Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 117.

- Я не могу поверить, что он уже может использовать так много этой чакры! - Какаши разинул рот. Остальные джонины молчали, глядя на происходящее с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, в то время как генин смотрел то на своего сэнсэя, то на Наруто.

Саске стиснул зубы, наблюдая, как Наруто и Ли выходят далеко за пределы его силы. Часть его была сбита с толку; он начал считать Наруто чем-то вроде друга или, по крайней мере, неохотно уважаемого соперника. Но в то же время наблюдать, как чистая сила изливается из белокурого генина, было неприятно. С тех пор как он присоединился к этой команде, он всегда чувствовал себя ниже Наруто, но в то же время именно Наруто несколько раз, в прошлом, помогал ему стать сильнее, заставил его лазить по деревьям, пытался защитить его от Орочимару. Поскольку белокурый генин всегда помогал ему, по крайней мере, когда не мучил его и Сакуру, Саске не знал, что и думать.

Но он не мог отрицать, что завидует.

Его Проклятия печать запульсировала прежде, чем печать, созданная Наруто, сделала свое дело.

________________________________________

- Он использует даже больше, чем раньше, - прошептала Югито, глядя на светловолосого шиноби.

"Я и не подозревала, что мальчик может использовать так много Йоки Кьюби."

"Ну, очевидно, может."

Остальные на трибуне, очень пристально смотрели на блондина, некоторые гадали, что это за чертовщина, а другие уже начинали догадываться.

________________________________________

- Ты никогда не говорил мне, что этот мальчик-джинчуурики, Хокаге-доно, - сказал Райкаге.

Сарутоби пристально смотрел на Наруто.

- То же самое можно сказать о тебе и Казекаге с Югито-сан и Гаарой-Сан.

Райкаге хмыкнул, соглашаясь с этим, - да, я полагаю, что это правда.

________________________________________

- Томон: Кай (Врата предела: освобождение)! - на земле начали образоваться трещины. Чакра лилась во все стороны от обоих генинов. Многие люди на трибунах вытаращили глаза при виде "генинов", способных высвободить столько энергии!

Наруто и Ли посмотрели друг на друга в последний раз.

Потом они исчезли.

Взрывы теперь начали звучать по всей арене, поскольку борьба достигла небывалой высоты. Единственными, кто теперь мог хотя бы наблюдать за битвами, были Каге, Югито, Какаши, Гай, Асума, Анко и еще несколько джонинов.

Кратеры начали образовываться в ландшафте, когда эти двое уничтожили все на своем пути. Их сила была довольно ровной, и они оба врезались друг в друга с почти безрассудной самоотверженностью, а затем их раны снова заживали. Однако, хотя битва казалась ровной, была разница в силе. Ли открыл врата Хачимон - но существовал ограничитель, установленный на теле, чтобы чакра человека не разрушала его. Его сила, хотя и удивительная, была также полностью человеческой и имела предел того, как долго она продлится, прежде чем его тело станет неспособным справиться с этой силой. Наруто использовал силу Кьюби, почти неограниченный источник энергии, который, пока он не был выше предела, где он больше не смог бы контролировать себя, потенциально мог длиться вечно.

Скорость Ли начала колебаться. Его сила начала угасать, и его раны начали болеть. Наконец Ли рухнул, тяжело дыша от всех усилий.

Наруто остановился, перерезав поток чакры Кьюби и вернулся в нормальное состояние почти мгновенно. Ощущение силы и жажды крови исчезло, как будто его никогда и не было.

Подойдя, Наруто опустился на колени рядом с Ли:

- Эй, ты в порядке, Ли?

Ли посмотрел на Наруто и улыбнулся:

- О-конечно, спасибо….

Наруто улыбнулся Ли: - ты отлично поработал, Ли. Ты действительно великолепный ниндзя.

Улыбка Ли стала еще шире.

- Т-Спасибо, - его глаза закрылись, и он заснул.

Наруто рухнул на землю, приземлившись на задницу, и тяжело вздохнул: "Это было совершенно нелепо! Блин, я устал...к черту этот экзамен, теперь я просто хочу вернуться в свою дерьмовую квартиру и поспать."

- Эй! Ты в порядке, малыш? - спросил Генма.

Наруто махнул рукой: - кроме адской боли и ощущения, что кто-то уронил памятник Хокаге мне на грудь, я в порядке!

Генма недоверчиво усмехнулся, прежде чем объявить победителя:

- Победил, Узумаки Наруто!

________________________________________

- Срань господня! - воскликнул Котецу.

Изумо даже не взглянул на своего напарника.

- Сила этих детей ужасная, - сказал Котецу, - во-первых, у них скорость на уровне джонина. Ли может открыть пять врат, пять врат, генин? А ребенок Узумаки использует эту чакру…

- Ситуация становится довольно напряженной. Думаю, Гай решил сделать себе клона и накачал его стероидами. И давай даже не будем вдаваться в выступление Узумаки. Кто бы мог ожидать такого от пары неудачников? - Изумо согласился.

- Так что ты думаешь?

- Ну, Ли определенно хорош, действительно хорош. Он легко мог быть джонином даже без ниндзюцу или гендзюцу, однако он не выиграл, он использовал свой последний козырь, а Узумаки, вытащил эту чакру, но это было только после того, как Ли начал использовать врата. Если бы это было настоящее сражение, Ли погиб бы.

Котецу посмотрел на своего напарника: - значит ...он не пройдет?

- Мы включим его в список "возможно"."

________________________________________

Наруто лежал на поле арены, не обращая внимания на радостные возгласы. Он слишком устал, чтобы беспокоиться. Тень просочилась через его зрение, заставляя Наруто поднять глаза, - эй, Юги-тян.

Югито удивленно посмотрела на него:

- Ты в порядке? Ты выглядишь дерьмово.

- Спасибо, Юги-тян, ты всегда говоришь мне такие добрые слова, - проворчал Наруто, - и выгляжу я дерьмово, потому что чувствую себя дерьмово. Я знал, что Ли силен, но, черт возьми, кто бы мог подумать, что он действительно сможет открыть пять врат Хачимон. Тьфу…Я чертовски устал, мне нужно поспать.

- Ну, ты не можешь спать здесь, скоро будет еще один бой, - Югито наклонилась и схватила Наруто за руки, помогая ему встать. Она закинула его руку себе на плечо, а своей обхватила его за талию, прежде чем отправиться обратно на трибуну. Когда они поднимались по лестнице, Югито не могла не почувствовать тело блондина, она не могла отрицать, что ей нравилось его тело Адониса, мальчику было всего около тринадцати, но у него были мышцы, которыми большинство людей вдвое старше его не обладали.

Решив немного повеселиться, она улыбнулась и, наклонившись к его уху, прошептала: - знаешь, ты устроил настоящее шоу для меня и других девушек.

Наруто, хотя и не совсем понимал, о чем она говорит, покраснел, когда ее горячее дыхание коснулось его уха.

- Какое шоу? Ты имеешь в виду бой?

Югито закатила глаза:

- Нет, я имею в виду… - она позволила своим глазам скользнуть вверх и вниз по телу Наруто. Он сразу понял намек и густо покраснел. К счастью, он имел дело с ней, Анко и Кьюби, так что теперь он не был так взволнован, как раньше.

- Извращенка, - пробормотал он.

Югито ухмыльнулась: - ах, кто бы говорил....

Когда пара вошла на трибуну, там остался только Канкуру, Шино и Темари уже были на полу арены, и Шикамару решил, что оставаться здесь слишком хлопотно.

- Юги-тян, ты можешь отвести меня вон туда? - Наруто указал на стену. Югито кивнула, повела его к стене и поставила его против нее, - спасибо, я могу попросить еще об одном одолжении?

Югито улыбнулась: - конечно.

- Разбуди меня, когда придет моя очередь, - Наруто даже не стал дожидаться согласия Югито, прежде чем отключиться.

Светловолосая куноичи Кумо секунду смотрела на Наруто, окидывая его взглядом. Затем ее взгляд остановился на его лице, точнее, на отметинах усов. Она знала, что это его символ джинчуурики, как и ее кошачьи глаза. С тех пор как она увидела их, она задавалась вопросом, были ли они похожи на какой-то шрам, или это были просто идеально гладкие линии, как татуировки. Протянув руку, она легонько провела пальцами по одному из его усов; у него была слегка шершавая текстура, показывая, что они больше похожи на шрамы, чем на что-либо другое. Однако, продолжая гладить их, она обратила внимание еще на одну вещь. Наруто мурлыкал.

- Каваи... - Югито захотелось завизжать, но она заставила себя прошептать, хотя и не смогла сдержать хихиканье, вырвавшееся у нее, когда Наруто начал тереться лицом о ее руку.

- Нии Югито, пожалуйста, спустись на арену!

Югито подняла глаза и заметила, что Темари только что избила этого Шино. Она вздохнула. Встав, она бросила последний взгляд на мирно спящего Наруто, прежде чем уйти.

Бой между Темари и Югито был довольно односторонним. Хотя молния была слаба против ветра, у Югито также было множество огненных дзюцу. Она была быстрее и сильнее Темари, с трех лет ее учили быть ниндзя.

И хотя Темари смогла выдержать достойный бой, даже сумев нанести несколько ударов по белокурой куноичи, в конце концов она все равно проиграла.

- Узумаки Наруто, спустись, чтобы мы могли начать следующий бой! - крикнул Генма, глядя на трибуну, где находились участники.

Югито ухмыльнулась: - он все еще спит, я пойду за ним, - она направилась туда, где все еще спал Наруто.

- Наруто-кун, проснись, - Югито мягко потрясла его за плечо, - давай, твой бой, тебе нужно вставать.

- Еще немного, - пробормотал Наруто, говоря что-то о ванне с раменом, но в остальном оставался бесстрастным.

Югито вздохнула, пытаясь придумать, как разбудить Наруто. Она подумала, не подразнить ли его, чтобы разбудить, но в конце концов решила просто ударить его по голове.

- Итай! - закричал Наруто, хватаясь за голову.

- Давай, Наруто-кун, пора вставать, твоя битва должна начаться прямо сейчас, - Наруто посмотрел на Югито, прежде чем ухмыльнуться.

- Хорошо, - Наруто встал и потянулся, неосознанно давая Югито и Темари, хорошее представление. Он посмотрел на Югито и усмехнулся.

- Надеюсь, ты готова принять меня, Юги-тян.

Югито слегка сглотнула, глядя на своего приятеля-блондина, неосознанно используя двусмысленность, тем более что он все еще был одет в свою почти уничтоженную одежду. Однако она быстро стряхнула его и одарила его дикой ухмылкой: - я думаю, что настоящий вопрос должен быть, готов ли ты выдержать меня, Наруто-кун.

Наруто просто посмотрел на Югито и ухмыльнулся: - я готов ко всему, что ты можешь бросить в меня, Нэко-тян, - он посмотрел на себя и покраснел, - просто позволь мне переодеться…

Югито рассмеялась, когда Наруто выбежал из трибун, прежде чем спуститься на арену.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1257009