Готовый перевод One-Piece: north star gamer / Ван Пис: Игрок Северной Звезды: глава 6.1

Отрываясь от своих мыслей, я увидел город, и вскоре мы достигли его. Подрастая, мы с Луффи довольно часто приходили в центр деревни Фууся, чтобы получить бесплатный сок и еду у Макино.

Но сегодня мы не собирались играть. Я, например, пришел убедиться и своими глазами увидеть появление Красноволосых Пиратов. Луффи просто боготворил пиратов и планировал подружиться с ними, если они будут крутыми.

Мы поздоровались с некоторыми жителями деревни, с которыми были знакомы, и дошли до "Партис Бар" Макино. Когда мы подошли к входной двери, то услышали громкий смех и звон бьющихся друг о друга стеклянных чашек.

Луффи не стал больше ждать и шагнул внутрь. В сочетании с его решительным появлением он еще и закричал очень нагло:

- Кто из вас Шанкс?

Он привлек к себе взгляды всех присутствующих. Пираты полностью заняли столы, и только несколько оставшихся мест у стойки были свободны.

На мгновение воцарилась тишина, и после того, как они быстро осмотрели источник шума, они продолжили пировать.

Я покачал головой, зная, что будет дальше.

- Ребята, перестаньте меня игнорировать! - Луффи злился, что его приняли за пустое место.

- Луффи, не создавай проблем! - Макино резко отругала его, чтобы предотвратить катастрофу. Эти люди были пиратами, даже если они были милыми и вежливыми с момента их прибытия.

- Аники... Я думаю, что правильно будет представиться, - сказал я, сдерживая смех. Это точно будет забавно.

- О!.. - Луффи откашлялся и забрался на стойку. Рядом с ним и Макино сидел человек в соломенной шляпе. Он искоса взглянул на Луффи и сделал еще один глоток пива.

- Луффи, спускайся!..

Но прежде чем Макино успела остановить Луффи…

- Меня зовут Монки Д. Луффи, я - следующий Король Пиратов, приятно познакомиться! - сказал он уверенно и просто. В его тоне не было никакого провокационного намека, он просто констатировал факт.

Пираты выплюнули свои напитки и начали смеяться, взглянув на непоколебимого маленького парня, который даже положил руки на талию, демонстрируя поведение вожака.

- Эй! Капитан, похоже, у вас есть еще один соперник, нацелившийся на Ван Пис… - команда подкалывала человека в соломенной шляпе.

Он еще раз взглянул на моего брата и наконец открыл рот.

- А какова твоя цель, малыш? - он пристально посмотрел на меня и спросил насмешливым тоном.

Остальные пираты смотрели на меня с усмешкой, ожидая ответа.

- Стать сильнейшим на всех морях, - медленно и спокойно ответил я, прикрыв один глаз.

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Рыжеволосый парень посмотрел на нас обоих и рассмеялся, сняв шляпу. Загорелый мужчина с дредами усмехнулся, а другой с длинноствольным пистолетом и сигаретой улыбнулся.

- Да-ха-ха! Макино-сан две чашки молока для этих детей за мой счет! - приказал рыжеволосый мужчина.

- Я тот парень, которого вы ищете, Шанкс! Приятно познакомиться, двое храбрых воина. Садитесь рядом со мной... да-ха-ха, - Луффи не стал стесняться и нетерпеливо присоединился к нему. Он тут же засыпал его вопросами.

Мы немного посидели с ними, и Шанкс рассказал нам о своих приключениях и всевозможные невероятные истории. Команда шутила о том, каким недотёпой он иногда бывает. Я был удивлен, потому что он не казался недотёпой. Он был очень похож на Луффи.

Луффи был перевозбужден и каждую секунду пытался украсть пиво. Макино не спускала с него глаз, и у него ничего не вышло. А мне, с другой стороны, было все равно. Я любил алкоголь, но он также притуплял чувства. Как наследник техник Хакути Синкэн, я привык сдерживать себя в своей предыдущей жизни. Не то чтобы я не пил спиртного…

Если бы мне больше нечего было пить, я бы выпил немного, но я не был пристрастен к этому напитку.

В тот день мы с Луффи подружились с Красноволосыми Пиратами и после долгого и шумного пира решили вернуться домой.

Луффи заснул после того, как похвастался Эйсу и Сабо, как он завел друзей-пиратов. Я улыбнулся и пошел на поляну в лесу, планируя тренироваться допоздна. Я хотел поднять свой уровень Хокуто за одну ночь. Я практиковал свои навыки до полного истощения и удачно поднял свой уровень.

[Динь!

Вы подняли уровень навыка Хокуто Синкен!

За достижение мастерства начального уровня, система дает вам дополнительные +5 к каждой из характеристик, связанных с навыком. (Общий дополнительный бонус +7)

Хозяин также разблокировал статус «Мастер боевых искусств»!

Принять

Да / Нет?]

Я тут же нажал на кнопку "Да". У меня сейчас не было желания разговаривать... А моя система имела как голосовое распознавание, так и тактильные функции.

[Мастер боевых искусств (описание): мастера боевых искусств являются мастерами силы и энергии и имеют опыт в своем ремесле. Они совершенствуют несколько или один стиль и развивают боевые учения до пика способностей человечества. Они могут научиться боевым навыкам легче, чем другие люди. Их атаки, удары ногами и приемы рукопашного боя трудно предсказать, как и противостоять им. Присутствуют пассивные усиления показателей (+Скорость +Ловкость + Хаки) ]

Я улыбнулся этому описанию. Это было мне по душе. Я был уверен, что тренировки могут помочь мне развить новые навыки и повысить скорость получения опыта. Мне еще предстояло убедиться в этом, но у меня была интуиция…

Теперь у меня было еще больше способов сохранить свою жизнь.

[Достигнут начальный уровень мастерства навыка «Хокуто Синкэн». Хозяин теперь будет набирать опыт быстрее, и бонусы к показателям могут быть распределены в соответствии с вашим выбором. Усиление показателей теперь составит +7 с каждым повышением уровня. Система сейчас пойдет спать… Оставляю вас.]

- Спасибо! – сказал я, не хочу спорить с моей апатичной и сырой системой.

http://tl.rulate.ru/book/46943/1126070