всякий же раз, когда он это повторял, он получал больше пинков.

«Ты!!!не собираешься проверить!!!что случилось!!!? Ты помнишь, что это был твой последний шанс? Ты хочешь, чтобы я тебя убил? Аа?!»

Деннис, потирая свою рану, быстро ответил.

«Я, я проверю! Да…да! Так… так…странно?»

Глаз Некро начал дергаться.

«Странно? Ты хочешь, чтобы тебя избивали до тех пор, пока не начнёшь выглядеть странно сам?»

«Н-нет! Я имел ввиду, что с самим процессом вызова проблем не было…»

«Не было проблем? Так?»

«Как вы и просили, я вызвал человека с наивысшей боеспособностью, но…»

Некро заметил пристальные взгляды и понизил голос.

«Как ты определил его боеспособность? Дай мне своё уравнение.»

Деннис, в страхе что его ещё раз пнут, быстро принёс свою работу.

«Эм…так…это был человек с наибольшим количеством убийств?»

«Ты задаёшь мне вопросы сейчас? Ты издеваешься?»

«Н-нет! Так…я имел ввиду…человек, который убил наибольшее количество людей в бою один на один.»

Казалось, Деннис осознал весь бред своих слов и в результате притих.

«Самым сильным человеком среди всех тех людей оказался…»

«Ты чертов идиот…Как, черт возьми, ты вообще закончил образование? Ты воспользовался своим статусом, не так ли? Подойди, ответь честно.»

Какой-то волшебник, сжалившись, решил вмешаться в разговор.

«Давайте закончим. Я имею ввиду, что сделано, то сделано, давайте сосредоточимся на сдаче доклада старейшинам…»

«Ах, подожди секунду! Сначала мы должны избавиться от этого дерьма! Как ты осмелился прервать руководителя!?»

Волшебник цокнул и ушёл.

«Проклятье, его характер…отлично! Делай что хочешь!»

Некро, который был близко к тому, чтобы ответить человеку, положил руки себе на лоб и попытался успокоиться.

Все шло наперекосяк…

«Проклятье!»

Он не предвидел ничего подобного.

Он пустился бы в пляс, если бы вызванный человек был без конечностей.

Мертвый…

Вызвали трупа…!

Издеваетесь?

Профессор, который всегда оставался на стороне Некро, подошёл и попытался утешить.

«Профессор, давайте попытаемся успокоиться на секунду? Тут есть опытные колдуны.»

«…Успокоиться?»

Это его взорвало.

«Герой, черт его возьми, труп! Ты думаешь, я могу как-то успокоиться!?!»

Волшебник отшатнулся назад, не ожидая такого крика, разнесшегося, казалось, по всему комплексу.

«Почему ты злишься на меня, сейчас…и это маловероятно, что он — герой…Дорогой мой, у вас есть характер, не так ли? Деннис уберись отсюда. И не зли своего учителя впредь.»

Деннис пошёл за волшебником.

Некро расстроенно посмотрел на это, и повернулся к волшебнику.

«Ты, встретимся позже.»

«Зона вскоре была вычищена и волшебники начали расходиться.

Ответственность за крах постигнет не их, а руководители всего проекта.

Конечно, это было потому, что лидер всегда должен взваливать всю вина на себя.

Некро положил ладонь на лицо и начал смотреть на вызванный труп.

Другой профессор подошёл к Некро и выразил свои противоречивые чувства.

«Что мы будет со всем этим делать?»

Некро подумал несколько секунд и сказал:

«Просто уходите. Я со всем разберусь.»

Профессор покинул здание. Остался один он, Некро, и белый волшебник.

«Не хватает больше ни жертв, ни времени, ни денег…что должен я делать…?»

Почесав голову, Некро бросил взгляд на белого волшебника.

«Мне хочется знать, нормально ли заниматься такими вещами…»

*

Я чувствовал слабость.

Опять не получилось? Я думал, что сильное напряжение точно меня убьёт…

«Будет ли все нормально, если пользоваться некромантией?»

«Даже если это нехорошо…, кости уже брошены. Иначе пришлось бы идти к старейшинам и заново их уговаривать.»

Я мог слышать разговор, который был не далеко от меня.

Одним из собеседников была девочка лет 13-17. Вторым был мужчина лет 25.

Девушка говорила на немецком, а мужчина на корейском.

Это были языки, которые я знал с детства, но способ, которым я их воспринимал, был совершенно другим.

Создавалось такое ощущение, что значение слов напрямую передавались в мой мозг.

«Кажется, он нестабильный…»

«Ты должен дать ему отдохнуть часок, чтобы он стабилизировался. Эй, на что ты смотришь? Передвинь его!»

«Мда, он и правда относится к ученикам как к рабам. Если бы не мой хреновая оценка…»

Это был язык, который я не слышал никогда до этого. Но я его понимал.

«Я поставлю тебе оценки, которые ты хочешь, только перетащи его.»

«Куда?»

«Вон туда, в 4-ую комнату Ожидания.»

«Что? Разве то место не «их» домашняя база?»

«И что? Он уже мертв. Ты думаешь, они захотят играть с трупом?»

Звуки вокруг меня начали исчезать.

Напротив, мое сознание начало проясняться.

После некоторого времени, я столкнулся с бесконечной ямой тьмы.

Это была смерть?

Я не мог сказать, так как ещё не умирал.

Пока я все обдумывал, неожиданно пришла мысль:

«Что это? Новый мир? Оракул?»

Я не мог сказать, кто говорил, и я не мог понять, о чем они говорили. Но мое сознание не было затуманенным.

Может здесь где-то камера?

Как странно.

У меня было несколько теорий по поводу моей ситуации, но у меня не было достаточной информации.

Давайте продолжим наблюдения.

В этот момент, мир вокруг меня прояснился.

Вместо абсолютной тьмы, было бесконечно белое пространство.

Было похоже на приложение смартфона.

У меня не было имени.

Я ждал перед пустой строкой, думая правильный ли я сделал выбор.

Прошло 10 минут, но ничего не поменялось.

Ничего не поменяется, если я оставлю это так…

Давайте просто введём рандомное имя.

Сразу же после этого всплыло сообщение.

Прям как игра, хах…

Должен ли я попробовать?

Статус!

Уровень: 1 (EXP 0%)

Имя: Джин (не настоящее)

Титул: Ментисайд; худший убийца в истории; бесчувственный монстр

Класс: труп

Особенности: чистый эгоизм

Сила: золотое сердце (ур.1);($0)

HP: 180/180(+0)

MP: 0/0(+0)

Аттика: 52(+0)

Чары: 0(+0)

HP восстановление: 2(+0)

MP восстановление: 0(+0)

Защита: 19(+0)

Magic Res.: 75(+0)

Возможности: Блонлин(ур.9); Ксеноглоссия(ур.2)новый ; Ментисайд(ур. 9)

Глаза демона: Оракул(Rk.S-)новый

http://tl.rulate.ru/book/4706/89378