Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Глава 5

Та, кто позвала меня, была девушкой моего возраста, у которой была светлая кожа, ледяные голубые глаза и красивые серебряные волосы.

- Ноэлия Одзе-сама!?

Ребекка была удивлена, увидев лицо девушки, которая позвала меня.

Ноэлия... это же она - та, кто также может разбить хрустальный шар, верно?

Она молода и к тому же девушка... Не знаю, сможет ли она измерить мою силу?

Эмм, эмблема… платиновый ранг… Значит, она маг, чьи способности уже были признаны гильдией искателей приключений.

Платиновая эмблема, которая показывает статус авантюриста, была прикреплена к её меховому плащу, который был специально задрапирован, чтобы скрыть её скромную грудь.

Как указывала эмблема, и как волшебница, получившая два имени, она должна быть авантюристкой, которая имеет значительные достижения.

- Я наблюдала за тобой с самого начала, и мне кажется, что ты обладаешь огромной силой как маг. Как насчет того, чтобы сделать слияние магических сил со мной?

Впечатление от её холодной мимики усиливалось ужасно монотонным голосом.

Её внешность была очень привлекательной, как и у Альфины, но то, как она говорила, не походило на человеческую речь.

Хотя эта девушка настойчиво предложила сделать слияние магических сил со мной.

- А? Что это за слияние такое?

Альфина категорически отказывалась вступать в команду с магами, так что у меня нет никаких знаний, связанных с магией.

Именно поэтому я понятия не имею, что такое слияние магических сил и многих других терминов.

- Это акт соприкосновения рук друг друга для изучения количества скрытой магической силы. Это не опасно, так как маги обычно делают это ежедневно, и это то же самое, что и коснуться хрустального шара. Так что это очень просто.

Ноэлия дала простое объяснение о слиянии магической силы.

Главное заключалось в том, что слияние магических сил - это акт двух магов, сжимающих друг другу руки вместо хрустального шара.

Если это так просто, тогда стоит ли мне попробовать?

Как ни посмотри, хрустальный шар разбился, и, похоже, не повредило бы, если бы маг, который считается лучшим в этой гильдии авантюристов, измерил мою магическую силу с помощью слияния.

Когда я попытался принять предложение Ноэлии, то услышал голоса любопытных зрителей.

- Ого ... эй! Ноэлия-сама предложила сделать магическое слияние силы с этим парнем!

- Серьезно? Но, говорят, что даже маги среднего ранга будут истекать кровью, от простого сопоставления с магической силой, соответствующей силе Ноэлии-самы. Этот парень ищет смерти.

- Может быть, Ноэлии-саме просто не нравится, что есть другой человек, который может разбить хрустальный шар, как она. Походу у кого-то будет течь кровь, хи-хи-хи...

Я прислушивался к разнообразному бормотанию любопытных зевак.

Так или иначе, моя интуиция начала подсказывать, что лучше мне не делать сопоставление магической силы с этой девушкой.

- Ноэлия Одзе-сама, ваш достопочтенный отец запретил вам заниматься слиянием магических сил по своему усмотрению.

Ребекка, которая изменила выражение своего лица, пыталась остановить Ноэлию от выполнения этого магического ритуала.

Однако, похоже, Ноэлии было все равно, так как она уже коснулась моей руки, схватив её так, как ей нравится.

- Все в порядке, я остановлюсь до того момента, пока он не умрет. Флинт-сама, похоже, слаб в контроле к магии, поэтому сначала я сама поведу его.

Когда Ноэлия коснулась моей руки, я начал ощущать тепло её мягкой ладони.

Потом, когда я почувствовал тепло, что-то вышло из моего тела.

Все говорили, что тот, кто сделает слияние с магической силой, соответствующей ей, умрёт. Я удивился, почему все говорили про такие опасные вещи, но, похоже, эти их слова были всего-лишь преувеличением.

Хоть я и чувствовал себя немного вялым, думаю, что обучение фехтованию у Альфины, было во много раз сложнее.

- Ахуу, что это за мощь… это ненормально... ни в коем случае… она все еще не заканчивается. Это... превзошло мое количество магической силы... и она все еще увеличивается…

Ноэлия, которая, кажется, высасывала из меня магическую силу, начала тяжело дышать, корчась от боли. Её кожа окрасилась из белого в красный цвет.

Любопытные зрители, наблюдавшие за состоянием Ноэлии, начали поднимать шум.

- Ноэлия-сама, которая обычно вообще не меняет выражения лица, вот так корчится. Этот парень действительно опасен, не так ли?

- У него столько магической силы, что даже «бесконечный маг» не может поглотить её... да он монстр.

- Да кто он такой?…

Почему-то мне кажется, что я сделал что-то не так…

Ну, во-первых, именно она начала высасывать мою магическую силу так, как ей нравится, поэтому я даже не знаю, как это остановить.

- Стой! Довольно, Ноэлия Одзе-сама. Флинт-сама, пожалуйста, немедленно отпусти её руки.

Ребекка, которая увидела состояние Ноэлии, перелезла через прилавок и встала между нами.

- Достаточно ли просто отпустить их?

- Да, потому что это прервет слияние. Если ты немедленно не сделаешь этого, Ноэлия Одзе-сама умрет!

- Я ... всё в п-порядке. Я все еще могу... принять это... все еще, ААА…

Когда я увидел, как свет исчезает из глаз Ноэлии, которая корчилась от боли, я понял, что имела в виду Ребекка, когда сказала, что это опасно, и немедленно отпустил свои руки.

Когда я отпустил её, Ноэлия тут же потеряла сознание и рухнула на Ребекку.

- Флинт-сама… это очень плохая ситуация. Эта девушка - дочь семьи Хенестроз. Ллойд Хенестроз сама - граф, который правит этим пограничным городом Юг Ханнотес. Если выяснится, что эта юная леди попала в подобную ситуацию…

- Эм-м, меня же просто втянули в это дело… Даже в таком случае, я всё-равно виноват?

Я не знал, что упавшая в обморок Ноэлия, была дочерью аристократа, правившего этим городом.

Это просто несчастный случай. Это ведь несчастный случай, верно?

Ноэлия - благородная дочь герцога - упала в обморок, а любопытные зеваки, пытавшиеся не вмешиваться, исчезли в приемной.

Остались только мы с Ребеккой.

http://tl.rulate.ru/book/47022/1150033