Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 77.

Наруто в шоке уставился на человека, похожего на него. Этот человек выглядел в точности как он. Были некоторые незначительные различия, эти различия заключались в том, что его волосы были немного темнее, его бакенбарды были более густыми и более зазубренными, а его глаза были кроваво-красного цвета. Но все остальное было безошибочно его чертами:

- Кто ты?

- Что за глупый вопрос, - усмехнулся двойник Наруто, - я - это ты, конечно!

Глаза Наруто расширились, - это... невозможно! - затем он напрягся, и его глаза расширились еще больше, когда он понял что-то, - ты тот голос, который я слышал на мостике! "Что, черт возьми, происходит!" Он думал, что голос принадлежит Кьюби!

- Я так рад, что ты узнал мой голос, может быть, ты не так глуп, как я думал, - Ями Наруто наклонил голову, все еще улыбаясь, - и это вполне возможно. Я - это ты; я - это ты, которого ты похоронил глубоко в своем сердце. Тьма, которую ты несешь в себе. Ты никогда не задумывался, почему даже после всего, через что ты прошел, ты никогда по-настоящему не чувствовал ненависти? Почему, даже когда в деревне с тобой обращаются так, будто ты стоишь меньше, чем грязь, по которой они ходят, ты никогда не набрасываешься?

Наруто нахмурился, по правде говоря, он никогда не думал о том, почему он никогда по-настоящему не чувствовал гнева, или почему он всегда был таким веселым. Он просто чувствовал, что плакать из-за чего-то или злиться из-за чего-то, с чем ничего нельзя поделать, просто не стоит. Все, чего он когда-либо хотел, - это чтобы люди увидели его, а потом доказать, что он не Кьюби. У него никогда не было времени на то, что он считал нелепыми мыслями. Блондин пожал плечами и решил попытаться сохранить беспечное отношение к этой конфронтации: - у меня никогда не было времени думать о таких глупых, нелепых и бессмысленных мыслях.

- Ну, думал ты об этом или нет, но я такой. Я - тьма, которую ты похоронил в своем сердце с тех пор, как понял, что тебя ненавидят. - Ями Наруто ухмыльнулся, демонстрируя свои удлиненные клыки: - я был похоронен там, глубоко в твоем разуме. Но с каждым годом я получал чуть больше власти, чуть больше свободы.

Именно здесь Ями Наруто нахмурился: - по крайней мере, до недавнего времени. С тех пор как ты закончил школу и подружился с "этими" двумя, я перестал расти. С тех пор как они появились на сцене, я стал слабеть! - Темная версия блондина прорычала: - я почти потерял надежду когда-нибудь выбраться отсюда и дать Конохе нашу справедливую месть! Единственный раз, когда я смог по-настоящему появиться, это когда умерла та цыпочка Хаку, и даже тогда я мог только тонко влиять на тебя. Однако…

Наруто наблюдал со смесью шока и страха, как мерзкая фиолетовая чакра окружила его темное я, печать распространилась от его шеи, образуя ромбовидный узор, прежде чем остановиться, когда она покрыла половину тела темного Наруто.

- Однако после того, как этот человек укусил тебя, я получил это! Это невероятная сила! Силы достаточно, чтобы победить тебя и завладеть этим телом! - Ями Наруто издал глухой и леденящий душу смех, - с этим я отомщу Конохе! Я уничтожу эту жалкую деревню!

Наруто посмотрел на свою противоположность, прежде чем ухмыльнуться: - ты, должно быть, какой-то гребаный дебил, если думаешь, что я позволю тебе уйти с чем-то подобным. Я никогда не позволю тебе уничтожить Коноху, это все еще мой дом, и в нем все еще есть люди, которых я люблю.

- Ты не сможешь остановить меня! - Ями Наруто бросился к блондину быстрее, чем тот успел отследить. Наруто ахнул, почувствовав мощный удар в грудь. Блондина отбросило от монумента Хокаге, и он врезался в башню Хокаге, пробив ее насквозь.

Наруто застонал, он откинул от себя несколько больших кусков щебня, - какая сила… - он встал на дрожащие ноги, и его темное "я" прыгнуло к нему.

Блондин зарычал, бросившись на Ями Наруто, который остановился и уставился на него с адской ухмылкой на лице. Наруто нанес удар своей темной половине. Однако все, что он ударил, было после изображения. Он задохнулся от боли, когда кулак вонзился ему в живот, заставив его согнуться, как дешевый шезлонг.

- Жалко! Подумать только, ты часть меня, - нахмурился Ями Наруто.

Внезапно Наруто исчез во вспышке дыма, заставив глаза Ями Наруто расшириться, прежде чем он был отправлен в полет от удара ногой в лицо. Он перевернулся в воздухе, вылетев из башни Хокаге и приземлившись на землю в нескольких десятках футов ниже.

Наруто спрыгнул вслед за ним, опустившись с ударом топора. Темная половина заблокировала его, схватив Наруто за ногу и развернув его, прежде чем отбросить в сторону. Перевернувшись в воздухе, ноги Наруто ударились о стену, которую он использовал как трамплин, чтобы выстрелить вперед.

Как только он оказался в пределах досягаемости своей темной половины, темный Наруто ударил его локтем в лицо, только для того, чтобы Наруто превратился в бревно. Он снова появился позади своей темной версии и, сцепив кулаки, обрушил их на голову. Однако Ями Наруто преградил путь другому блондину, скрестив руки над головой. Он схватил Наруто за запястья, прежде чем перекинуть его через спину, заставив его упасть на землю со стоном.

Несмотря на то, что из него выбило дух, Наруто сумел вцепиться в руки своей темной половины, потянув его вниз, когда он уперся ногами в живот другого блондинка. С воплем Наруто толкнул темного в воздух. Ями Наруто взлетел на несколько футов в воздух, и когда он начал спускаться, Наруто вскочил ему навстречу. Блондин ударил темного кулаком в лицо, используя свою чакру, чтобы увеличить силу и отправить темного Наруто в полет.

Наруто приземлился обратно на землю, в то время как его темная половина ударилась о нее с громким треском. Он смотрел, как пыль взлетает в воздух, становясь в стойку, пока он ждал, когда его второе "я" выйдет.

В конце концов, Ями Наруто сделал это, прорвавшись сквозь пыль и приближаясь к нему со скоростью, большей, чем та, которую мог достичь блондин. Вскоре они начали обмениваться ударами, круша здания, избивая и колотя друг друга. Они начали использовать здания и обломки в своих интересах, каждый из них пытался одержать верх, устанавливая ловушки с взрывающимися клонами в надежде, по крайней мере, застать другого врасплох. Они использовали все свои навыки, чтобы победить друг друга.

Технически эти двое были абсолютно равны; у них были одни и те же навыки, одни и те же сильные и слабые стороны. Битва, подобная этой, обычно превращалась в битву на истощение с двумя людьми, у которых были те же самые сильные стороны, просто побеждая, истощая другого. Технически битва была даже мертва.

Однако Ями Наруто обладал силой проклятой печати, подпитывающей его, его тьма питала печать, а печать, в свою очередь, питала его силу. За каждый удар Наруто получал, Ями Наруто получал еще три-четыре, отбиваясь от блондина, избивая его до кровоточащей массы плоти.

Не то чтобы Наруто собирался сдаваться.

Осознав свое положение, Наруто отпрыгнул назад и прошел через несколько ручных печатей.

- Футон: Ренкудан! - Щеки Наруто вздулись, когда он набрал воздух в рот; он ударил себя в живот, выпустив сжатый шар ветра.

- Дурак, - усмехнулся Ями Наруто, проходя через собственные печати, - ты не можешь так меня бить! Футон: Ренкудан! - он выстрелил своим собственным шаром ветра, перехватывая один выстрел Наруто. Эти двое столкнулись во взрыве ветра.

Наруто стиснул зубы, он прыгнул на здание, проскочив через несколько ручных печатей.

- Фуутон: Казе Сенбон! - Несколько дюжин сенбонов, сделанных из ветра, появились перед ним, прежде чем все они устремились к темному Наруто. Как только они попали, на нем появились дыры, только для того, чтобы Наруто исчез во вспышке дыма.

Крыша развалилась, и Ями Наруто вылетел, ударив кулаком по подбородку Наруто и отправив его в полет. Наруто ударился о край крыши, прежде чем отскочить от нее и ударился о землю внизу. Ями Наруто спрыгнул с крыши, заставив Наруто откатиться в сторону, когда он попытался ударить блондина ногами.

Продолжая свой бросок, Наруто поднялся и выпустил ветровое лезвие. Ями Наруто уклонился, и Наруто использовал это время, чтобы сократить расстояние, ударив свою вторую половину в лицо. Однако он был отправлен обратно в плавание, когда его темный двойник взорвался.

Наруто задохнулся от боли, когда он пробил стену, приземлившись на спину и почувствовав, как несколько острых осколков вонзились ему в спину. Он вскрикнул от боли, перекатываясь на живот в попытке удержать обломки от дальнейшего проникновения в ткани.

- Хе-хе, я же говорил, что ты не сможешь победить меня, - ухмыльнулся Ями Наруто, появившись перед Наруто, наступив на один из обломков и толкнув его в спину Наруто.

- А-А-А-а! - закричал Наруто, его спина искривилась, когда боль пронзила его нервы. Когда его двойник отпустил его, Наруто задыхался, пытаясь контролировать спазмы, которые пробегали по его спине.

- Ха... - вздохнул Ями Наруто, - похоже, я наконец-то получу свободу, - он опустился на колени рядом с Наруто, - не волнуйся, я не убью тебя, это все равно что убить себя. Однако теперь ты узнаешь, каково это - сидеть взаперти и никуда не выходить.

"Черт возьми! Почему он такой сильный? - Наруто стиснул зубы, почувствовав во рту привкус крови. Он попытался встать только для того, чтобы понять, что его тело не реагирует; кроме того, его зрение начало темнеть, - он слишком силен… я не могу победить его…"

- Не сдавайся, - Наруто моргнул, услышав женский голос в своем сознании.

- Ч-что?

- Ты не можешь сдаться.

- Но он слишком силен.

- Если ты сдашься, он уничтожит Коноху и тех драгоценных людей, что у тебя внутри.

- Драгоценные люди?

- Когда у человека есть что-то важное для защиты, он становится по-настоящему сильным.

- Хаку… Я не могу сдаться сейчас. Что подумает обо мне Хаку-тян, если я просто позволю ему победить! Все мои друзья умрут! Оджисан, Теучи-Оджисан, Аяме-ни-тян, Анко-ни-тян и Тен-тян. Я не могу сдаться!

- Тогда ты должен встать и сражаться.

- У-кто ты?

Голос хихикнул: - со временем узнаешь. А сейчас позволь мне помочь тебе.

Наруто внезапно почувствовал, как сила пробежала по нему, когда чужая чакра вторглась в него. Это было странно знакомо, Наруто чувствовал, что он каким-то образом знает ее. Он встал, когда энергия начала выталкивать обломки из его спины, привлекая внимание Ями Наруто.

- Если ты думаешь, что я когда-нибудь отпущу тебя на свободу, то тебя ждет еще одна вещь, - сказал Наруто, его волосы затеняли глаза, и ухмылка на его лице была единственным, что видел Ями Наруто, - теперь я надеру тебе задницу до синяков!

Наруто рванулся вперед быстрее, чем его темный двойник успел среагировать, подпрыгнув в воздухе и ударив коленом в лицо Ями Наруто. Когда темный отшатнулся, Наруто схватил его за голову и разбил лицо Ями Наруто о его колено, снова и снова, когда кровь начала брызгать на пол.

Ями Наруто сумел освободиться, ударив своего двойника в живот, однако это не дало ему больше секунды, чтобы вздохнуть, прежде чем Наруто снова оказался на нем. Как и в прошлом бою, этот был полностью односторонним; только на этот раз на проигравшей стороне был Ями Наруто.

Наруто вошел с левой правой, комбинацией локтя и кулака. Ями Наруто смог заблокировать комбо, но не увидел колено, которое прилетело из-за его сосредоточенности на других атаках. Темный блондин ахнул, почувствовав, как его внутренности сморщились под ударом, заставив его согнуться, как дешевый садовый стул. Менее чем через секунду Наруто развернулся и ударил ногой прямо в лицо своего темного двойника, удовлетворенно слушая, как ломаются кости и хрящи под его атакой.

Сила удара отправила Ями Наруто в полет, приземлившись на землю на несколько футов назад, скользя по земле еще несколько футов, прежде чем остановиться.

Тяжело дыша, Наруто подошел к тому месту, где лежала фигура его темной половины. Он посмотрел на его лицо, когда Проклятая Печать отступила, и ухмыльнулся.

- Похоже, ты проиграл.

Его темная половина нахмурилась: - не думай, что это означает, что я побежден! Я вернусь, когда придет время, я вернусь и, - жестокая улыбка украсила его губы, - я уничтожу Коноху и все, что тебе дорого.

Наруто наблюдал, как Ями Наруто распадается, не оставляя ничего позади, - ты можешь возвращаться столько раз, сколько захочешь. - Наруто ответил на прощальные слова своего другого "я", хотя его больше не было рядом, чтобы услышать их: - я буду бить тебя по заднице каждый раз.

Странная энергия, которая придавала ему силы, ушла, заставив его упасть, потеряв сознание еще до того, как он ударился о землю.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1217454