Готовый перевод I Became the Master of the Villain / Я стала хозяйкой злодея: Глава 20.1

Когда я вышла из открытой двери кареты, тёплый запах крови ударил мне в нос.

Снаружи царил беспорядок. Кровь и плоть. Рыцари, пронзённые ледяным копьём, падали в лужи крови. Крики боли вырывались из их вопящих ртов, когда они вздрагивали на пороге смерти.

Осколок разбитой луны освещал сцену бесчувственным светом. Спокойная лесная тропинка превратилась в кошмар, где запах смерти вибрировал так сильно, что его можно было почувствовать во рту и в порах. Но бойня ещё не закончилась.

Оставшиеся в живых рыцари, сражались с убийцей в маске. Я уставилась на убийцу, стоящего перед рыцарями наедине, не веря своим глазам. Движения убийцы выходили за рамки обычных человеческих.

Он размахивал мечом со скоростью, за которой трудно было уследить невооружённым глазом. Остро выкованные клинки, прочерчивали безжалостные линии, крик и кровь брызгала каждый раз, когда была нарисована дуга.

Один, потом два рыцаря эскорта упали, пытаясь преодолеть огромную пропасть различий в своих способностях и силе. Рубя рыцарей, как это делают с переросшими ветвями, преграждающими путь, убийца подходил все ближе и ближе.

Рука, держащая подол моего платья, задрожала.

- Госпожа!

Это был голос Кайана, что пробудил меня от моего мгновенного ступора.

Он обнял меня, и мы покатились по траве. Ледяной столб упал на то место, где я только что стояла. Осколки льда пронзали и царапали нежную кожу.

Я подняла голову, высматривая нападавшего, чувствуя болезненное покалывание на щеке.

Волшебник в черной мантии, прячущийся в темноте, появился в поле зрения, когда он шагнул вперёд. Магия сконцентрировалась, в его ладони появился острый кусок льда.

Моё ожерелье для самообороны! Мой разум кричал, как гром.

Волшебник протянул руку, чтобы выстрелить ледяным копьём. В тот момент, когда я попыталась схватить ожерелье, волшебник внезапно закричал.

- ККкааххх!

Кинжал полетел и пронзил правую руку волшебника.

Ледяное копье, которое летело, целясь в меня, промахнулось и воткнулось в деревянный столб рядом со мной. Мои глаза обратились к источнику этого спасительного кинжала. Это был сэр Ганс. Он закричал, защищаясь мечом от убийцы в маске.

- Леди! Беги сейчас же! - закричал он, нанося удары и бросаясь на убийцу. - Иди! Я позабочусь об этом и вернусь за тобой!

Сэр Ганс не оглянулся. Среди рыцарей герцогства, он был самым талантливым. И все же я не была уверена, что у него есть шанс.

Но медлить было некогда. Я хорошо знала, что время, которое он мне дал, не должно быть потрачено впустую.

- Хозяйка, давай! - крикнул Кайан, приведя лошадь, которая выжила после удара ледяным копьём.

Посадив меня в седло, Кайан последовал за мной. Когда мы умчались прочь, послышался стук копыт по лесной дороге в ночи, где не было людей.

Продолжая безжалостно гнать лошадь, я думала про себя:

«Кайан не должен умереть здесь. Он должен жить.»

Все это произошло потому, что я изменила первоначальную временную шкалу, и если он умрёт, не пробудившись… Если он умрёт из-за меня... Даже просто намёк на эту мысль сжал мою грудь, а сердце ушло в пятки.

Это было тогда. Температура вокруг меня упала, как будто вокруг была зима.

Я инстинктивно посмотрел на небо. Ночь покрывали бесчисленные ледяные копья, заточенные в острые лезвия. Волшебник в черной мантии, паря в воздухе, поднял руку и соскользнул вниз.

Длинные ледяные копья хлынули, как метеоритный дождь.

- Кайан, держись крепче! - крикнула я, схватив ожерелье с выгравированной защитной магией.     

Я почувствовала, как его руки крепко сжали мою талию. Ливень ледорубов вонзился в землю. Моё зрение затуманилось, когда белая дымка окружила нас, и ледяное оружие разбилось о неё. Несмотря на то, что туман мешал мне видеть, я изо всех сил сжала руки, чтобы не отпустить поводья.

Лошадь беспрерывно мчалась сквозь пелену ледяного дождя. Когда похожий на бомбёжку, ледяной дождь наконец прекратился, в конце прямой дороги у стен поместья я увидела пост охраны.

Теперь мы почти на месте. Это был момент облегчения-увидеть цель в пределах досягаемости.

Внезапно я почувствовал мучительную боль в груди.

Когда я положил руку на то место, где почувствовал боль, из раны потекла кровь. Взглянув на свои красные ладони, я понял, что произошло.

- Магические инструменты, похоже, уже не действуют. - безжизненным голосом над моей головой произнёс волшебник.

Ледоруб, длинной с кинжал, вонзился мне в грудь. Украшения ожерелья с выгравированной на нем защитной магией, давным-давно потеряли свой свет и рассыпались в порошок.

Волшебник атаковал ещё раз. Лошадь, пронзённая льдом, рухнула. Кайан обнял меня и свалился с лошади. Мы несколько мгновений катились по земле. Странно, но тепло Кайана, который обнимал меня, было для меня яснее, чем агония.

Кайан с трудом поднялся. Он сжал мою дрожащую руку. Его белое лицо было побито и изранено.

- Хозяйка, хозяйка!

Он закричал, его глаза были похожи на разбитые стеклянные бусины. Он потёр мою руку, которая быстро теряла тепло о своё лицо.

Что за бедняга! Я с усилием улыбнулась ему, выжимая из себя последние остатки сил.

- Беги… Беги…

Выражение лица Кайана исказилось, словно он плакал. Он покачал головой.

- Этот приказ… Я уже не смогу…

Моим затухающим зрением я могла видеть магию, собирающуюся в обеих руках волшебника. Из уст волшебника я услышала смертный приговор:

- Я разберусь с тобой после твоей хозяйки.

Волшебник выстрелил магией.

- Фу!

Со стоном кровь вырвалась изо рта Кайана.

Используя своё тело как щит, он принял на себя ещё одну атаку ледяного копья.

В одно мгновение его тело превратилось в тряпичную куклу. С окровавленным лицом он окликнул меня.

- Хо… зяй…

При этом отчаянном взгляде, слезы продолжали течь из моих глаз. Нет... Ты не можешь умереть в таком месте.

Я попытался заговорить, но из горла вырвался только звук бурлящей крови. Моё дыхание становилось все более и более затруднённым, а зрение расплывалось и тускнело.

Я обещала сделать тебя счастливым, но не смогла сдержать этого обещания. Если бы я не попыталась изменить оригинал. Если бы я этого не сделала, ты, по крайней мере, смог бы избежать этого конца.

Даже если ты потеряешь свою возлюбленную, впадёшь в отчаяние и станешь хладнокровным убийцей… Было бы лучше проследить развитие оригинала.

Тогда, по крайней мере, Кайан не потерял бы свою жизнь из-за такой эгоистичной, расчётливой женщины, как я, которая пыталась изменить оригинал, чтобы жить, ты... Это все моя вина, прости...

Сожаление я не могла передать словами, в глазах у меня потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/46936/1312023