Готовый перевод I’m Sorry For Being Born In This World! / Прошу прощения за то, что я родился на этот свет: Глава 15

Глава 15. Подключение к Орбису для изменения Цзинь

Святая посмотрела мне в лицо и задала вопрос.

"Ну как? Пока не очень сложно, верно? Я очень хорошо объясняю, не так ли? Попробуй прочитать страницу в учебнике ».

Я посмотрел на страницу, точно так же, как она и сказала.

[Магия - это акт локального воссоздания природы.]

Сложные слова.

«Поэтому, если бы я использовал аналогию, это было бы похоже на звонок в пиццерию после просмотра меню, и если вы заплатите деньги (ману) заранее, еда (магия) будет доставлена. Иногда, хотя, если нищий приходит с просьбой о еде, пиццерия может дать пищу бесплатно.»

«Ты не ошибаешься, но твоя аналогия слишком похожа на крестьянина».

«Я был им с самого начала».

«Давай перейдем к другой теме. Итак, каково колдовство? Прежде чем я объясню это, я должна тебе кое-что сказать, мистер Убийца. Докун докун! Любопытно, правда?»

Она продолжала смотреть на меня, поэтому у меня не было выбора, кроме как ответить.

«Ваа, мне любопытно ...»

«Пухехе, не удивляйся, хорошо? Скрытая правда этого мира ... это! Это на самом деле голографическая вселенная! Дудуннн!»

Голографическая вселенная. Это теория, согласно которой мир, в котором мы живем, является поддельным, а реальный мир существует где-то в другом месте. Я не думал, что увижу что-то вроде этого здесь ...

«Удивлен? Удивлен? Волшебники решили назвать этот истинный мир Орбисом. Ах! Я не говорю, что мир, в котором мы живем, - подделка. Он все еще реален!»

Не имеет значения, что это. Это не было похоже на то, что передо мной чашка исчезнет только потому, что это голограмма.

«Я понял. И что?"

«Если бы истинная форма этого мира была информацией, изменение этой информации имело бы реальные последствия в этом мире, верно? Например, если бы я попыталась вскипятить воду ... »

Святая положила руку на чайник, который был поверх стола.

«Я могу напрямую преобразовать ману в огонь, но волшебники просто изменяют истинный мир, чтобы достичь такого же подвига. Эта информация в истинном мире известна как [Цзинь (真)] ».

Цзинь ...

«Как и моя фамилия, да».

«Это явно другое. Одно полезное, а другое - нет.» “……”

Как настойчиво.

«Теперь я буду использовать магию, поэтому внимательно следи. Ты не сможешь увидеть это где-нибудь еще.»

Святая закрыла рот и внимательно смотрела на чайник.

“……”

Какого черта?

“…………”

Прошло пять минут, но ничего не изменилось. Примерно в то время, когда я думал, что что-то пошло не так.

Блаб, блаб! Пии--

Вода закипела, и пар начал выходить из чайника.

«Успех ~!»

Святая улыбнулась, как будто она только что сделала что-то удивительное.

"Ты видел? С первой попытки! И при этом при помощи магии! Я знала, что мои навыки, как лучшего студента не пропали!» “……”

«На самом деле ты думаешь, что такой результат кипящей воды был довольно разочаровывающим, не так ли? Я очень раздражена. Только подумать, что ты не увидишь ничего удивительного в этом ... »

Святая смотрела на меня сверху вниз. Ну, по крайней мере, она попыталась с ее более коротким ростом. Я мог видеть, как она хочет как-то смотреть на меня сверху вниз.

"Слушай внимательно! Мне только что удалось кипятить воду без каких-либо химических реакций. Я просто изменила точку кипения воды, чтобы достичь этого успеха ».

Святая выпила воду, как бы демонстрируя это. Пар, вытекающий из ее рта, заставил бы думать, что вода была очень горячей, но, судя по реакции святой, вода была на самом деле теплой.

«Это колдовство! Смотри, ну как, это удивительно !?

«Тебе нужно быстро вычислить, чтобы эффективно использовать его?»

Святая сузила глаза на мой вопрос.

«Только что ... Ты подразумеваешь, что я глупая?»

"Ни за что."

Вероятно, святая настолько хороша благодаря ее способности Вспомнить Все.

Изменение Цзинь внутри Орбис ...

Для меня, человека, кто не мог соединиться с истинным миром, я понятия не имел, как это будет работать. Интересно, похоже ли это на хаккерство?

"Подожди ка."

Я встал и направился к стене круглого объекта.

«Это ... вот так?»

Я собрал ману в воздухе в правую руку. Образ, который я имел в виду, был ударной волной, которой я мог выстрелить из моей руки. Если бы я положил руку на стену, вот так.

“……”

Как ни странно, ничего не случилось. Святая с любопытством посмотрела на меня.

"Мистер Убийца? Что ты пытался сделать?»

«Усиление тела».

« Усиление...? Зачем…?"

«Поскольку Усиление тела не требует изменения Цзинь. Я думал, что смогу это сделать, но похоже, что я потерпел неудачу.»

Глаза святой заискрились.

«Нет! Твой метод не был неправильным! Возможность сделать это, просто наблюдая за мной, потрясает сама по себе! »

"В самом деле? Это было просто, хотя ... »

«Просто ... Это займет около шести месяцев, чтобы научиться такому, ты знаешь?»

«Что-то такое легкое?»

Святая пошатнулась на столе.

«Геех! Это не легко! Это совсем не просто!»

Я не понимаю ... Тебе просто нужно это сделать.

«Ах! Правильно. Вот одна вещь, в которой мистер Убийца ошибся! Ты сказал, Усиление тела, но Усиление тела на самом деле не просто одна магия, не так ли? Это коллективный термин для нескольких магических заклинаний. Например…"

Святая исчезла с моих глаз. Когда я попытался посмотреть вверх, я увидел, как святая стоит на потолке в двадцати метрах вверх.

«Подпрыгивание, прилипание к потолку ... тоже ...»

Благодаря ее перевернутой юбке я мог видеть ее зеленые трусики.

«Нежелательная сцена обслуживания».

Лицо святой покраснело, услышав мою критику.

Тап.

Святая спрыгнула с потолка и приземлилась рядом со мной. Она пристально посмотрела на меня. Почему она так поступила, показав мне свое нижнее белье? Она пыталась меня соблазнить?

«Ты видел, не так ли?»

Ее реакция была настолько типичной, что я даже не ощущал намека на эмоции. Только подумать, что она думает, что кто-то в наше время и возрасте будет в восторге от нижнего белья.

«Слишком далеко для четкого представления. Не интересно.»

Святая спросила меня в подозрительном тоне.

"В самом деле?"

«Это просто кусок одежды».

Я не получил ответа, поэтому я попытался взглянуть на лицо святой. Оно превратилось в нечто неописуемо ужасающее.

«М-мистеру Убийце только что удалось уколоть сердце молодой девушки. Это боль, эта боль, я никогда не забуду это, пока я буду жить. Я буду следить за тобой, даже из моей могилы.»

Святая сжала руки в кулак, когда она издала какую-то чепуху. Полагаю, я должен ответить так или иначе.

«Ты девушка?»

«Это то, что тебя смущает ?! Ааргх!»

Святая рвала свои волосы и тихо бушевала.

«Это была шутка, шутка. Я слушаю, так что продолжай. Ах, да. Расскажи мне о мане. Я не мог хранить, даже если я следовал инструкциям книги о дыхании ».

Мана была [Остатки Души]. Души, которые были подвергнуты коррозии с течением времени или им был нанесен значительный ущерб в прошлом, разрушаются в мире. Часть этой души идет к звездам, чтобы восстановиться, а другие части разбросаны по миру как мана.

«Хм ... Ты просто пытаешься изменить тему, не так ли?»

Святая приблизилась ко мне.

«Хорошо ... Посмотрим. Двигай рукой.»

«Не подходи слишком близко. Я загорюсь.»

Я откинулся назад.

«Зачем ты так стесняешься?»

Святая преклонила колени и начала осматривать меня снизу вверх.

«Хм, хм ... Хох ... Это ...»

Ее выражение лица стало странным, когда она дошла до моей груди.

«Недостаток, подобный этому, не может быть естественно произведен ... Как странно ...»

«Изъян?»

Я прикрыл грудь, когда задал вопрос. Святая отрицательно покачала головой, как будто случилось что-то крайне неудачное.

«К сожалению, ты не можешь использовать магию».

Я не могу?

"Почему? Ах, я просто не могу использовать ее прямо сейчас?

«Нет, ты не можешь собрать ману в первую очередь».

«... Причина?»

"Мистер Убийца, твой орган, который собирает ману, ... »

Она указала на мою грудь.

"Потерян."

Потерян?

"Мое сердце?"

Святая дала мне окончательный приговор мрачным лицом.

"Мистер Убийца, у тебя нет «сердца». Не физический орган, а концептуальная идея.»

Нет «сердца» ... Я начал думать про себя, услышав это. Поскольку у меня никогда не было такого, я попытался сузить его определение. Что было сердцем? Было ли это связано с сочувствием или чувствительностью? Ну, даже без него, я прожил жизнь без проблем ...

«Ну, какая разница».

Я сразу же сдался. Не похоже, чтобы я получил его, просто думая о нем. Святая послала в меня сочувствующий взгляд.

«Должно быть мило быть таким простым, мистер Убийца. Ты похож на амебу.»

Я снова поднял средний палец в ответ.

«Опять это...»

Она попыталась схватить мой палец, поэтому я вздрогнул от удивления. Мой палец загорится, если ей удастся прикоснуться к нему. Святая Тцыкнула и села на диван. Затем она положила одну из своих ног поверх другой, почти как модель.

«С сегодняшнего дня будет применено телесное наказание, если ты будешь продолжать делать такие вульгарные жесты. Да, я запомню это правило до того дня, пока я не умру ».

«... Ты ударишь меня, если я сделаю то, что тебе не нравится?»

«Для тебя каждый удар будет наполнен любовью. Пожалуйста, кричи, как свинья от счастья каждый раз, когда тебя бьют».

«Не на такие вещи».

«О, но ты будешь».

Вероятно, это была самая шокирующая вещь, которую я слышал от нее за весь день.

И через два дня после этого момента мне удалось добраться до последней страницы книги магии. Сразу после того, как я закончил читать, в голове раздался динг.

<[Магия (Lv.1)] приобретен.>

Так я все еще могу выучить, несмотря на то, что не могу использовать. Святая села на другую сторону, опустив голову. Некоторое время она бормотала про себя.

«Ни в коем случае ... Всего два дня ... Даже у меня заняло целый год ...»

Наблюдать за ее отчаянием было довольно зрелищно. Прямо тогда. Пушки прибыли благополучно. Полагаю, время для меня было идеальным, чтобы снова взглянуть на экран статуса? Когда я немного сосредоточился, перед мной появилось черное окно.

Пустые места начинают все заполняться. Новые способности, которые я приобрел, были [Магия] и [Кипящая кровь]. Способности, которые были куплены Сердцем из золота, были отмечены как «Цзинь».

Мне сейчас просто нужна мана...

Я попробовал поиск на рынке с помощью Сердца из золота. Но независимо от того, сколько я искал, я мог найти, что они продают «сердце».

http://tl.rulate.ru/book/4706/139495