Готовый перевод I Became the Master of the Villain / Я стала хозяйкой злодея: Глава 3.2

Сделав достаточно покупок, я вернулась в особняк. Я оставила покупки своим слугам. Затем пошла в комнату Кайана. Я тихонько постучала в его дверь. В ответ раздался резкий звук деловитых шагов. Вскоре дверь открылась.

- А, это Вы, хозяйка? – вежливо и спокойно поприветствовал меня Кайан.

Ничего себе, он был таким кротким… Я никак не могла привыкнуть к этому, потому что видела только, как он без раздумий убивает врагов. И все же, это гораздо лучше.

Я взяла в руки маленькую коробочку. Я купила его, потому что оно выглядело как кольцо, сделанное специально для Кайана.

Но мне вдруг стало неловко отдавать ему. Я колебалась, думая, что делать, а потом сказала:

- Эм, я не знаю. - И без церемоний передала ему коробочку.

Кайан, получив коробочку с кольцом, наклонил голову. Я неловко почесала щеку.

- Я... Подобрала его по дороге.

Кайан открыл коробку.

Его глаза расширились. Там внутри сияло кольцо Голубой Луны.

- Это…

- Я подумала, что это будет хорошо смотреться на тебе, - сказала я с неловкой улыбкой.

- Госпожа, я не могу принять такой дорогой подарок. - Кайан покачал головой, не вынимая кольцо из коробки.

- Оно не такое уж и дорогое.

- Такой раб, как я, в этом не нуждается.

- Не стоит. Я все равно не смогу его продать.

Я мягко взяла безвольную руку Кайана и надела кольцо на его длинный белый палец.

- Госпожа… - Кайан стоял неподвижно, слегка опустив глаза.

Возможно, из-за его серебристых волос и необычайно белой кожи, у меня разыгралась фантазия и казалось, что передо мной - белоснежная невеста.

Но тут возникла неожиданная проблема.

Кольцо не подходило к пальцам Кайана. Оно было слишком мало.

- Здесь оно тоже не подходит, - сказала я, а Кайан шевелил руками, но неудачи все продолжались и продолжались.

- Я всё же думаю, что это хороший подарок для тебя. Давай попробуем ещё раз.

С последней попытки, я надела кольцо на последний, оставшийся палец Кайана.  Кайан и я были удивлены и одновременно воскликнули:

- Ах.

Кольцо с бриллиантом, которое я подарила Кайану, идеально подходило к его левому безымянному пальцу.

***  

Через несколько дней, после полудня, в особняк явился нежданный гость. Дворецкий доложил мне об этом, и я поспешил на крыльцо. Передо мной остановился золотистый двухэтажный экипаж, запряжённый двумя белыми лошадьми.

Когда стражники открыли дверцу кареты, из неё вышел молодой человек с чистым гребнем темно-русых волос.

- Оливия, давно не виделись.

Это был Харрисон, наследный принц Империи Раси. Он ласково улыбнулся мне, когда я взялась за подол платья и присела в реверансе.    

- Вы удивлены, что я прибыл без предупреждения?  

- Нет, я сожалею, что доставила Вам столько хлопот, заставив проделать весь этот путь. – Ответила я ему с улыбкой и повела в гостиную.

- О чем Вы говорите? Думаете мне в тягость видеться с Вами?

От него исходила дружелюбная и щедрая аура. На первый взгляд, он был похож на влюблённого мужчину. Несколько месяцев назад наследный принц начал ухаживать за мной с большим уважением. Он был невероятно романтичным, преданным и нежным. Сначала я подумала, что он был любовником века. Меня бы одурачили, если бы я не прочла оригинал.

Оливия стала женой принца. Несмотря на это, в день празднования дня рождения императора, когда полностью превратившийся Кайан убил присутствующих, наследный принц использовал Оливию в качестве живого щита.

Если бы ты действительно любил Оливию, ты бы не бросил свою жену, чтобы сбежать в одиночку. Принц женился на Оливии не потому, что обожал её, а из-за происхождения. Герцогский дом Эшфордов - самая богатая семья в империи.

Почти наверняка наследный принц станет преемником следующего императора, но есть и другой принц. Второй принц, который был изгнан на север десять лет назад. Ходили слухи, что второй принц стал прекрасным мечником.

http://tl.rulate.ru/book/46936/1129400