Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 22

Зло не знает покоя 2

«- Когда мне был год, я сосала палец в тот день, когда вышел в море!..

В тот день, когда я вышел в море, я поднялся на борт пиратского корабля... капитан сказал мне, что мы пойдем в Норт, Саут, Вест, Ист Блю!

Бутылка рома, чтобы согреть мой живот, вот моя жизнь!» - эксцентричный блондин напевал в джунглях классику, которую знал каждый хороший пират. Это была одна из тех песен, ради которых Луффи жил, и если бы он присутствовал, они, вероятно, спели бы дуэтом; достаточно хорошо, чтобы привлечь внимание зверей, спрятавшихся в лесу.

"......"

Женщина, стоявшая рядом с молодым человеком, казалось, не обладала музыкальным слухом. Но даже если бы он у нее и был, она была не в том настроении, чтобы слушать и оценить пение.

Она казалась особенно раздраженной и очень близкой к бездне разочарования. Любой другой человек, присутствовавший рядом, мог бы почувствовать, что этот прекрасный экземпляр близок к истерике. Она бросила взгляд на человека, который пел, и он немедленно прекратил петь, извиняясь мрачной улыбкой, которая будто демонстрировала, что он ничего не может с собой поделать.

Мужчина сделал большой глоток из бутылки, и небольшое количество жидкости пролилось на его подбородок, прежде чем достигло груди. Это случилось несколько раз по пути, и теперь от него сильно разило алкоголем. Он, казалось, принял ванну из этой жидкости, и ее резкий запах заполнил воздух.

- ...Боже! Льюис, ты воняешь, отойди хоть немного, - Лена оттолкнула парня в сторону, учуяв вонь.

- Ха-ха!.. Извини, невесточка. Настоящие мужчины живут только ради приключений, алкоголя и женщин., - Льюис принял мужественную позу, словно пытаясь произвести впечатление на даму. Однако было видно, что он немного опасается подшучивать с ней.

«Однажды я убью этого придурка; муженек, не пытайся меня остановить!» - подумала она, прежде чем немного успокоиться.

- Фух... - она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

- Аргос, как далеко мы сейчас? - спросил блондин мужчину средних лет, который вел их впереди.

- Следы стали более заметными с тех пор, как мы достигли той поляны в нескольких километрах отсюда. Похоже, что большинство из них взбирались на деревья и прыгали, чтобы пересечь местность. Теперь они объединились, и я думаю, что они, должно быть, нашли убежище где-то поблизости... – рассудительно и подробно ответил он, сдерживаясь, чтобы не наброситься на молодого человека и не перегрызть ему шею. По одной причине Аргос ненавидел этого парня даже больше, чем Лену.

"..." - Лена краем глаза следила за жестами Аргоса, и язык его тела не лгал. Одна из причин, по которой ей не нравилось быть в обществе людей, заключалась в том, что она была способна понять истинную природу людей... Еще одна жертва, которую она внутренне жалела.

- Тогда чего же мы ждем? - Льюис взял инициативу на себя. Двое сзади остановились, чтобы посмотреть на его спину. Невозмутимый, как всегда, он пил и шел одновременно. Он оглянулся и крикнул им следовать за ним, прежде чем обернуться назад.

- Насчет твоих д ... - Лена запнулась на последнем слове, прежде чем старик остановил ее. Он выглядел старше своего возраста, и уже наполовину поседел.

- Госпожа, пожалуйста, не упоминайте об этом. Им повезло, что их взял в невесты мистер Льюис, - он смущенно улыбнулся и продолжил. - Давайте пойдем, прежде чем станет темно. Я не смогу ничем помочь в темноте.

- Э-эх… - Лена неловко покачала головой.

Группа продолжала идти, пока не услышала шум, доносящийся из кустов. На них упал гигантский ствол дерева.

Шух!

Они все отпрыгнули, чтобы увернуться от огромного дерева.

Бфууу!

Дерево упало, и от этого шума несколько птиц улетели, чирикая. Волки начали выть, и обстановка вокруг внезапно стала еще более зловещей.

- Кто там?!! - Льюис понимал неестественность этого события и спросил в пустоту. Его голос эхом отдавался среди деревьев в течение десяти секунд, но ответа не последовало.

- Перестань развлекаться. Выходи, Хао, я знаю, что это ты! - Лена закричала и приняла боевую стойку.

- Я просто хотел немного размяться. Вы, ребята, как раз подошли вовремя. Хе-хе! - сказал Рао, выходя из кустов.

Все трое с любопытством посмотрели на него. Но после того, как Аргос внимательно посмотрел на него, он сказал:

- Мисс, это тот ребенок!

- Он и есть то чудовище? Этот коротышка?!! - Льюис воспринял это как шутку. Но выражение лица Аргоса не дрогнуло. - Разве он не меньше тех близнецов? – с досадой опять спросил блондин. – Хах!!! Дети в наши дни становятся все более и более возмутительными…

- Заткнись!!! - рявкнула Лена. Она тут же почувствовала, как необычно смотрит на нее этот мальчишка. Будто он и правда был… - Где Хао? - спросила женщина.

- Не знаю. Скажи... Так мы займемся этим или нет? – нетерпеливо спросил Рао, игриво улыбаясь... Он излучал волнующее очарование, и Лена почувствовала, как по ее рукам пробежали мурашки, когда он сделал ей такое предложение. Она на мгновение отключилась, словно полностью захваченная внушительным видом дикого маленького человека. Этот парень такой милый!!! Я бы усыновила его, а-а!.. почему я застряла тут с этим паразитом-родственничком? Эх. Она покраснела, глядя на парня.

Она повернулась и взглянула на Льюиса, прежде чем выругаться и прийти в себя.

- «Займемся» чем? - сказала она совершенно растерянно. Она бессознательно попалась под влияние мальчика.

Рао посмотрел на ее поведение и задумался.

«Эта леди?.. Да нет, чушь собачья», - подумал он.

[Динь!

Поздравляю! Хозяин успешно использовал свою сексуальность и мужественность, чтобы вызвать телесную реакцию у противоположного пола.

Приобретены новые навыки! Дамский Угодник, Сердцеед и Эксперт Обольщения.

Эксперт Обольщения останется заблокированным из-за молодости хозяина и автоматически будет добавлен в список навыков через восемь лет.

Принять

Да/Нет?]

- Что за херня?!

http://tl.rulate.ru/book/46943/1195119