Готовый перевод The Dragon Of MHA / Дракон из МГА: Глава 1 Смерть

Я открываю глаза и вижу мигающие разноцветные огоньки, два больших вращающихся игровых колеса и почему-то толпу людей.

Внезапно из ниоткуда раздается громкий голос и говорит - Добро пожаловать! Я ваш любимый ведущий, Габриэль, а сегодняшним конкурсантом является Сузуки Ханакава, бывший восемнадцатилетний студент колледжа, живущий в Японии.

Я поворачиваюсь и вижу высокого, стройного мужчину в бело-черном бриллиантовом костюме с гладкими белыми волосами. У него была бледная кожа и по всему он походил на модель

- Погоди, Габриэль, или кто ты там, что ты имеешь в виду? - Говорю я в запутанной манере.

- О, вы не знаете, что случилось? Вы ничего не помните?

Последнее, что я помню, это как возвращался из магазина, купив последний журнал "Shonen Jump". Я не отаку или что-то в этом роде, а просто обычный студент колледжа, который смотрел аниме и читал несколько манг.

- Тогда давайте запустим камеру смерти!

Внезапно, из ниоткуда появляется экран, на котором я выхожу из магазина с пластиковым пакетом и перехожу улицу. А потом, словно в каком-нибудь дешевом веб-романе, меня сбивает большой грузовик. Мое тело отбрасывает метров на несколько метров, пока оно, наконец, не останавливается.

И тут меня осенило. Я мертв.

- Ну, это весьма прискорбно, Сузуки. Теперь, учитывая обстоятельства и то, что тебе восемнадцать лет, я готов дать тебе шанс.

- Шанс? Что ты имеешь в виду?

Габриэль смотрит на меня с ухмылкой: - Так типично, все до тебя говорили одно и то же. Ну, видите ли, потому что вы так молоды, и это был трагический инцидент, и это часть моей работы. Поскольку я вижу, что вы покупали мангу, я предполагаю, что вам должны нравиться аниме и манга?

- Ну, да мне нравится, я кое-что читал. Но какое это имеет отношение ко всему этому?

- Значит, ты можете вращать этот барабан, - и он указывает на два гигантских барабана позади - Получить шанс возродиться в мире аниме с силой случайного персонажа, либо быть отправленным на небеса, видя, что вы свободны от греха. Теперь я бы рекомендовал реинкарнацию, потому что небеса скучные: никакого алкоголя, никаких азартных игр, ничего веселого там нет. По понятным причинам, я не могу вернуть тебя живым в твой прежний мир, потому что это повлекло за собой серьезные последствия.

- Хм, пожалуй, я поверю тебе на слово и выберу реинкарнацию.

Габриэль выглядит восторженным, когда он прыгает вверх и вниз: - Да, наконец-то кто-то выбрал реинкарнацию, Люди, что выбрали небеса, каждый день жалуются, что там скучно. Но это не твоя забота. А пока давайте просто раскрутим эти барабаны!

*пинг-пинг-пинг - пинг-пинг - пинг-пинг*

Я надеюсь, что меня не отправят в какой-нибудь жестокий мир вроде Атаки Титанов или Токийского Гуля или чего-нибудь похуже.

*пинг-пинг-пинг-пинг-пинг-пинг...*

Первый барабан укажет, в каком мире я буду перерожден. К моему облегчению, он приземлился на Моей Геройской Академии. К счастью, я смотрел это Аниме, потому что оно было довольно популярным. Ладно, это неплохо, там конечно есть довольно опасные злодеи, но не слишком жестокие. Теперь будем надеяться, что я получу приличную силу. Если я получу способности обычного аниме персонажа, то я просто буду хуже среднего.

*пинг-пинг-пинг-пинг-пинг-пинг...*

Барабан замедлился и остановился.

- Нацу Драгнил, Убийца Огненных Драконов из "Хвоста Феи"! - Кричит Габриэль.

- Сузуки Ханакава Вы будете перерождены в мире Моей Геройской Академии с силами Нацу Драгнила! Поздравляю, вы обладаете навыками намного выше среднего в этом мире, и мы не должны больше беспокоить вас. Желаем удачного перерождения.

И снова мне повезло, потому что я смотрел "Хвост Феи" и помню Нацу, а также его магические способности.

Габриэль колеблется, и вопросительно спрашивает: - Вы хотите взять внешность, как у Нацу, или просто сохранить свое нормальное тело? Вы знаете, потому что некоторые люди могут хотеть этого или...?

Я немного обдумываю это - Да, знаешь что, я возьму его внешность. Почему бы и нет, это второй шанс в жизни, так что давайте начнем все сначала.

Габриэль улыбается мне, говоря - Просто несколько быстрых напоминаний, если ты умрешь снова, ты отправишься на небеса на этот раз без шанса перевоплощения. Однако, поскольку ты мне нравишься, если ты умрешь в естественном возрасте, то я снова дам тебе выбор.

- А теперь, пожалуйста, ступайте сюда, и мы отправим вас в новую жизнь.

Я прохожу через зеленый портал, и меня поражает яркая вспышка света. Я открываю глаза и вижу больничную палату и женщину с розовыми волосами, держащую меня на руках.

http://tl.rulate.ru/book/46985/1139224