Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Глава 14

[Отношения отца и дочери очень сложны]

Первый день исследовательского путешествия закончился без особых проблем.

Как и планировалось, мы прибыли из Юг Ханнотса ко входу в демонический лес.

По плану, мы будем бродить по демоническому лесу в течение пяти дней, чтобы обнаружить следы “ходоков из бездны”.

- Мне очень жаль, Флинт-доно, могу я попросить вас помочь нам разбить лагерь?

Мейс, который является рыцарем-капитаном при графе, окликнул меня, попросив помочь.

- Хорошо, я не возражаю. Я думаю, что это тоже часть эскорт-миссии. А эти двое в порядке?

Рыцарь-капитан Мейс проследил за моим взглядом.

Ноэлия, которая читала книгу, выглядела так, как будто она не замечала, своего отца, который очень старался ей что-то сказать.

- О, это обычное дело, так что не беспокойтесь. Поскольку Ллойд-сама слишком заботливый отец, он не может не беспокоиться о своей единственной дочери. Особенно, если это первый раз, когда Ноэлия-сама интересуется чем-то, кроме магии.

Мейс рассмеялся, увидев их обоих.

По-видимому, это кажется обычным делом.

В моем же случае, я был сиротой, поэтому я не помню, чтобы ссорился с директором, который был в качестве моего приемного родителя.

Ну, правда, Альфина иногда подшучивала над ним, чем злила его.

Глядя на них обоих, я вдруг вспомнил о милом старом директоре и его жене из моего детства.

Интересно, хорошо ли идут дела у директора и ко…

....

....

Это было прошлой весной, когда я вернулся в наш с Альфиной приют, чтобы показаться там в первый раз за долгое время.

Оба они были довольно старые, так что я надеюсь, что они не заболели... жаль, что я не смог отправить им деньги.

Погрузившись в воспоминания, я вспомнил, что бедность – одна из проблем в детском доме.

Похоже, что моя новая жизнь и доход здесь будут стабильными, поэтому я хочу возобновить отправку денег в приют.

Однако, если я пошлю их под именем Финна, мое местоположение может быть раскрыто Альфиной.

Поэтому с тех пор, как я ушёл от неё, жертвовать в приют деньги под именем Флинта кажется мне наименее проблематичным вариантом.

Вспомнив всё это, я решил возобновить отправку денег в приют. А как только я получу награду за завершение задания на сопровождение исследовательской группы у меня появятся деньги для этого.

- Неужели это так… Мне было интересно, не от моего ли присутствия они так напряглись. Не думал, что у них всегда такие отношения.

- Ну, думаю, это немного не так, хотя очень похоже правду. И все же Флинт-доно, похоже, вы привыкли путешествовать. Я слышал от Ноэлии-самы, что не прошло и месяца с тех пор, как вы стали искателем приключений, но ... …

Мейс, казалось, наблюдал за мной, пока я мастерски разбивал лагерь.

- Прежде чем стать авантюристом, я работал на одного торговца, поэтому у меня это хорошо получается.

Я же не могу сказать ему, что в прошлом я был искателем приключений платинового ранга в королевской столице.

Поэтому, я придумал историю о том, что до того, как стал авантюристом, я работал на торговца.

К тому же, если бы меня спросили откуда у меня навыки владения мечом, то я бы ответил, что научился этому у торговца, чтобы уметь защищать себя.

Все с сомнением посмотрели на меня, когда я сказал это, но я настаивал на своём. Поздно было идти на попятную.

- Хорошо, так ты раньше работал на торговца, да? Теперь понятно, почему ты так хорошо умеешь разжигать огонь.

Мейс положил руку на подбородок и понимающе кивнул.

Как и ожидалось, если я совру складно, все поверят.

Интересно, почему когда я объяснял это Ребекке и молодым авантюристам, они сделали недоверчивые лица?…

- Кроме того, я тоже удивлен, что рыцари так искусно умеют разбивают лагерь. Рыцарь-дворяне обычно не делают таких вещей, верно?

В то время, когда я ещё был с Альфиной, она получила звание «мастера меча» и стала инструктором по фехтованию. Её также назначили инструктором по полевой подготовке рыцарей королевской гвардии. Тогда я чувствовал себя настолько ужасно, что мне хотелось просто сдаться.

Из-за того, что рыцари были сыновьями аристократов, они не могли даже развести огонь и построить палатку.

По сравнению с ними, рыцари из эскорта графа без всяких проблем зажгли огонь в знакомой мне манере и умело собрали палатки.

- Эти рыцари были набраны из искателей приключений. Это бывшие авантюристы платинового ранга, поэтому они уже привыкли разбивать лагеря.

Теперь я понял, почему граф нанял бывших авантюристов, и то, почему они так сильно отличаются от обычных рыцарей.

Тем не менее, несмотря на то, что рыцарь - это самый низкий ранг в королевстве, они все еще являются людьми благородных кровей, и пограничный граф, похоже, может позволить себе нанять их довольно много.

Когда Альфине был присвоен титул «мастера меча», даже несмотря на то, что сам король объявил о присвоении Альфине статуса рыцаря, сами рыцари королевской гвардии выступили против этого решения.

Из-за этого в присутствии короля был проведен поединок, и в этом поединке Альфина победила всех заносчивых рыцарей королевской гвардии, и получила признание своей силы, став особой благородных кровей.

Даже если у вас есть большие способности, как у авантюриста, перед вами всё-равно возникнут большие трудности, если вы захотите стать дворянином будучи простолюдином, но…

Может быть, граф Ллойд - это тот человек, которому на самом деле наплевать на чье-то происхождение?

Мне любопытна личность графа Ллойда, который нанимает бывших авантюристов в качестве рыцарей, поэтому я решил спросить об этом Мейса.

- Несмотря на то, что пограничный граф-сама - великий дворянин, почему он нанял именно бывших простолюдинов-авантюристов в качестве своей охраны?

- Хоть он сейчас и дворянин, но в прошлом Ллойд-сама сам был простолюдином и искателем приключений. Только когда он женился на благородной девушке, Флорине-саме из семьи Хенестроз, матери Ноэлии-самы, он поднялся до графа.

Это первый раз, когда я слышу о том, что какой-то граф был бывшим авантюристом.

Во время “великого нашествия” я слышал, что он был героем, который во главе опытных авантюристов платиновых рангов бросился в атаку в демонический лес, полный “ходоков из бездны”, и уничтожил источник вспышки монстров.

Я слышал, что он, уже будучи дворянином низкого ранга, из-за своих достижений, стал великим дворянином и был повышен до графа города Юг Ханнотса.

- Значит, граф Ллойд-сама был бывшим авантюристом?…

- Наверное, люди из поколения Флинта-доно мало об этом знают. В конце концов, большинство ветеранов-авантюристов пали во время «великого нашествия».

У Мейса, находящегося в самом расцвете сил, было такое же выражение лица, как и у взрослых в деревне, когда они говорили о «великом нашествии».

- Может быть, и Мейс-доно тоже застал «великое нашествие»?

- Да, я авантюрист, который был частью команды Ллойда-самы и Флорины-самы.

Рыцарь-капитан Мейс, которого можно было бы назвать правой рукой графа Ллойда, тоже был в прошлом авантюристом.

Более того, похоже, что он был частью команды авантюристов, возглавляемой графом.

Но прозвучало имя, которого я не знал.

Мне стало интересно, и я спросил его об этом.

- Флорина-сама?

- Это имя матери Ноэлии-самы. Она была дочерью семьи Хенестроз, но сбежала, потому что ей не понравился жених, выбранный её родителями, и из-за своего таланта к магии она стала авантюристкой в качестве мага. Она была странным человеком.

Понятно… наверное, Флорина-сама действительно была странным человеком.

Выслушав слова Мейса, я подумал, может Ноэлия похоже на свою мать, Флорину-саму? Это бы объяснило странное поведение Ноэлии.

Тем не менее, я ничего не слышал про историю жены графа Ллойда от горожан и искателей приключений.

- Может, так как Ноэлия-сама имеет кровь такого человека, мне кажется, что ситуация этих отца-дочери является копией отношений между Флойдом-сама и Флориной-сама. Я думаю, что если бы Флорина-сама была все еще жива, эти отношения отца и дочери не стали бы такими сложными... но в конце концов, все люди что-то потеряли в «великом нашествии».

- Значит, Флорина-сама, тоже погибла во время «великого нашествия»?

- ...Да, тогда она была беременна Ноэлией-сама, её родители всё-таки согласились принять Ллойда-саму в их семью, и пока они готовились к ее родам, началось «великое нашествие». Тогда Ллойд-сама вызвался быть командиром отряда сопротивления, и пытался остановить Флорину-саму, потому что она была на последнем месяце беременности, но она была очень способным магом, и понимала, что если она вступит в его отряд, то это увеличит вероятность успеха операции. Она тоже решила пойти в демонический лес, который был источником вспышки “ходоков из бездны”, а затем она умерла, родив Ноэлию-саму в разгар битвы. Из-за этого, отношения отца и дочери стали такими, какими вы их можете наблюдать.

Мейс снова перевел взгляд на графа Ллойда и Ноэлию.

Граф изо всех сил пытался что-то сказать, но Ноэлия игнорировала его, и её глаза не отрывались от книги в её руке.

- Каждый год, от имени Ллойда-самы, я возглавлял исследовательскую группу в демонический лес под предлогом посещения могил Флорины-самы и других авантюристов, которые умерли благородной смертью. Однако, поскольку в этом году шел уже 20-й год, я был рад услышать, что Ллойд-сама сказал, что сам хочет участвовать в экспедиции, более того, Ноэлия-сама тоже вызвалась сопровождать нас... Но из-за этого я чувствую, что предстоящее путешествие будет полным полно неприятностей.

Человек в расцвете сил, рыцарь-капитан Мейс, криво усмехнулся при виде Ноэлии и графа Ллойда.

- Неужели это так? Подождите, вы ранее сказали, что Ноэлия родилась на поле боя 20 лет назад?

- Да, в этом году ей исполняется 20 лет, потому что она родилась незадолго до окончания «великого нашествия».

Я совершенно не думал, что Ноэлия моя сверстница.

Ее тело довольно миниатюрное, а лицо выглядит очень по-детски, так что я действительно думал, что она моложе меня.

Значит мы ровесники да…

Когда я узнал, что Ноэлия - моя ровесница, мне вдруг стало стыдно, что я обращался с ней как с маленькой девочкой.

- Флинт-доно, вы тоже кажетесь довольно молодым, но ведёте себя довольно спокойно. Интересно, это тоже культивировалось, когда вы работали под началом торговца?

- Ну, наверное... Хотя я думаю, что в этом нет ничего необычного…

- Не волнуйтесь, Ллойд-сан тоже был простолюдином, пока не поженился. Он всегда говорил, что молодой человек, у которого есть способности, сможет проложить себе путь в этом мире, так что у Флинта-доно не должно быть проблем и...

Когда Мейс говорил, послышался голос пограничного графа-самы.

Он слегка поклонился и побежал к графу Ллойду.

Интересно, что он хотел сказать в конце…

Тем не менее, похоже, что Ноэлия тоже потеряла свою маму во время «великого нашествия», в том же возрасте, что и я…

Я думал, что она просто дочь дворянина со странным поведением, но в корне мы, может быть, немного похожи с ней.

Я чувствую, что стал немного ближе к Ноэлии.

http://tl.rulate.ru/book/47022/1202114